# Translation of Plugins - Elementor Website Builder - Stable (latest release) in Indonesian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Elementor Website Builder - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-07-24 10:24:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: id\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Elementor Website Builder - Stable (latest release)\n"
#: includes/settings/settings.php:500
msgid "API Key"
msgstr "Kunci API"
#: modules/compatibility-tag/compatibility-tag-report.php:150
msgid "Incompatible"
msgstr "Tidak sesuai"
#: modules/compatibility-tag/compatibility-tag-report.php:149
msgid "Compatible"
msgstr "Sesuai"
#: modules/compatibility-tag/compatibility-tag-report.php:152
msgid "Compatibility unknown"
msgstr "Kesesuaian tidak diketahui"
#: modules/compatibility-tag/compatibility-tag-report.php:151
msgid "Compatibility not specified"
msgstr "Kesesuaian tidak spesifik"
#: includes/settings/settings.php:494
msgid "Google Maps Embed API"
msgstr "Google Maps API Sematan"
#: includes/widgets/google-maps.php:116
msgid "Set your Google Maps API Key in Elementor's Integrations Settings page. Create your key here."
msgstr "Atur Kunci API Google Maps Anda di halaman Elementor Pengaturan Integrasi. Buat kunci Anda di sini ."
#: includes/settings/settings.php:496
msgid "Google Maps Embed API is a free service by Google that allows embedding Google Maps in your site. For more details, visit Google Maps' Using API Keys page."
msgstr "API Sematan Google Maps adalah sebuah layanan gratis dari Google yang memungkinkan menyematkan Google Maps pada situs Anda. Untuk lebih jelasnya, kunjungi Halaman Google Maps Using API Keys."
#: includes/widgets/common.php:645
msgid "Round"
msgstr "Bulat"
#: includes/widgets/common.php:644
msgid "Repeat-Y"
msgstr "Berulang-Y"
#: includes/widgets/common.php:643
msgid "Repeat-X"
msgstr "Berulang-X"
#: includes/widgets/common.php:641
msgid "No-Repeat"
msgstr "Tidak Berulang"
#: includes/widgets/common.php:638 includes/widgets/common.php:642
msgid "Repeat"
msgstr "Berulang"
#: includes/widgets/common.php:602
msgid "Y Position"
msgstr "Posisi Y"
#: includes/widgets/common.php:566
msgid "X Position"
msgstr "Posisi X"
#: includes/widgets/common.php:552
msgid "Bottom Right"
msgstr "Kanan bawah"
#: includes/widgets/common.php:551
msgid "Bottom Left"
msgstr "Kiri bawah"
#: includes/widgets/common.php:550
msgid "Bottom Center"
msgstr "Tengah bawah"
#: includes/widgets/common.php:549
msgid "Top Right"
msgstr "Kanan atas"
#: includes/widgets/common.php:548
msgid "Top Left"
msgstr "Kiri Atas"
#: includes/widgets/common.php:547
msgid "Top Center"
msgstr "Tengah Atas"
#: includes/widgets/common.php:546
msgid "Center Right"
msgstr "Tengah Kanan"
#: includes/widgets/common.php:544
msgid "Center Center"
msgstr "Tengah Tengah"
#: includes/widgets/common.php:505
msgid "Scale"
msgstr "Skala"
#: includes/widgets/common.php:490
msgid "Fit"
msgstr "Pas"
#: includes/widgets/common.php:476
msgid "Explore additional Premium Shape packs and use them in your site. Learn More"
msgstr "Jelajahi paket Bentuk Premium tambahan dan gunakan di situs Anda. Pelajari Lebih Lanjut"
#: includes/widgets/common.php:476
msgid "Need More Shapes?"
msgstr "Butuh Lebih Banyak Bentuk?"
#: includes/widgets/common.php:426 includes/widgets/common.php:434
msgid "Mask"
msgstr "Menutupi"
#: includes/widgets/common.php:69
msgid "Hexagon"
msgstr "Segi enam"
#: includes/widgets/common.php:68
msgid "Blob"
msgstr "Gumpalan"
#: includes/widgets/common.php:66
msgid "Sketch"
msgstr "Sketsa"
#: includes/widgets/common.php:65
msgid "Flower"
msgstr "Bunga"
#: includes/widgets/accordion.php:226 includes/widgets/toggle.php:230
msgid "FAQ Schema"
msgstr "Skema FAQ"
#: includes/settings/settings.php:562
msgid "Set the way Google Fonts are being loaded by selecting the font-display property (Default: Auto)."
msgstr "Atur cara Google Font dimuat dengan memilih properti font-display (Default: Auto)."
#: includes/settings/settings.php:562
msgid "Font-display property defines how font files are loaded and displayed by the browser."
msgstr "Properti font-display mendefinisikan bagaimana file font dimuat dan ditampilkan oleh browser."
#: includes/settings/settings.php:560
msgid "Optional"
msgstr "Pilihan"
#: includes/settings/settings.php:558
msgid "Swap"
msgstr "Menukar"
#: includes/settings/settings.php:557
msgid "Blocking"
msgstr "Pemblokiran"
#: includes/settings/settings.php:551
msgid "Google Fonts Load"
msgstr "Pemuatan Font Google"
#: includes/editor-templates/responsive-bar.php:48
msgid "Manage Breakpoints"
msgstr "Kelola Breakpoints"
#: core/experiments/manager.php:267
msgid "You can import a kit and apply it to your site, or export the elements from this site to be used anywhere else."
msgstr "Anda dapat mengimpor kit dan menerapkannya ke situs Anda, atau mengekspor elemen dari situs ini untuk digunakan di tempat lain."
#: core/experiments/manager.php:265
msgid "Design sites faster with a template kit that contains some or all components of a complete site, like templates, content & site settings."
msgstr "Rancang situs lebih cepat dengan kit template yang berisi beberapa atau semua komponen situs lengkap, seperti template, konten & pengaturan situs."
#: core/experiments/manager.php:264
msgid "Import Export Template Kit"
msgstr "Impor Ekspor Kit Templat"
#: core/breakpoints/manager.php:179
msgid "Widescreen"
msgstr "Layar lebar"
#: core/breakpoints/manager.php:169
msgid "Tablet Extra"
msgstr "Tablet Ekstra"
#: core/breakpoints/manager.php:159
msgid "Mobile Extra"
msgstr "Ekstra Seluler"
#: core/base/db-upgrades-manager.php:110
msgid "Database update process is running in the background. Taking a while?"
msgstr "Proses pembaruan basis data berjalan di latar belakang. Meluangkan beberapa saat?"
#: core/admin/admin-notices.php:477
msgid "With Elementor Pro, you can control user access and make sure no one messes up your design."
msgstr "Dengan Elementor Pro, Anda dapat mengontrol akses pengguna dan memastikan tidak ada yang mengacaukan desain Anda."
#: core/admin/admin-notices.php:476
msgid "Managing a multi-user site?"
msgstr "Mengelola situs multi-pengguna?"
#: core/admin/admin-notices.php:434
msgid "Build outstanding popups using Elementor Pro and get more leads, sales and subscribers."
msgstr "Bangun popup yang luar biasa menggunakan Elementor Pro dan dapatkan lebih banyak prospek, penjualan, dan pelanggan."
#: core/admin/admin-notices.php:433
msgid "Using popups on your site?"
msgstr "Menggunakan popup di situs Anda?"
#: core/admin/admin-notices.php:392
msgid "Use Elementor Pro and enjoy unlimited integrations, visual design, templates and more."
msgstr "Gunakan Elementor Pro dan nikmati integrasi tanpa batas, desain visual, templat, dan lainnya."
#: core/admin/admin-notices.php:391
msgid "Want to design better MailChimp forms?"
msgstr "Ingin mendesain formulir MailChimp yang lebih baik?"
#: core/admin/admin-notices.php:351
msgid "Try out Elementor Pro and design your forms visually with one powerful tool."
msgstr "Cobalah Elementor Pro dan rancang formulir Anda secara visual dengan satu alat canggih."
#: includes/widgets/common.php:545
msgid "Center Left"
msgstr "Tengah Kiri"
#: includes/widgets/common.php:67
msgid "Triangle"
msgstr "Segitiga"
#. translators: %1$s: Device Name
#: includes/editor-templates/responsive-bar.php:16
msgid "%1$s
Settings added to %1$s device will apply to %2$spx screens and down"
msgstr "%1$s
Pengaturan yang ditambahkan ke perangkat %1$s akan diterapkan ke layar %2$spx dan ke bawah"
#: includes/editor-templates/responsive-bar.php:25
msgid "Desktop
Settings added to Base device will apply to all breakpoints unless edited"
msgstr "Desktop
Pengaturan yang ditambahkan ke perangkat dasar akan diterapkan ke semua breakpoint kecuali diedit"
#: core/admin/admin-notices.php:350
msgid "Using Elementor & Contact Form 7?"
msgstr "Menggunakan Elementor & Formulir Kontak 7?"
#: core/admin/admin-notices.php:309
msgid "Using WooCommerce?"
msgstr "Menggunakan WooCommerce?"
#: core/admin/admin-notices.php:220
msgid "Love using Elementor?"
msgstr "Suka menggunakan Elementor?"
#: core/app/modules/import-export/module.php:268
msgid "Template Kits"
msgstr "Kit Template"
#: core/app/modules/import-export/module.php:265
msgid "Import / Export Kit"
msgstr "Impor / Ekspor Kit"
#: core/app/modules/import-export/module.php:237
msgid "Open Site Settings > History > Revisions."
msgstr "Buka Pengaturan Situs > Riwayat > Revisi."
#: core/app/modules/import-export/module.php:237
msgid "Even after you import and apply a Template Kit, you can undo it by restoring a previous version of your site."
msgstr "Bahkan setelah Anda mengimpor dan menerapkan Kit Template, Anda dapat membatalkannya dengan memulihkan versi situs Anda sebelumnya."
#: core/app/modules/import-export/module.php:229
msgid "Apply the design and settings of another site to this one."
msgstr "Terapkan desain dan pengaturan situs lain ke situs ini."
#: core/app/modules/import-export/module.php:227
msgid "Start Import"
msgstr "Mulai Impor"
#: core/app/modules/import-export/module.php:224
#: assets/js/app-packages.js:11911 assets/js/app-packages.js:12058
#: assets/js/app-packages.js:12547 assets/js/app-packages.js:12818
#: assets/js/app.js:11149 assets/js/app.js:11296 assets/js/app.js:11785
#: assets/js/app.js:12056
msgid "Import a Template Kit"
msgstr "Impor Kit Templat"
#: core/app/modules/import-export/module.php:217
msgid "Bundle your whole site - or just some of its elements - to be used for another website."
msgstr "Bundel seluruh situs Anda - atau hanya beberapa elemennya - untuk digunakan di situs web lain."
#: core/app/modules/import-export/module.php:215
msgid "Start Export"
msgstr "Mulai Ekspor"
#: core/app/modules/import-export/module.php:212
#: assets/js/app-packages.js:11486 assets/js/app-packages.js:12774
#: assets/js/app.js:10724 assets/js/app.js:12012
msgid "Export a Template Kit"
msgstr "Ekspor Kit Templat"
#. translators: %1$s: New line break, %2$s: Learn More link.
#: core/app/modules/import-export/module.php:205
msgid "Design sites faster with a template kit that contains some or all components of a complete site, like templates, content & site settings.%1$sYou can import a kit and apply it to your site, or export the elements from this site to be used anywhere else. %2$s"
msgstr "Rancang situs lebih cepat dengan kit template yang berisi beberapa atau semua komponen situs lengkap, seperti template, konten & pengaturan situs.%1$sAnda dapat mengimpor kit dan menerapkannya ke situs Anda, atau mengekspor elemen dari situs ini menjadi digunakan di tempat lain. %2$s"
#: core/utils/import-export/wp-import.php:1180
msgid "The uploaded file could not be moved"
msgstr "File yang diunggah tidak dapat dipindahkan"
#: core/utils/import-export/wp-import.php:1164
msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons."
msgstr "Maaf, jenis file ini tidak diizinkan untuk alasan keamanan."
#: core/utils/import-export/wp-import.php:1125
msgid "Downloaded file has incorrect size"
msgstr "File yang diunduh memiliki ukuran yang salah"
#: core/utils/import-export/wp-import.php:1119
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "File ukuran nol diunduh"
#: core/utils/import-export/wp-import.php:1111
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "Server jarak jauh tidak merespon"
#. translators: 1: The HTTP error message. 2: The HTTP error code.
#: core/utils/import-export/wp-import.php:1102
msgid "Remote server returned the following unexpected result: %1$s (%2$s)"
msgstr "Server jarak jauh mengembalikan hasil tak terduga berikut: %1$s (%2$s)"
#. translators: 1: The WordPress error message. 2: The WordPress error code.
#: core/utils/import-export/wp-import.php:1093
msgid "Request failed due to an error: %1$s (%2$s)"
msgstr "Permintaan gagal karena kesalahan: %1$s (%2$s)"
#: core/utils/import-export/wp-import.php:1077
msgid "Could not create temporary file."
msgstr "Tidak dapat membuat file sementara."
#: core/utils/import-export/wp-import.php:1036
msgid "Invalid file type"
msgstr "Jenis file tidak valid"
#: core/utils/import-export/wp-import.php:1019
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr "Mengambil lampiran tidak diaktifkan"
#: core/utils/import-export/wp-import.php:949
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr "Item menu dilewati karena slug menu tidak valid: %s"
#: core/utils/import-export/wp-import.php:942
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr "Item menu dilewati karena slug menu hilang"
#: core/utils/import-export/wp-import.php:658
msgid "Failed to import %1$s: Invalid post type %2$s"
msgstr "Gagal mengimpor %1$s: Jenis posting tidak valid %2$s"
#: core/utils/import-export/wp-import.php:561
#: core/utils/import-export/wp-import.php:746
#: core/utils/import-export/wp-import.php:792
msgid "Failed to import %1$s %2$s"
msgstr "Gagal mengimpor %1$s %2$s"
#: core/utils/import-export/wp-import.php:491
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr "Gagal mengimpor tag pos %s"
#: core/utils/import-export/wp-import.php:431
msgid "Failed to import category %s"
msgstr "Gagal mengimpor kategori %s"
#: core/utils/import-export/wp-import.php:365
msgid "Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user."
msgstr "Gagal membuat pengguna baru untuk %s. Postingan mereka akan dikaitkan dengan pengguna saat ini."
#: core/utils/import-export/wp-import.php:304
msgid "Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user."
msgstr "Gagal mengimpor penulis %s. Postingan mereka akan dikaitkan dengan pengguna saat ini."
#: core/utils/import-export/wp-import.php:238
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "File tidak ada, silakan coba lagi."
#: core/utils/import-export/parsers/wxr-parser-simple-xml.php:56
#: core/utils/import-export/parsers/wxr-parser-simple-xml.php:64
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr "Ada kesalahan saat membaca file WXR ini"
#: core/utils/import-export/parsers/wxr-parser-regex.php:146
#: core/utils/import-export/parsers/wxr-parser-simple-xml.php:69
#: core/utils/import-export/parsers/wxr-parser-simple-xml.php:75
#: core/utils/import-export/parsers/wxr-parser-xml.php:189
msgid "This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr "Ini sepertinya bukan file WXR, nomor versi WXR hilang/tidak valid"
#: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:171
msgid "Mobile and Tablet options cannot be deleted."
msgstr "Opsi Seluler dan Tablet tidak dapat dihapus."
#: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:169
msgid "Active Breakpoints"
msgstr "Breakpoint Aktif"
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:499
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:565
msgid "Stroke"
msgstr "Garis"
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:464
msgid "Path"
msgstr "Jalur"
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:355
msgid "Starting Point"
msgstr "Titik pangkal"
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:324
msgid "Word Spacing"
msgstr "Spasi Kata"
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:195
msgid "Show Path"
msgstr "Tampilkan Path"
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:183
msgid "LTR"
msgstr "Kiri Ke Kanan"
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:182
msgid "RTL"
msgstr "Kanan Ke Kiri"
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:177
msgid "Text Direction"
msgstr "Arah Teks"
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:129
msgid "Want to create custom text paths with SVG? Learn More"
msgstr "Ingin membuat jalur teks khusus dengan SVG? Pelajari Lebih Lanjut"
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:118
msgid "SVG"
msgstr "SVG"
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:108
msgid "Path Type"
msgstr "Jenis Jalur"
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:96
msgid "Add Your Curvy Text Here"
msgstr "Tambahkan Teks Melengkung Anda Di Sini"
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:49
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:85
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:221
msgid "Text Path"
msgstr "Jalur Teks"
#: modules/shapes/module.php:25
msgid "Spiral"
msgstr "Spiral"
#: modules/shapes/module.php:24
msgid "Oval"
msgstr "Lonjong"
#: modules/shapes/module.php:21
msgid "Arc"
msgstr "Busur"
#: modules/shapes/module.php:20
msgid "Wave"
msgstr "Gelombang"
#: core/app/modules/import-export/module.php:201
#: assets/js/kit-library.4eda348f8f5f0f19b874.bundle.js:3257
msgid "Learn more"
msgstr "Pelajari Lebih Lanjut"
#: core/utils/import-export/wp-import.php:1132
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "Berkas remot terlalu besar. Batasnya ialah %s"
#: includes/controls/groups/background.php:624
msgid "Only works for YouTube videos."
msgstr "Hanya berfungsi untuk video YouTube."
#: includes/controls/groups/background.php:622
msgid "Privacy mode"
msgstr "Mode privasi"
#: core/admin/notices/elementor-dev-notice.php:83
msgid "Install & Activate"
msgstr "Install & aktifkan"
#: core/admin/admin.php:488
msgid "Find an Expert"
msgstr "Temukan Ahli"
#: core/admin/notices/elementor-dev-notice.php:77
msgid "Elementor Developer Edition"
msgstr "Edisi Elementor Developer"
#: core/experiments/manager.php:250
msgid "Accessibility Improvements"
msgstr "Peningkatan Aksesibilitas"
#: core/experiments/manager.php:252
msgid "These enhancements may include some markup changes to existing elementor widgets"
msgstr "Penyempurnaan ini dapat mencakup beberapa perubahan markup ke widget elemen yang ada"
#: core/common/modules/finder/categories/settings.php:56
#: core/experiments/manager.php:365 core/experiments/manager.php:386
msgid "Experiments"
msgstr "Percobaan"
#: core/experiments/manager.php:437
msgid "Active by default"
msgstr "Aktif secara default"
#: core/experiments/manager.php:437
msgid "Inactive by default"
msgstr "Tidak aktif secara default"
#: core/experiments/manager.php:389
msgid "Your feedback is important - help us improve these features by sharing your thoughts and inputs."
msgstr "Masukan Anda sangat penting - untuk membantu Kami meningkatkan fitur-fitur dengan berbagai ide dan saran."
#: core/experiments/manager.php:351
msgid "No available experiments"
msgstr "Tidak tersedia contoh percobaan"
#: core/experiments/manager.php:388
msgid "To use an experiment on your site, simply click on the dropdown next to it and switch to Active. You can always deactivate them at any time."
msgstr "Untuk mencoba di website Kamu, caranya klik dropdown next dan pilih Aktif. Kamu dapat menonaktifkan sewaktu-waktu."
#: core/admin/notices/elementor-dev-notice.php:78
msgid "Get a sneak peek at our in progress development versions, and help us improve Elementor to perfection. Developer Edition releases contain experimental functionality for testing purposes."
msgstr "Intip versi pengembangan kami yang sedang berlangsung, dan bantu kami meningkatkan Elementor hingga sempurna. Rilis Edisi Pengembang berisi fungsionalitas eksperimental untuk tujuan pengujian."
#: core/experiments/manager.php:410
msgid "Status: %s"
msgstr "Status: %s"
#: core/experiments/manager.php:387
msgid "Access new and experimental features from Elementor before they're officially released. As these features are still in development, they are likely to change, evolve or even be removed altogether. Learn More."
msgstr "Akses fitur baru dan eksperimental dari Elementor sebelum dirilis secara resmi. Karena fitur ini masih dalam pengembangan, kemungkinan akan berubah, berkembang, atau bahkan dihapus sama sekali. Pelajari Lebih Lanjut."
#: core/experiments/manager.php:354
msgid "The current version of Elementor doesn't have any experimental features . if you're feeling curious make sure to come back in future versions."
msgstr "Versi Elementor saat ini tidak memiliki fitur eksperimental apa pun . jika Anda merasa penasaran pastikan untuk kembali di versi mendatang."
#: core/experiments/manager.php:299
msgid "Stable"
msgstr "Stabil"
#: core/experiments/manager.php:298
msgid "Release Candidate"
msgstr "Kandidat Rilis"
#: core/experiments/manager.php:297
msgid "Beta"
msgstr "Beta"
#: core/experiments/manager.php:296
msgid "Alpha"
msgstr "Alfa"
#: core/experiments/manager.php:295
msgid "Development"
msgstr "Pengembangan"
#: core/experiments/manager.php:251
msgid "An array of accessibility enhancements in Elementor pages."
msgstr "Serangkaian peningkatan aksesibilitas di halaman Elementor."
#: core/experiments/manager.php:233
msgid "Please Note! The \"Improved Asset Loading\" mode reduces the amount of code that is loaded on the page by default. When activated, parts of the infrastructure code will be loaded dynamically, only when needed. Keep in mind that activating this experiment may cause conflicts with incompatible plugins."
msgstr "Tolong dicatat! Mode \"Peningkatan Pemuatan Aset\" mengurangi jumlah kode yang dimuat pada halaman secara bawaan. Saat diaktifkan, bagian dari kode infrastruktur akan dimuat secara dinamis, hanya jika diperlukan. Perlu diingat bahwa mengaktifkan eksperimen ini dapat menyebabkan konflik dengan plugin yang tidak kompatibel."
#: core/experiments/manager.php:232
msgid "Improved Asset Loading"
msgstr "Asset Loading telah ditingkatkan"
#: core/experiments/manager.php:220
msgid "Developers, Please Note! This experiment includes some markup changes. If you've used custom code in Elementor, you might have experienced a snippet of code not running. Turning this experiment off allows you to keep prior Elementor markup output settings, and have that lovely code running again."
msgstr "Pengembang, Harap Dicatat! Eksperimen ini mencakup beberapa perubahan markup. Jika Anda telah menggunakan kode khusus di Elementor, Anda mungkin mengalami potongan kode yang tidak berjalan. Menonaktifkan eksperimen ini memungkinkan Anda untuk mempertahankan pengaturan keluaran markup Elementor sebelumnya, dan menjalankan kembali kode yang indah itu."
#: modules/landing-pages/module.php:256
msgid "Search Landing Pages"
msgstr "Cari Landing Pages"
#: modules/compatibility-tag/compatibility-tag-report.php:103
#: modules/compatibility-tag/views/plugin-update-message-compatibility.php:57
msgid "Unknown"
msgstr "Tidak diketahui"
#. translators: %s - Elementor plugin name
#: modules/compatibility-tag/views/plugin-update-message-compatibility.php:45
msgid "Tested up to %s version"
msgstr "Diuji hingga versi %s"
#: modules/compatibility-tag/views/plugin-update-message-compatibility.php:42
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
#: modules/compatibility-tag/views/plugin-update-message-compatibility.php:28
msgid "Compatibility Alert"
msgstr "Peringatan Kompatibilitas"
#: modules/landing-pages/documents/landing-page.php:42
#: modules/landing-pages/module.php:190 modules/landing-pages/module.php:249
msgid "Landing Page"
msgstr "Landing Page"
#: modules/landing-pages/documents/landing-page.php:50
#: modules/landing-pages/module.php:44 modules/landing-pages/module.php:143
#: modules/landing-pages/module.php:248 modules/landing-pages/module.php:260
#: assets/js/app-packages.js:13295 assets/js/app.js:12533
#: assets/js/editor.js:40122
msgid "Landing Pages"
msgstr "Landing Page"
#: modules/landing-pages/module.php:251
msgid "Add New Landing Page"
msgstr "Tambah Landing Page baru"
#. translators: 1: Function argument, 2: Elementor version number, 3:
#. Replacement argument name.
#: modules/dev-tools/deprecation.php:285
msgid "The %1$s argument is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr "Argumen %1$s tidak digunakan lagi sejak versi %2$s! Gunakan %3$s sebagai gantinya."
#. translators: 1: Function argument, 2: Elementor version number.
#: modules/dev-tools/deprecation.php:289
msgid "The %1$s argument is deprecated since version %2$s!"
msgstr "Argumen %1$s tidak digunakan lagi sejak versi %2$s!"
#: modules/landing-pages/module.php:190
msgid "Build Effective Landing Pages for your business' marketing campaigns."
msgstr "Buat Landing Page yang Efektif untuk kampanye pemasaran bisnis Anda."
#: modules/landing-pages/module.php:194
msgid "Or view Trashed Items"
msgstr "Atau lihat Item yang Dibuang"
#: modules/landing-pages/module.php:45
msgid "Adds a new Elementor content type that allows creating beautiful landing pages instantly in a streamlined workflow."
msgstr "Menambahkan tipe konten Elementor baru yang memungkinkan pembuatan landing page yang indah secara instan dalam alur kerja yang efisien."
#: modules/landing-pages/module.php:258
msgid "No landing pages found in trash"
msgstr "Tidak ada halaman arahan yang ditemukan di tempat sampah"
#: modules/landing-pages/module.php:257
msgid "No landing pages found"
msgstr "Tidak ada halaman arahan yang ditemukan"
#: modules/landing-pages/module.php:255
msgid "View Landing Page"
msgstr "Lihat Halaman Arahan"
#: modules/landing-pages/module.php:254
msgid "All Landing Pages"
msgstr "Semua Halaman Arahan"
#: modules/landing-pages/module.php:253
msgid "New Landing Page"
msgstr "Halaman Arahan Baru"
#: modules/landing-pages/module.php:252
msgid "Edit Landing Page"
msgstr "Sunting Halaman Arahan"
#: modules/compatibility-tag/views/plugin-update-message-compatibility.php:33
msgid "Some of the plugins you’re using have not been tested with the latest version of %1$s (%2$s). To avoid issues, make sure they are all up to date and compatible before updating %1$s."
msgstr "Beberapa plugin yang Anda gunakan belum diuji dengan versi terbaru %1$s (%2$s). Untuk menghindari masalah, pastikan semuanya terbaru dan kompatibel sebelum memperbarui %1$s."
#: includes/elements/section.php:298
msgid "Custom Columns Gap"
msgstr "Celah Kolom Khusus"
#: core/kits/views/trash-kit-confirmation.php:30
msgid "Keep my settings"
msgstr "Pertahankan setelan saya"
#: core/kits/views/trash-kit-confirmation.php:21
msgid "By removing this template you will delete your entire Site Settings. If this template is deleted, all associated settings: Global Colors & Fonts, Theme Style, Layout, Background, and Lightbox settings will be removed from your existing site. This action can not be undone."
msgstr "Dengan menghapus template ini, Anda akan menghapus seluruh Pengaturan Situs Anda. Jika template ini dihapus, semua pengaturan terkait: Warna & Font Global, Gaya Tema, Tata Letak, Latar Belakang, dan pengaturan Lightbox akan dihapus dari situs Anda yang ada. Tindakan ini tidak bisa dibatalkan."
#: core/kits/views/trash-kit-confirmation.php:17
msgid "Are you sure you want to delete your Site Settings?"
msgstr "Anda yakin ingin menghapus pengaturan situs Anda?"
#: modules/page-templates/module.php:159
msgctxt "Page Template"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: core/editor/data/globals/endpoints/base.php:31
msgid "The Global value you are trying to use is not available."
msgstr "Nilai Global yang Anda coba gunakan tidak tersedia."
#: includes/controls/media.php:176
msgid "Choose SVG"
msgstr "Pilih Svg"
#. Description of the plugin
msgid "The Elementor Website Builder has it all: drag and drop page builder, pixel perfect design, mobile responsive editing, and more. Get started now!"
msgstr "Pembuat Situs Web Elementor memiliki semuanya: seret dan lepas pembuat halaman, desain piksel sempurna, pengeditan responsif seluler, dan banyak lagi. Mulai sekarang!"
#: core/upgrade/elementor-3-re-migrate-globals.php:56 assets/js/admin.js:5915
msgid "Migrate to v3.0"
msgstr "Migrasi ke v3.0"
#: core/upgrade/elementor-3-re-migrate-globals.php:50
msgid "Rerun Update Script"
msgstr "Jalankan Ulang Script Pembaruan"
#: core/upgrade/elementor-3-re-migrate-globals.php:58
msgid "Warning: This will reset your current Global Fonts and Colors, and will migrate your previous settings from v2.x versions."
msgstr "Peringatan: Hal ini akan mengatur ulang Font dan Warna Global Anda saat ini, dan akan memindahkan pengaturan Anda sebelumnya dari versi v2.x."
#: core/kits/documents/tabs/global-colors.php:24
#: core/kits/documents/tabs/global-colors.php:43
#: assets/js/app-packages.js:13303 assets/js/app.js:12541
#: assets/js/editor.js:36020
msgid "Global Colors"
msgstr "Warna Global"
#: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:286
msgid "Breakpoint"
msgstr "Breakpoint"
#: core/kits/documents/tabs/settings-site-identity.php:67
msgid "Choose name"
msgstr "Pilih nama"
#: core/kits/documents/tabs/settings-site-identity.php:65
msgid "Site Name"
msgstr "Nama Situs"
#: core/kits/documents/tabs/settings-site-identity.php:20
msgid "Site Identity"
msgstr "Identitas Situs"
#: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:143
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:47
#: assets/js/app-packages.js:13303 assets/js/app.js:12541
msgid "Layout Settings"
msgstr "Pengaturan Layout"
#: core/kits/documents/tabs/settings-site-identity.php:87
msgid "Site Logo"
msgstr "Logo Situs"
#: core/kits/documents/tabs/settings-site-identity.php:102
msgid "Site Favicon"
msgstr "Favikon Situs"
#: core/kits/documents/tabs/settings-site-identity.php:78
msgid "Choose description"
msgstr "Pilih deskripsi"
#: includes/frontend.php:1224
msgid "Download"
msgstr "Unduh"
#: includes/settings/settings.php:480
msgid "Looking for the Style settings?"
msgstr "Mencari pengaturan Style?"
#: core/settings/editor-preferences/model.php:70
msgid "Panel Width"
msgstr "Lebar Panel"
#: includes/widgets/image.php:356
msgid "Object Fit"
msgstr "Object Fit"
#: core/kits/documents/tabs/settings-site-identity.php:109
msgid "Suggested favicon dimensions: 512 × 512 pixels."
msgstr "Dimensi favicon yang disarankan: 512 × 512 piksel."
#: core/kits/documents/tabs/settings-site-identity.php:57
#: modules/page-templates/module.php:348
msgid "Changes will be reflected in the preview only after the page reloads."
msgstr "Perubahan akan terlihat di pratinjau hanya setelah halaman dimuat ulang."
#: core/admin/admin-notices.php:204 includes/settings/settings-page.php:366
msgid "Become a super contributor by opting in to share non-sensitive plugin data and to receive periodic email updates from us."
msgstr "Menjadi kontributor super dengan memilih untuk membagikan data plugin yang tidak sensitif dan menerima pembaruan email berkala dari kami."
#: core/experiments/manager.php:219
msgid "Optimized DOM Output"
msgstr "Output DOM yang Dioptimalkan"
#: core/admin/admin.php:642
msgid "Heads up, Please backup before upgrade!"
msgstr "Perhatian, Harap buat cadangan sebelum meningkatkan!"
#: core/settings/editor-preferences/model.php:38 assets/js/editor.js:25188
msgid "User Preferences"
msgstr "Preferensi Pengguna"
#: core/kits/manager.php:367 assets/js/app-packages.js:13301
#: assets/js/app.js:12539 assets/js/editor.js:35967 assets/js/editor.js:35971
#: assets/js/editor.js:35981
msgid "Site Settings"
msgstr "Pengaturan Situs"
#: core/document-types/page-base.php:89
msgid "Not working? You can set a different selector for the title in Site Settings > Layout"
msgstr "Tidak bekerja? Anda dapat mengatur pemilih berbeda untuk judul di Pengaturan Situs> Tata Letak"
#: includes/widgets/icon-list.php:192
msgid "Apply Link On"
msgstr "Terapkan Link pada"
#: includes/widgets/icon-list.php:159
msgid "Items"
msgstr "Item"
#: includes/widgets/common.php:491 includes/widgets/image.php:363
msgid "Fill"
msgstr "Mengisi"
#: core/kits/documents/tabs/global-typography.php:175
msgid "Fallback Font Family"
msgstr "Fallback Font Family"
#: core/kits/documents/tabs/settings-background.php:67
msgid "The `theme-color` meta tag will only be available in supported browsers and devices."
msgstr "Tag meta `theme-color` hanya akan tersedia di browser dan perangkat yang didukung."
#: core/kits/documents/tabs/settings-site-identity.php:94
msgid "Suggested image dimensions: 350 × 100 pixels."
msgstr "Dimensi gambar yang disarankan: 350 × 100 piksel."
#: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:154
msgid "Breakpoints"
msgstr "Breakpoints"
#: core/upgrade/upgrades.php:822
msgid "Saved Color"
msgstr "Warna Disimpan"
#: core/kits/documents/tabs/settings-site-identity.php:76
msgid "Site Description"
msgstr "Deskripsi Situs"
#: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:140
msgid "Default Page Layout"
msgstr "Layout Halaman Standar"
#: includes/widgets/social-icons.php:448
msgid "Rows Gap"
msgstr "Jarak Baris"
#: core/kits/documents/tabs/settings-background.php:65
msgid "Mobile Browser Background"
msgstr "Latar Belakang Browser Ponsel"
#: includes/settings/settings.php:483
msgid "The Style settings changed its location and can now be found within Elementor Editor's Panel > Hamburger Menu > Site Settings.
You can use the Site Settings to make changes and see them live!"
msgstr "Pengaturan Gaya berubah lokasinya dan sekarang dapat ditemukan dalam Panel > Menu Hamburger > Pengaturan Situs di Editor Elementor > Pengaturan Situs.
Anda dapat menggunakan Pengaturan Situs untuk membuat perubahan dan melihatnya secara langsung!"
#: core/admin/admin.php:644
msgid "The latest update includes some substantial changes across different areas of the plugin. We highly recommend you backup your site before upgrading, and make sure you first update in a staging environment"
msgstr "Pembaruan terbaru mencakup beberapa perubahan substansial di berbagai area plugin. Kami sangat menyarankan Anda mencadangkan situs Anda sebelum memutakhirkan, dan pastikan Anda terlebih dahulu memperbarui dalam lingkungan staging"
#: core/common/modules/connect/apps/base-app.php:92
msgid "Reset Data"
msgstr "Atur Ulang Data"
#: includes/controls/media.php:233
msgid "Click the media icon to upload file"
msgstr "Klik ikon media untuk mengunggah file"
#: includes/settings/settings.php:278
msgid "Watch the Full Guide"
msgstr "Lihat panduan lengkapnya"
#: includes/settings/settings.php:539 assets/js/editor.js:26982
msgid "Enable Unfiltered File Uploads"
msgstr "Aktifkan Upload File yang Tidak Tersaring"
#: includes/settings/settings.php:266
msgid "Get introduced to Elementor by watching our \"Getting Started\" video series. It will guide you through the steps needed to create your website. Then click to create your first page."
msgstr "Perkenalkan Elementor dengan menonton serial video \"Memulai\" kami. Ini akan memandu Anda melalui langkah-langkah yang diperlukan untuk membuat situs web Anda. Kemudian klik untuk membuat halaman pertama Anda."
#: modules/safe-mode/module.php:369
msgid "If you are experiencing a loading issue, contact your site administrator to troubleshoot the problem using Safe Mode."
msgstr "Jika Anda mengalami masalah loading, hubungi administrator situs Anda untuk memecahkan masalah menggunakan Safe Mode."
#: core/base/db-upgrades-manager.php:114
msgid "Click here to run it now"
msgstr "Klik di sini untuk menjalankannya sekarang"
#: core/kits/documents/kit.php:44
msgid "Kit"
msgstr "Kit"
#: core/kits/documents/tabs/tab-base.php:77
msgid "In order for Theme Style to affect all relevant Elementor elements, please disable Default Colors and Fonts from the Settings Page."
msgstr "Agar Gaya Tema mempengaruhi semua elemen Elementor yang relevan, harap nonaktifkan Warna dan Huruf Standar dari Halaman Pengaturan."
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:23
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:63
msgid "Buttons"
msgstr "Tombol"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:49
msgid "Body"
msgstr "Body"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:71
msgid "Label"
msgstr "Label"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:130
msgid "Focus"
msgstr "Fokus"
#: core/kits/manager.php:124 core/kits/manager.php:142
msgid "Default Kit"
msgstr "Kit Standar"
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:66 includes/frontend.php:1226
msgid "Fullscreen"
msgstr "Layar Penuh"
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:86 includes/frontend.php:1228
msgid "Share"
msgstr "Bagikan"
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:102
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:119
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:174
msgid "Toolbar Icons Size"
msgstr "Ukuran Ikon Toolbar"
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:186
msgid "Navigation Icons Size"
msgstr "Ukuran Ikon Navigasi"
#: includes/controls/url.php:116
msgid "Custom Attributes"
msgstr "Atribut Khusus"
#: includes/editor-templates/panel.php:244
msgid "Dynamic Tags"
msgstr "Tag Dinamis"
#: includes/editor-templates/panel.php:269
msgid "Elementor Dynamic Content"
msgstr "Konten Dinamis Elementor"
#: includes/editor-templates/panel.php:272
msgid "You’re missing out!"
msgstr "Anda ketinggalan!"
#: includes/editor-templates/panel.php:273
msgid "Get more dynamic capabilities by incorporating dozens of Elementor's native dynamic tags."
msgstr "Dapatkan lebih banyak kemampuan dinamis dengan menggabungkan puluhan tag dinamis asli Elementor."
#: includes/editor-templates/panel.php:275
msgid "See it in action"
msgstr "Lihat hasilnya"
#: includes/frontend.php:1221
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Bagikan di Facebook"
#: includes/frontend.php:1222
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Bagikan di Twitter"
#: includes/frontend.php:1223
msgid "Pin it"
msgstr "Buat Pin"
#: includes/frontend.php:1225
msgid "Download image"
msgstr "Unduh gambar"
#: includes/managers/controls.php:955
msgid "Attributes"
msgstr "Atribut"
#: includes/managers/controls.php:965
msgid "Meet Our Attributes"
msgstr "Kenali Atribut Kami"
#: includes/managers/controls.php:967
msgid "Attributes lets you add custom HTML attributes to any element."
msgstr "Atribut memungkinkan Anda menambahkan atribut HTML khusus ke elemen apapun."
#: includes/managers/icons.php:361
msgid "The upgrade process includes a database update"
msgstr "Proses peningkatan mencakup pembaruan basis data"
#: includes/managers/icons.php:362
msgid "We highly recommend backing up your database before performing this upgrade."
msgstr "Kami sangat menyarankan untuk mencadangkan basis data Anda sebelum melakukan peningkatan."
#: core/kits/documents/kit.php:143
msgid "Draft"
msgstr "Konsep"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:77
msgid "Paragraph Spacing"
msgstr "Spasi Paragraf"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:21
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:60
msgid "Form Fields"
msgstr "Ruas Isian Formulir"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:100
msgid "Field"
msgstr "Ruas Isian"
#: includes/controls/url.php:75
msgid "Set custom attributes for the link element. Separate attribute keys from values using the | (pipe) character. Separate key-value pairs with a comma."
msgstr "Tetapkan atribut khusus untuk elemen tautan. Pisahkan kunci atribut dari nilai menggunakan karakter | (pipa). Pisahkan pasangan nilai kunci dengan koma."
#: core/admin/admin-notices.php:310
msgid "With Elementor Pro’s WooCommerce Builder, you’ll be able to design your store without coding!"
msgstr "Dengan Elementor Pro WooCommerce Builder, Anda dapat mendesain toko Anda tanpa coding!"
#: core/common/modules/connect/apps/base-app.php:143
msgid "Already connected."
msgstr "Telah terhubung."
#: core/common/modules/connect/apps/base-app.php:77
msgid "Connected as %s"
msgstr "Terhubung sebagai %s"
#: core/common/modules/connect/apps/library.php:27
msgid "Connecting to the Library failed. Please try reloading the page and try again"
msgstr "Gagal menghubungkan ke Pustaka. Silakan coba muat ulang halaman dan coba lagi"
#: core/settings/editor-preferences/model.php:49
msgid "Preferences"
msgstr "Preferensi"
#: core/settings/editor-preferences/model.php:55
msgid "UI Theme"
msgstr "Tema UI"
#: core/settings/editor-preferences/model.php:57
msgid "Set light or dark mode, or use Auto Detect to sync it with your OS setting."
msgstr "Atur mode terang atau gelap, atau gunakan Deteksi Otomatis untuk mensinkronkan dengan pengaturan OS Anda."
#: core/settings/editor-preferences/model.php:60
msgid "Auto Detect"
msgstr "Deteksi Otomatis"
#: core/settings/editor-preferences/model.php:61
msgid "Light"
msgstr "Terang"
#: core/settings/editor-preferences/model.php:62
msgid "Dark"
msgstr "Gelap"
#: core/settings/editor-preferences/model.php:96
msgid "Enable Lightbox In Editor"
msgstr "Aktifkan Lightbox di Penyunting"
#: includes/controls/groups/background.php:709
msgid "Background Size"
msgstr "Ukuran Latar"
#: includes/controls/groups/background.php:715
#: includes/widgets/social-icons.php:276
msgid "Auto"
msgstr "Otomtatis"
#: includes/controls/groups/background.php:716 includes/widgets/image.php:364
msgid "Cover"
msgstr "Sampul"
#: includes/controls/groups/background.php:717 includes/widgets/image.php:365
msgid "Contain"
msgstr "Berisi"
#. translators: %s: Video provider
#: includes/embed.php:155
msgid "%s Video Player"
msgstr "%s Pemutar Video"
#: includes/settings/settings-page.php:361
msgid "Usage Data Sharing"
msgstr "Berbagi Data Penggunaan"
#: includes/widgets/common.php:662
msgid "Positioning"
msgstr "Posisi"
#: includes/widgets/image-carousel.php:285
msgid "Pause on Interaction"
msgstr "Jeda pada Interaksi"
#: includes/controls/groups/background.php:728
msgid "Background Position"
msgstr "Posisi Latar Belakang"
#: includes/settings/settings.php:155 includes/settings/settings.php:156
msgid "Custom Icons"
msgstr "Ikon Khusus"
#: includes/settings/settings.php:321
msgid "Add Your Custom Icons"
msgstr "Tambah Ikon Khusus Anda"
#: includes/settings/settings.php:322
msgid "Don't rely solely on the FontAwesome icons everyone else is using! Differentiate your website and your style with custom icons you can upload from your favorite icons source."
msgstr "Jangan hanya mengandalkan ikon FontAwesome yang digunakan orang lain! Bedakan situs web dan gaya Anda dengan ikon khusus yang dapat Anda unggah dari sumber ikon favorit."
#: core/logger/log-reporter.php:33
msgid "Clear Log"
msgstr "Bersihkan Catatan"
#: includes/controls/groups/background.php:102
msgctxt "Background Control"
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: includes/controls/groups/background.php:106
msgctxt "Background Control"
msgid "Slideshow"
msgstr "Slide"
#: includes/controls/groups/background.php:649
msgctxt "Background Control"
msgid "Images"
msgstr "Gambar"
#: includes/controls/groups/background.php:671
msgid "Duration"
msgstr "Durasi"
#: includes/controls/groups/background.php:681
msgid "Transition"
msgstr "Transisi"
#: core/document-types/post.php:27
msgid "Post"
msgstr "Tulisan"
#: includes/controls/groups/background.php:556
msgid "YouTube/Vimeo link, or link to video file (mp4 is recommended)."
msgstr "Tautan YouTube/Vimeo, atau berkas video (disarankan mp4)."
#: includes/controls/groups/background.php:608 includes/widgets/video.php:299
msgid "Play On Mobile"
msgstr "Mainkan di Perangkat Mobile"
#: includes/controls/groups/background.php:634
msgid "This cover image will replace the background video in case that the video could not be loaded."
msgstr "Gambar sampul ini akan menggantikan video latar belakang jika video tidak dapat dimuat."
#: includes/controls/groups/background.php:753
msgid "Ken Burns Effect"
msgstr "Efek Ken Burns"
#: includes/controls/groups/background.php:768
msgid "In"
msgstr "Masuk"
#: includes/controls/groups/background.php:769
msgid "Out"
msgstr "Keluar"
#: includes/settings/tools.php:135
msgid "Error occurred, The version selected is invalid. Try selecting different version."
msgstr "Terjadi kesalahan, versi yang dipilih tidak valid. Coba pilih versi yang berbeda."
#: includes/widgets/divider.php:118
msgctxt "shapes"
msgid "Curly"
msgstr "Ikal"
#: includes/widgets/divider.php:126
msgctxt "shapes"
msgid "Curved"
msgstr "Lengkung"
#: includes/widgets/divider.php:134
msgctxt "shapes"
msgid "Multiple"
msgstr "Berganda"
#: includes/widgets/divider.php:142
msgctxt "shapes"
msgid "Slashes"
msgstr "Garis Miring"
#: includes/widgets/divider.php:151
msgctxt "shapes"
msgid "Squared"
msgstr "Kuadrat"
#: includes/widgets/divider.php:159
msgctxt "shapes"
msgid "Wavy"
msgstr "Bergelombang"
#: includes/widgets/divider.php:167 includes/widgets/divider.php:297
msgctxt "shapes"
msgid "Zigzag"
msgstr "Zigzag"
#: includes/widgets/divider.php:175
msgctxt "shapes"
msgid "Arrows"
msgstr "Panah"
#: includes/widgets/divider.php:183
msgctxt "shapes"
msgid "Pluses"
msgstr "Tambah"
#: includes/widgets/divider.php:191
msgctxt "shapes"
msgid "Rhombus"
msgstr "Belah Ketupat"
#: includes/widgets/divider.php:199
msgctxt "shapes"
msgid "Parallelogram"
msgstr "Jajaran Genjang"
#: includes/widgets/divider.php:207
msgctxt "shapes"
msgid "Rectangles"
msgstr "Persegi Panjang"
#: includes/widgets/divider.php:216
msgctxt "shapes"
msgid "Dots"
msgstr "Titik"
#: includes/widgets/divider.php:225
msgctxt "shapes"
msgid "Fir Tree"
msgstr "Pohon Cemara"
#: includes/widgets/divider.php:234
msgctxt "shapes"
msgid "Half Rounds"
msgstr "Setengah Putaran"
#: includes/widgets/divider.php:252
msgctxt "shapes"
msgid "Stripes"
msgstr "Garis-Garis"
#: includes/widgets/divider.php:261
msgctxt "shapes"
msgid "Squares"
msgstr "Kotak"
#: includes/widgets/divider.php:270
msgctxt "shapes"
msgid "Trees"
msgstr "Pohon"
#: includes/widgets/divider.php:279
msgctxt "shapes"
msgid "Tribal"
msgstr "Suku"
#: includes/widgets/divider.php:288
msgctxt "shapes"
msgid "X"
msgstr "X"
#: includes/widgets/divider.php:318 modules/shapes/module.php:23
msgid "Line"
msgstr "Garis"
#: includes/widgets/divider.php:474
msgid "Add Element"
msgstr "Tambah Elemen"
#: includes/widgets/divider.php:645
msgid "Amount"
msgstr "Jumlah"
#: includes/frontend.php:1230 includes/widgets/image-carousel.php:785
#: assets/js/app-packages.js:11883 assets/js/app-packages.js:12508
#: assets/js/app.js:11121 assets/js/app.js:11746
msgid "Previous"
msgstr "Sebelumnya"
#: includes/frontend.php:1231 includes/widgets/image-carousel.php:789
#: assets/js/app-packages.js:11808 assets/js/app-packages.js:12514
#: assets/js/app.js:11046 assets/js/app.js:11752
msgid "Next"
msgstr "Selanjutnya"
#: includes/widgets/image-gallery.php:44
msgid "Basic Gallery"
msgstr "Galeri Dasar"
#: includes/settings/tools.php:325 includes/settings/tools.php:327
msgid "Reinstall"
msgstr "Instal Ulang"
#: includes/widgets/divider.php:243
msgctxt "shapes"
msgid "Leaves"
msgstr "Daun"
#: core/debug/classes/htaccess.php:29
msgid "File Path: %s"
msgstr "Lokasi Berkas: %s"
#: includes/admin-templates/beta-tester.php:36 assets/js/beta-tester.js:2582
msgid "Sign Up"
msgstr "Mendaftar"
#: core/debug/classes/htaccess.php:11
msgid "Your site's .htaccess file appears to be missing."
msgstr "Berkas .htaccess situs Anda tampaknya hilang."
#: core/debug/classes/theme-missing.php:22
msgid "Some of your theme files are missing."
msgstr "Beberapa berkas tema Anda tidak ada."
#: core/editor/editor.php:205
msgid "Document not found."
msgstr "Dokumen tidak ditemukan."
#: includes/controls/deprecated-notice.php:50
msgid "It has been replaced by %1$s."
msgstr "Telah diganti oleh %1$s ."
#: includes/controls/deprecated-notice.php:53
msgid "Note that %1$s will be completely removed once %2$s %3$s is released."
msgstr "Perhatikan bahwa %1$s akan dihapus sepenuhnya setelah %2$s %3$s dirilis."
#: includes/controls/icons.php:88 includes/controls/icons.php:122
#: includes/controls/icons.php:126 assets/js/editor.js:9290
msgid "Icon Library"
msgstr "Pustaka Ikon"
#: includes/controls/media.php:245 assets/js/editor.js:8551
msgid "Upload"
msgstr "Unggah"
#: core/editor/notice-bar.php:23
msgid "Love using Elementor? Learn how you can build better sites with Elementor Pro."
msgstr "Suka menggunakan Elementor? Pelajari bagaimana Anda dapat membangun situs yang lebih baik dengan Elementor Pro."
#: core/kits/views/panel.php:12 includes/editor-templates/panel.php:27
#: includes/editor-templates/panel.php:159
msgid "Need Help"
msgstr "Perlu Bantuan"
#: includes/admin-templates/beta-tester.php:28
msgid "Get Beta Updates"
msgstr "Dapatkan Pembaruan Beta"
#: includes/admin-templates/beta-tester.php:29
msgid "As a beta tester, you’ll receive an update that includes a testing version of Elementor and its content directly to your Email"
msgstr "Sebagai penguji beta, Anda akan menerima pembaruan yang menyertakan versi pengujian Elementor dan kontennya langsung ke Surel Anda"
#: includes/admin-templates/beta-tester.php:31
msgid "Your Email"
msgstr "Surel Anda"
#: includes/admin-templates/beta-tester.php:40
msgid "By clicking Sign Up, you agree to Elementor's Terms of Service and Privacy Policy"
msgstr "Dengan mengklik Daftar, Anda setuju dengan Ketentuan Layanan Elementor dan Kebijakan Privasi"
#: includes/base/widget-base.php:966
msgid "Deprecated"
msgstr "Usang"
#: includes/controls/groups/background.php:598
msgid "Play Once"
msgstr "Putar Sekali"
#: includes/controls/icons.php:89 includes/controls/icons.php:115
#: includes/controls/icons.php:117
msgid "Upload SVG"
msgstr "Unggah SVG"
#: includes/controls/media.php:173
msgid "Choose Video"
msgstr "Pilih Video"
#: includes/elements/column.php:851 includes/elements/section.php:1347
#: includes/widgets/common.php:1003
msgid "Responsive visibility will take effect only on preview or live page, and not while editing in Elementor."
msgstr "Visibilitas responsif hanya akan berpengaruh pada pratinjau atau laman langsung, dan tidak saat mengedit di Elementor."
#: includes/managers/icons.php:88
msgid "Font Awesome - Regular"
msgstr "Font Awesome - Regular"
#: includes/managers/icons.php:100
msgid "Font Awesome - Solid"
msgstr "Font Awesome - Solid"
#: includes/managers/icons.php:112
msgid "Font Awesome - Brands"
msgstr "Font Awesome - Brands"
#: includes/managers/icons.php:177
msgid "All Icons"
msgstr "Seluruh Ikon"
#: includes/managers/icons.php:335
msgid "Load Font Awesome 4 Support"
msgstr "Muat Dukungan Font Awesome 4"
#: includes/managers/icons.php:343
msgid "Font Awesome 4 support script (shim.js) is a script that makes sure all previously selected Font Awesome 4 icons are displayed correctly while using Font Awesome 5 library."
msgstr "Skrip dukungan Font Awesome 4 (shim.js) adalah skrip yang memastikan semua ikon Font Awesome 4 yang dipilih sebelumnya ditampilkan dengan benar saat menggunakan pustaka Font Awesome 5."
#: includes/managers/icons.php:350 includes/managers/icons.php:354
#: includes/managers/icons.php:369
msgid "Font Awesome Upgrade"
msgstr "Peningkatan Font Awesome"
#: includes/managers/icons.php:356
msgid "Access 1,500+ amazing Font Awesome 5 icons and enjoy faster performance and design flexibility."
msgstr "Akses lebih dari 1.500 ikon Font Awesome 5 yang luar biasa dan nikmati kinerja yang lebih cepat dan fleksibilitas desain."
#: includes/managers/icons.php:357
msgid "By upgrading, whenever you edit a page containing a Font Awesome 4 icon, Elementor will convert it to the new Font Awesome 5 icon."
msgstr "Dengan memutakhirkan, setiap kali Anda menyunting halaman yang berisi ikon Font Awesome 4, Elementor akan mengubahnya menjadi ikon Font Awesome 5 baru."
#: includes/managers/icons.php:359
msgid "Please note that the upgrade process may cause some of the previously used Font Awesome 4 icons to look a bit different due to minor design changes made by Font Awesome."
msgstr "Harap dicatat bahwa proses peningkatan dapat menyebabkan beberapa ikon Font Awesome 4 yang digunakan sebelumnya terlihat sedikit berbeda karena perubahan desain kecil yang dibuat oleh Font Awesome."
#: includes/managers/icons.php:364
msgid "This action is not reversible and cannot be undone by rolling back to previous versions."
msgstr "Tindakan ini tidak dapat dikembalikan dan tidak dapat dibatalkan dengan kembali ke versi sebelumnya."
#: includes/managers/icons.php:375
msgid "Upgrade To Font Awesome 5"
msgstr "Tingkatkan Ke Font Awesome 5"
#: includes/managers/icons.php:391
msgid "Hurray! The upgrade process to Font Awesome 5 was completed successfully."
msgstr "Hore! Proses peningkatan ke Font Awesome 5 selesai dengan sukses."
#: includes/settings/settings.php:547
msgid "We recommend you only enable this feature if you understand the security risks involved."
msgstr "Kami sarankan Anda hanya mengaktifkan fitur ini jika Anda memahami risiko keamanan yang terlibat."
#: includes/settings/tools.php:339
msgid "Click here to join our first-to-know email updates."
msgstr "Klik di sini untuk bergabung dengan pembaruan surel pertama-tahu kami."
#: includes/template-library/sources/local.php:537
msgid "Template not exist."
msgstr "Templat tidak ada."
#: includes/settings/settings.php:547
msgid "Elementor will try to sanitize the unfiltered files, removing potential malicious code and scripts."
msgstr "Elementor akan mencoba membersihkan file yang tidak difilter, menghapus kode dan skrip yang berpotensi berbahaya."
#: includes/settings/settings.php:547
msgid "Please note! Allowing uploads of any files (SVG & JSON included) is a potential security risk."
msgstr "Tolong dicatat! Mengizinkan unggahan file apa pun (termasuk SVG & JSON) berpotensi menimbulkan risiko keamanan."
#: core/files/assets/svg/svg-handler.php:657
msgid "Invalid %1$s Format, file not uploaded for security reasons"
msgstr "Format %1$s tidak valid, file tidak diunggah karena alasan keamanan"
#: core/files/assets/files-upload-handler.php:84
msgid "%1$s file is not allowed for security reasons"
msgstr "File %1$s tidak diizinkan karena alasan keamanan"
#: core/files/assets/files-upload-handler.php:79
msgid "The uploaded %1$s file is not supported. Please upload a valid %2$s file"
msgstr "File %1$s yang diunggah tidak didukung. Harap unggah file %2$s yang valid"
#: includes/elements/column.php:162 includes/elements/section.php:444
#: includes/widgets/common.php:729 includes/widgets/image-carousel.php:521
msgid "Vertical Align"
msgstr "Perataan Vertikal"
#: includes/elements/column.php:171 includes/elements/column.php:199
#: includes/elements/section.php:453
msgid "Space Around"
msgstr "Jarak Sekeliling"
#: includes/elements/column.php:172 includes/elements/column.php:200
#: includes/elements/section.php:454
msgid "Space Evenly"
msgstr "Jarak Rerata"
#: includes/elements/column.php:190
msgid "Horizontal Align"
msgstr "Perataan Horisontal"
#: includes/elements/column.php:790 includes/elements/section.php:1254
#: includes/widgets/common.php:200
msgid "Motion Effects"
msgstr "Efek Gerakan"
#: includes/elements/section.php:477
msgid "Hidden"
msgstr "Disembunyikan"
#: includes/settings/controls.php:237
msgid "Super Admin"
msgstr "Admin Super"
#: includes/settings/settings.php:197
msgid "Get Help"
msgstr "Dapatkan Bantuan"
#: includes/widgets/common.php:692
msgid "Custom Width"
msgstr "Lebar Khusus"
#: core/experiments/manager.php:252 includes/widgets/common.php:758
msgid "Please note!"
msgstr "Harap perhatikan!"
#: includes/widgets/common.php:758
msgid "Custom positioning is not considered best practice for responsive web design and should not be used too frequently."
msgstr "Penentuan posisi khusus tidak dianggap sebagai praktik terbaik untuk desain web yang responsif dan tidak boleh terlalu sering digunakan."
#: includes/widgets/common.php:776
msgid "Absolute"
msgstr "Absolut"
#: includes/widgets/common.php:777
msgid "Fixed"
msgstr "Tetap"
#: includes/widgets/common.php:790
msgid "Horizontal Orientation"
msgstr "Orientasi Horisontal"
#: includes/widgets/common.php:815 includes/widgets/common.php:854
#: includes/widgets/common.php:917 includes/widgets/common.php:955
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
#: includes/widgets/common.php:893
msgid "Vertical Orientation"
msgstr "Orientasi Vertikal"
#: includes/elements/section.php:472
msgid "Overflow"
msgstr "Meluap"
#: includes/widgets/menu-anchor.php:105
msgid "Note: The ID link ONLY accepts these chars: %s"
msgstr "Catatan: Tautan ID HANYA menerima karakter ini: %s"
#: modules/safe-mode/module.php:286
msgid "The issue was probably caused by one of your plugins or theme."
msgstr "Masalah mungkin disebabkan oleh salah satu plugin atau tema Anda."
#: modules/safe-mode/module.php:360
msgid "Having problems loading Elementor? Please enable Safe Mode to troubleshoot."
msgstr "Bermasalah saat memuat Elementor? Harap aktifkan Mode Aman untuk melacak masalah."
#. translators: %d: interval
#: core/base/background-task.php:311
msgid "Every %d minutes"
msgstr "Setiap %d menit"
#: core/base/db-upgrades-manager.php:89
msgid "Your site database needs to be updated to the latest version."
msgstr "%s basis data situs Anda harus diperbarui ke versi terbaru."
#: core/base/db-upgrades-manager.php:126
msgid "The database update process is now complete. Thank you for updating to the latest version!"
msgstr "Proses pembaruan Basis Data %s selesai. Terima kasih telah memperbarui ke versi terakhir!"
#: core/common/modules/finder/categories/general.php:45
msgctxt "Template Library"
msgid "Saved Templates"
msgstr "Templat Tersimpan"
#: core/upgrade/manager.php:40
msgid "Elementor Data Updater"
msgstr "Pembaharu Data Elementor"
#: includes/controls/groups/background.php:281
#: includes/controls/groups/background.php:486
msgctxt "Background Control"
msgid "Custom"
msgstr "Khusus"
#: includes/controls/groups/background.php:294
msgctxt "Background Control"
msgid "X Position"
msgstr "Posisi X"
#: includes/controls/groups/background.php:360
msgctxt "Background Control"
msgid "Y Position"
msgstr "Posisi Y"
#: includes/frontend.php:1365
msgid "(more…)"
msgstr "(more…)"
#. translators: %s: Name of current post
#: includes/frontend.php:1372
msgid "Continue reading %s"
msgstr "Lanjutkan membaca %s"
#: core/base/background-process/wp-background-process.php:437
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Setiap %d Menit"
#: core/app/app.php:39 core/app/app.php:40
#: core/app/modules/site-editor/module.php:31
#: core/common/modules/finder/categories/general.php:68
#: includes/template-library/sources/local.php:1615
#: assets/js/app-packages.js:14953 assets/js/editor.js:35992
msgid "Theme Builder"
msgstr "Pembangun Tema"
#: includes/settings/settings.php:171
#: includes/template-library/sources/local.php:1616
#: assets/js/app-packages.js:13286 assets/js/app.js:12524
#: assets/js/kit-library.4eda348f8f5f0f19b874.bundle.js:1892
msgid "Popups"
msgstr "Popup"
#: includes/settings/settings.php:342
msgid "Get Popup Builder"
msgstr "Dapatkan Pembuat Popup"
#: includes/settings/settings.php:343
msgid "Popup Builder lets you take advantage of all the amazing features in Elementor, so you can build beautiful & highly converting popups. Go pro and start designing your popups today."
msgstr "Pembuat Popup memungkinkan Anda memanfaatkan semua fitur luar biasa di Elementor, sehingga Anda dapat membuat popup yang cantik dan sangat mudah diubah. Dapatkan versi Pro dan mulai merancang popup Anda hari ini."
#: includes/template-library/sources/local.php:230
msgctxt "Template Library"
msgid "Templates"
msgstr "Templat"
#: includes/template-library/sources/local.php:298
msgctxt "Template Library"
msgid "Categories"
msgstr "Kategori"
#: includes/template-library/sources/local.php:299
msgctxt "Template Library"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
#: includes/template-library/sources/local.php:300
msgctxt "Template Library"
msgid "All Categories"
msgstr "Seluruh Kategori"
#: includes/template-library/sources/local.php:1327
msgctxt "Template Library"
msgid "Filter by category"
msgstr "Saring berdasarkan kategori"
#: includes/widgets/google-maps.php:130
msgid "Location"
msgstr "Lokasi"
#: includes/widgets/image-gallery.php:159
msgid "Order By"
msgstr "Urut Berdasarkan"
#: includes/widgets/read-more.php:41 includes/widgets/read-more.php:84
msgid "Read More"
msgstr "Selengkapnya"
#: includes/widgets/read-more.php:88
msgid "Continue reading"
msgstr "Lanjutkan membaca"
#: includes/widgets/read-more.php:94
msgid "Note: This widget only affects themes that use `%s` in archive pages."
msgstr "Catatan: Widget ini hanya mempengaruhi tema yang menggunakan '%s' di halaman arsip."
#: includes/widgets/read-more.php:102
msgid "Read More Text"
msgstr "Teks Lanjutkan Baca"
#: includes/widgets/video.php:190
msgid "External URL"
msgstr "URL Eksternal"
#: includes/controls/media.php:179 includes/widgets/video.php:201
msgid "Choose File"
msgstr "Pilih Berkas"
#: modules/safe-mode/module.php:41
msgid "Safe Mode"
msgstr "Mode Aman"
#: modules/safe-mode/module.php:94
msgid "Cannot enable Safe Mode"
msgstr "Tidak dapat mengaktifkan Mode Aman"
#: modules/safe-mode/module.php:276
msgid "Safe Mode ON"
msgstr "Mode Aman AKTIF"
#: modules/safe-mode/module.php:278 modules/safe-mode/module.php:475
msgid "Disable Safe Mode"
msgstr "Nonaktifkan Mode Aman"
#: modules/safe-mode/module.php:285
msgid "Editor successfully loaded?"
msgstr "Penyunting berhasil dimuat?"
#: modules/safe-mode/module.php:286 modules/safe-mode/module.php:290
msgid "Click here to troubleshoot"
msgstr "Klik di sini untuk melacak masalah"
#: modules/safe-mode/module.php:289
msgid "Still experiencing issues?"
msgstr "Masih mengalami masalah?"
#: modules/safe-mode/module.php:297
msgid "Please note! We couldn't deactivate all of your plugins on Safe Mode. Please read more about this issue."
msgstr "Harap perhatikan! Kami tidak dapat menonaktifkan seluruh plugin Anda pada Mode Aman. Harap baca selengkapnya mengenai hal ini."
#: modules/safe-mode/module.php:354 modules/safe-mode/module.php:366
msgid "Can't Edit?"
msgstr "Tidak Dapat Menyunting?"
#: modules/safe-mode/module.php:356
msgid "Enable Safe Mode"
msgstr "Aktifkan Mode Aman"
#: modules/safe-mode/module.php:50
msgid "Safe Mode allows you to troubleshoot issues by only loading the editor, without loading the theme or any other plugin."
msgstr "Mode Aman mengizinkan Anda untuk melacak masalah dengan hanya memuat dalam editor, tanpa memuat tema atau plugin lainnya."
#: modules/library/documents/not-supported.php:59
msgid "Not Supported"
msgstr "Tidak Didukung"
#: core/common/modules/finder/categories/site.php:72
msgid "Plugins"
msgstr "Plugin"
#: core/common/modules/finder/categories/site.php:78
msgid "Users"
msgstr "Pengguna"
#: core/base/document.php:1518
msgid "Future"
msgstr "Akan Datang"
#: core/common/modules/connect/admin.php:24
#: core/common/modules/connect/admin.php:25
#: core/common/modules/connect/apps/connect.php:11
msgid "Connect"
msgstr "Hubungkan"
#: core/common/modules/connect/apps/base-app.php:78
msgid "Disconnect"
msgstr "Putuskan Hubungan"
#: core/common/modules/connect/apps/base-app.php:202
msgid "Connected Successfully."
msgstr "Berhasil Terhubung."
#: core/common/modules/finder/categories/create.php:28
#: assets/js/editor.js:34225
msgid "Create"
msgstr "Buat"
#: core/common/modules/finder/categories/site.php:42
msgid "Homepage"
msgstr "Beranda"
#: core/common/modules/finder/categories/site.php:48
#: assets/js/admin-top-bar.js:3536
msgid "Dashboard"
msgstr "Dasbor"
#: core/common/modules/finder/categories/site.php:54
msgid "Menus"
msgstr "Menu"
#: core/common/modules/finder/categories/site.php:66
msgid "Customizer"
msgstr "Penyesuai"
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:92 assets/js/admin-top-bar.js:3309
#: assets/js/common.js:14707 assets/js/editor.js:25200
msgid "Finder"
msgstr "Pelacak"
#: core/common/modules/finder/template.php:13
msgid "Type to find anything in Elementor"
msgstr "Ketik untuk mencari sesuatu di Elementor"
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:143 assets/js/editor.js:7704
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Pintasan Keyboard"
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:18
msgid "Undo"
msgstr "Undo"
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:26
msgid "Redo"
msgstr "Redo"
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:100
msgid "Show / Hide Panel"
msgstr "Tampilkan/Sembunyikan Panel"
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:151
msgid "Quit"
msgstr "Berhenti"
#: includes/widgets/image.php:163
msgid "Attachment Caption"
msgstr "Keterangan Lampiran"
#: includes/widgets/image.php:164 includes/widgets/image.php:173
msgid "Custom Caption"
msgstr "Keterangan Khusus"
#: includes/widgets/star-rating.php:45
msgid "Star Rating"
msgstr "Peringkat Bintang"
#: includes/widgets/star-rating.php:88 includes/widgets/star-rating.php:108
msgid "Rating"
msgstr "Peringkat"
#: includes/widgets/star-rating.php:95
msgid "Rating Scale"
msgstr "Skala Peringkat"
#: includes/widgets/star-rating.php:147
msgid "Outline"
msgstr "Outline"
#: includes/widgets/star-rating.php:266
msgid "Stars"
msgstr "Bintang"
#: includes/widgets/video.php:439
msgid "Current Video Channel"
msgstr "Kanal Video Saat Ini"
#: includes/widgets/video.php:440
msgid "Any Video"
msgstr "Sebarang Video"
#: includes/widgets/star-rating.php:321
msgid "Unmarked Color"
msgstr "Warna Tanpa Tanda"
#: includes/widgets/star-rating.php:139
msgid "Unmarked Style"
msgstr "Gaya Tanpa Tanda"
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:88
msgid "Go To"
msgstr "Pergi ke"
#: core/common/modules/connect/apps/base-app.php:214
msgid "Disconnected Successfully."
msgstr "Berhasil Terputus."
#: includes/widgets/video.php:519
msgid "Poster"
msgstr "Poster"
#: includes/widgets/video.php:135 includes/widgets/video.php:157
#: includes/widgets/video.php:178 includes/widgets/video.php:234
msgid "Enter your URL"
msgstr "Masukkan URL Anda"
#: includes/widgets/accordion.php:126 includes/widgets/accordion.php:130
#: includes/widgets/icon-box.php:160 includes/widgets/image-box.php:137
#: includes/widgets/tabs.php:129 includes/widgets/tabs.php:133
#: includes/widgets/testimonial.php:101 includes/widgets/text-editor.php:114
#: includes/widgets/toggle.php:130 includes/widgets/toggle.php:134
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
#: includes/settings/settings.php:265
msgid "Welcome to Elementor"
msgstr "Selamat datang di Elementor"
#: includes/settings/settings.php:243
msgid "Create Your First Post"
msgstr "Buat Posting Pertama Anda"
#: includes/settings/settings.php:240
msgid "Create Your First Page"
msgstr "Buat Laman Pertama Anda"
#: includes/settings/settings.php:188 includes/settings/settings.php:256
msgid "Getting Started"
msgstr "Ayo Mulai"
#: includes/editor-templates/navigator.php:52
msgid "Once you fill your page with content, this window will give you an overview display of all the page elements. This way, you can easily move around any section, column, or widget."
msgstr "Setelah Anda mengisi halaman Anda dengan konten, jendela ini akan memberi Anda tampilan ikhtisar dari semua elemen halaman. Dengan cara ini, Anda dapat dengan mudah memindahkan bagian, kolom, dan widget yang berbeda."
#: includes/editor-templates/navigator.php:51
msgid "Easy Navigation is Here!"
msgstr "Navigasi Mudah Ada di Sini!"
#: includes/editor-templates/navigator.php:46
msgid "Empty"
msgstr "Kosong"
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:126
#: includes/editor-templates/navigator.php:12
#: includes/editor-templates/panel.php:69
#: includes/editor-templates/panel.php:71 assets/js/editor-document.js:18437
#: assets/js/editor.js:19412
msgid "Navigator"
msgstr "Navigator"
#: includes/editor-templates/library-layout.php:13
#: includes/settings/settings.php:259 includes/settings/settings.php:260
msgid "Skip"
msgstr "Lewati"
#: includes/controls/url.php:68 modules/shapes/widgets/text-path.php:142
msgid "Paste URL or type"
msgstr "Tempel URL atau ketik"
#: includes/controls/groups/css-filter.php:132
msgctxt "Filter Control"
msgid "Hue"
msgstr "Hue"
#: core/debug/inspector.php:49
msgid "Debug Bar"
msgstr "Debug Bar"
#: core/admin/admin-notices.php:261
msgid "Congrats!"
msgstr "Selamat!"
#: core/admin/admin-notices.php:266
msgid "Happy To Help"
msgstr "Senang bisa Membantu"
#: core/admin/admin-notices.php:272
msgid "Hide Notification"
msgstr "Sembunyikan Pemberitahuan"
#: includes/widgets/video.php:402
msgid "Lazy Load"
msgstr "Lazy Load"
#: core/settings/editor-preferences/model.php:89
msgid "Show editing handles when hovering over the element edit button."
msgstr "Tampilkan gagang pengeditan saat mengarahkan kursor ke tombol edit elemen."
#: core/settings/editor-preferences/model.php:87
msgid "Editing Handles"
msgstr "Gagang Penyuntingan"
#: core/admin/admin-notices.php:262
msgid ""
"You created over 10 pages with Elementor. Great job! If you can spare a minute,\n"
"\t\t\t\tplease help us by leaving a five star review on WordPress.org."
msgstr ""
"Anda membuat lebih dari 10 halaman dengan Elementor. Kerja bagus! Jika Anda bisa meluangkan waktu sebentar,\n"
"tolong bantu kami dengan meninggalkan ulasan bintang lima di WordPress.org."
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:76 includes/frontend.php:1227
#: includes/widgets/google-maps.php:147
msgid "Zoom"
msgstr "Perbesar"
#: core/debug/inspector.php:57
msgid "Debug Bar adds an admin bar menu that lists all the templates that are used on a page that is being displayed."
msgstr "Debug Bar menambahkan menu bilah admin yang mencantumkan semua templat yang digunakan pada halaman yang sedang ditampilkan."
#: core/document-types/page-base.php:41
msgid "Single"
msgstr "Tunggal"
#: includes/widgets/video.php:374
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#: includes/widgets/video.php:361
msgid "Modest Branding"
msgstr "Branding Sederhana"
#: includes/widgets/video.php:347
msgid "Video Info"
msgstr "Info Video"
#: includes/widgets/video.php:220
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: includes/managers/elements.php:287
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: core/app/modules/site-editor/module.php:32
#: core/common/modules/finder/categories/site.php:26 core/kits/manager.php:368
#: includes/managers/elements.php:283
msgid "Site"
msgstr "Situs"
#: includes/managers/elements.php:276
msgid "Pro"
msgstr "Pro"
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:35 assets/js/editor-document.js:17765
#: assets/js/editor.js:18740
msgid "Copy"
msgstr "Salin"
#: includes/controls/groups/css-filter.php:115
msgctxt "Filter Control"
msgid "Saturation"
msgstr "Saturasi"
#: includes/controls/groups/css-filter.php:98
msgctxt "Filter Control"
msgid "Contrast"
msgstr "Kontras"
#: includes/controls/groups/css-filter.php:81
msgctxt "Filter Control"
msgid "Brightness"
msgstr "Kecerahan"
#: includes/controls/groups/background.php:576 includes/widgets/video.php:247
msgid "Specify a start time (in seconds)"
msgstr "Tentukan waktu mulai (dalam detik)"
#: includes/widgets/video.php:116
msgid "Dailymotion"
msgstr "Dailymotion"
#: includes/widgets/video.php:110
msgid "Source"
msgstr "Sumber"
#: includes/widgets/audio.php:185
msgid "Artwork"
msgstr "Artwork"
#: core/debug/inspector.php:115
msgid "Elementor Debugger"
msgstr "Elementor Debugger"
#: core/admin/feedback.php:112
msgid "I have Elementor Pro"
msgstr "Saya memiliki Elementor Pro"
#: core/admin/feedback.php:114
msgid "Wait! Don't deactivate Elementor. You have to activate both Elementor and Elementor Pro in order for the plugin to work."
msgstr "Tunggu! Jangan nonaktifkan Elementor. Anda harus mengaktifkan Elementor dan Elementor Pro agar plugin berfungsi."
#: includes/controls/groups/background.php:574 includes/widgets/video.php:245
msgid "Start Time"
msgstr "Waktu Mulai"
#: includes/controls/groups/background.php:586 includes/widgets/video.php:255
msgid "End Time"
msgstr "Waktu Berakhir"
#: includes/controls/groups/background.php:588 includes/widgets/video.php:257
msgid "Specify an end time (in seconds)"
msgstr "Tentukan waktu berakhir (dalam detik)"
#: includes/controls/groups/css-filter.php:62
msgctxt "Filter Control"
msgid "Blur"
msgstr "Buram"
#: includes/controls/groups/css-filter.php:166
msgctxt "Filter Control"
msgid "CSS Filters"
msgstr "Filter CSS"
#: includes/editor-templates/global.php:27
msgid "Drag widget here"
msgstr "Seret widget ke sini"
#: includes/elements/column.php:385 includes/elements/section.php:697
#: includes/widgets/heading.php:258
msgid "Blend Mode"
msgstr "Mode Paduan"
#: includes/widgets/button.php:256
msgid "Button ID"
msgstr "ID Tombol"
#: includes/widgets/button.php:263
msgid "Please make sure the ID is unique and not used elsewhere on the page this form is displayed. This field allows A-z 0-9 & underscore chars without spaces."
msgstr "Harap pastikan ID unik dan tidak digunakan di tempat lain pada halaman formulir ini ditampilkan. Bidang ini memungkinkan A-z 0-9 & karakter garis bawah tanpa spasi."
#: includes/widgets/video.php:117
msgid "Self Hosted"
msgstr "Hosting Sendiri"
#: core/admin/admin.php:151 assets/js/admin.js:5727 assets/js/gutenberg.js:900
msgid "Back to WordPress Editor"
msgstr "Kembali ke Penyunting WordPress"
#. translators: %s: Document title
#: core/documents-manager.php:358
msgid "Elementor %s"
msgstr "Elementor %s"
#. translators: %s the title of the post type
#. translators: %s: Template type label.
#: core/common/modules/finder/categories/create.php:62
#: includes/template-library/sources/local.php:1300
msgid "Add New %s"
msgstr "Tambah %s Baru"
#. translators: %d: Number of rows
#: includes/utils.php:165
msgid "%d row affected."
msgid_plural "%d rows affected."
msgstr[0] "%d baris terpengaruh."
msgstr[1] ""
#: core/app/modules/kit-library/data/kits/controller.php:24
#: core/app/modules/kit-library/data/kits/controller.php:43
#: core/app/modules/kit-library/data/kits/endpoints/download-link.php:45
#: core/app/modules/kit-library/data/kits/endpoints/favorites.php:66
#: core/app/modules/kit-library/data/kits/endpoints/favorites.php:88
#: core/app/modules/kit-library/data/taxonomies/controller.php:39
#: core/base/module.php:130 core/base/module.php:143 includes/plugin.php:493
#: includes/plugin.php:506
#: assets/js/kit-library.4eda348f8f5f0f19b874.bundle.js:940
#: assets/js/kit-library.4eda348f8f5f0f19b874.bundle.js:3605
msgid "Something went wrong."
msgstr "Ada sesuatu yang salah."
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:95
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:166
#: includes/elements/column.php:354 includes/elements/column.php:425
#: includes/elements/section.php:651 includes/elements/section.php:752
#: includes/widgets/image-box.php:312 includes/widgets/image-box.php:366
#: includes/widgets/image.php:393 includes/widgets/image.php:427
msgid "Opacity"
msgstr "Keburaman"
#: modules/page-templates/module.php:157
msgctxt "Page Template"
msgid "Elementor Canvas"
msgstr "Kanvas Elementor"
#: modules/page-templates/module.php:158
msgctxt "Page Template"
msgid "Elementor Full Width"
msgstr "Elementor Lebar Penuh"
#: includes/widgets/image.php:290
msgid "Max Width"
msgstr "Lebar Maksimum"
#: includes/widgets/common.php:541 includes/widgets/common.php:771
#: includes/widgets/divider.php:736 includes/widgets/divider.php:876
#: includes/widgets/image-carousel.php:397
#: includes/widgets/image-carousel.php:460 includes/widgets/tabs.php:152
msgid "Position"
msgstr "Posisi"
#: includes/admin-templates/new-template.php:41
msgid "Templates Help You Work Efficiently"
msgstr "Template Membantu Kamu Bekerja Secara Efisien"
#. translators: 1: Elementor, 2: Link to plugin review
#: core/admin/admin.php:335
msgid "Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. We really appreciate your support!"
msgstr "Suka dengan %1$s? Beri kami nilai %2$s. Kami sangat menghargai bantuan kamu!"
#: core/common/modules/finder/categories/general.php:63
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Basis Pengetahuan"
#: modules/page-templates/module.php:292
msgid "Page Layout"
msgstr "Tata Letak Halaman"
#: modules/page-templates/module.php:335
msgid "This template includes the header, full-width content and footer"
msgstr "Template ini mencakup header, konten lebar penuh dan footer"
#: modules/page-templates/module.php:323
msgid "No header, no footer, just Elementor"
msgstr "Tidak ada header maupun footer, hanya Elementor"
#: modules/page-templates/module.php:311
msgid "Default Page Template from your theme"
msgstr "Template Halaman Default dari theme kamu"
#: modules/history/views/revisions-panel-template.php:63
msgid "Current"
msgstr "Terbaru"
#: includes/frontend.php:1229 includes/widgets/video.php:943
msgid "Play Video"
msgstr "Putar Video"
#: includes/widgets/counter.php:181
msgid "Separator"
msgstr "Pemisah"
#: modules/landing-pages/module.php:250 assets/js/app-packages.js:9966
msgid "Add New"
msgstr "Tambah Baru"
#: includes/template-library/sources/local.php:1165
msgid "All"
msgstr "Semua"
#: core/document-types/page.php:41 modules/library/documents/page.php:60
#: assets/js/editor.js:10196
#: assets/js/kit-library.4eda348f8f5f0f19b874.bundle.js:1882
msgid "Pages"
msgstr "Halaman"
#. translators: %s: Document title
#: core/base/document.php:982 core/settings/page/model.php:126
#: includes/editor-templates/panel.php:67
msgid "%s Settings"
msgstr "Pengaturan %s"
#: core/common/modules/finder/categories/general.php:57
#: core/role-manager/role-manager.php:31
msgid "Role Manager"
msgstr "Pengelola Peran"
#: core/base/document.php:163
msgid "Document"
msgstr "Dokumen"
#: core/common/modules/ajax/module.php:130
msgid "Token Expired."
msgstr "Token Kadaluarsa."
#: core/dynamic-tags/tag.php:109 includes/settings/settings.php:559
msgid "Fallback"
msgstr "Fallback"
#: core/role-manager/role-manager.php:125
msgid "Role Excluded"
msgstr "Kecualikan Peran"
#: core/role-manager/role-manager.php:167
msgid "Want to give access only to content?"
msgstr "Ingin memberikan akses hanya terhadap konten?"
#: includes/admin-templates/new-template.php:42
msgid "Use templates to create the different pieces of your site, and reuse them with one click whenever needed."
msgstr "Gunakan template untuk membuat bagian-bagian berbeda dari situs Anda, dan gunakan kembali dengan satu klik kapan pun diperlukan."
#: includes/admin-templates/new-template.php:56
msgid "Choose Template Type"
msgstr "Pilih Jenis Templat"
#: includes/admin-templates/new-template.php:83
msgid "Name your template"
msgstr "Nama templat Anda"
#: includes/admin-templates/new-template.php:86
msgid "Enter template name (optional)"
msgstr "Masukkan nama templat (pilihan)"
#: includes/admin-templates/new-template.php:89
msgid "Create Template"
msgstr "Buat Templat"
#: includes/controls/groups/border.php:68
msgctxt "Border Control"
msgid "Groove"
msgstr "Groove"
#: includes/editor-templates/global.php:48
msgid "This tag has no settings."
msgstr "Tag ini tidak memiliki pengaturan."
#: includes/editor-templates/templates.php:178
msgid "More actions"
msgstr "Tindakan lainnya"
#: includes/settings/settings.php:146 includes/settings/settings.php:147
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Huruf Khusus"
#: includes/settings/settings.php:300
msgid "Add Your Custom Fonts"
msgstr "Tambah Huruf Khusus Anda"
#: includes/widgets/common.php:676 includes/widgets/icon-list.php:104
#: includes/widgets/icon-list.php:196
msgid "Inline"
msgstr "Sebaris"
#: includes/template-library/sources/local.php:1260
msgid "Add templates and reuse them across your website. Easily export and import them to any other project, for an optimized workflow."
msgstr "Tambahkan template atau gunakan kembali di situs web kamu. Ekspor dan impor template dengan mudah ke proyek mana pun untuk mengoptimalkan arus kerja."
#. translators: %s: Template type label.
#: includes/template-library/sources/local.php:1293
msgid "Create Your First %s"
msgstr "Buat %s Pertama Kamu"
#: includes/template-library/sources/local.php:218
msgctxt "Template Library"
msgid "My Templates"
msgstr "Template-ku"
#: includes/admin-templates/new-template.php:58
msgid "Select the type of template you want to work on"
msgstr "Pilih jenis template yang ingin kamu gunakan"
#: includes/settings/settings.php:301
msgid "Custom Fonts allows you to add your self-hosted fonts and use them on your Elementor projects to create a unique brand language."
msgstr "Font Khusus memampukan kamu menambahkan font kamu sendiri dan menggunakannya pada proyek Elementor kamu untuk menciptakan bahasa merek yang unik."
#: includes/editor-templates/templates.php:100
msgid "Search Templates:"
msgstr "Cari Template:"
#: core/role-manager/role-manager.php:132
msgid "No access to editor"
msgstr "Tidak ada akses ke editor"
#: core/role-manager/role-manager.php:89
msgid "Manage What Your Users Can Edit In Elementor"
msgstr "Kelola Apa yang Bisa Diedit Penggunamu di Elementor"
#: core/document-types/page-base.php:175
msgid "Featured Image"
msgstr "Gambar Utama"
#: core/document-types/page-base.php:109
msgid "Body Style"
msgstr "Gaya Tubuh"
#: core/common/modules/ajax/module.php:161
msgid "Action not found."
msgstr "Aksi tidak ditemukan."
#: includes/template-library/manager.php:546
msgid "Post not found."
msgstr "Pos tidak ditemukan."
#: includes/widgets/image-carousel.php:133
msgid "Set how many slides are scrolled per swipe."
msgstr "Tentukan jumlah slide yang digulung per sapuan."
#: includes/controls/groups/background.php:446
msgid "Note: Attachment Fixed works only on desktop."
msgstr "Catatan: Lampiran Tetap hanya berfungsi di desktop."
#: core/admin/admin.php:386
msgid "Create New Post"
msgstr "Buat Pos Baru"
#: includes/fonts.php:69
msgid "Google Early Access"
msgstr "Akses Dini Google"
#: includes/widgets/video.php:389
msgid "Privacy Mode"
msgstr "Mode Privasi"
#: includes/widgets/accordion.php:177 includes/widgets/toggle.php:181
msgid "Active Icon"
msgstr "Ikon Aktif"
#: core/base/document.php:1223
msgctxt "revision date format"
msgid "M j, H:i"
msgstr "M j, H:i"
#: includes/editor-templates/templates.php:243
msgid "or"
msgstr "atau"
#: includes/editor-templates/templates.php:232
#: includes/editor-templates/templates.php:248
#: includes/editor-templates/templates.php:261 includes/widgets/button.php:141
#: includes/widgets/button.php:142
msgid "Click here"
msgstr "Klik di sini"
#: includes/editor-templates/templates.php:121
msgid "Creation Date"
msgstr "Tanggal Pembuatan"
#: includes/editor-templates/templates.php:117
msgid "Created By"
msgstr "Dibuat Oleh"
#: includes/editor-templates/templates.php:70
#: assets/js/kit-library.4eda348f8f5f0f19b874.bundle.js:3588
msgid "Popular"
msgstr "Populer"
#: includes/editor-templates/templates.php:68
msgid "Trend"
msgstr "Tren"
#: includes/editor-templates/templates.php:66
#: assets/js/kit-library.4eda348f8f5f0f19b874.bundle.js:3585
msgid "New"
msgstr "Baru"
#: core/kits/views/panel.php:38 includes/controls/icons.php:82
#: includes/controls/media.php:199 includes/controls/media.php:242
#: includes/editor-templates/repeater.php:27
#: assets/js/kit-library.4eda348f8f5f0f19b874.bundle.js:773
msgid "Remove"
msgstr "Hapus"
#: includes/editor-templates/panel.php:129
#: includes/editor-templates/panel.php:130
msgid "Hide Panel"
msgstr "Sembunyikan Panel"
#: includes/editor-templates/panel.php:100
#: includes/editor-templates/panel.php:102
msgid "Save Options"
msgstr "Simpan Pilihan"
#: includes/controls/groups/typography.php:179
msgctxt "Typography Control"
msgid "Line Through"
msgstr "Line Through"
#: includes/controls/groups/typography.php:178
msgctxt "Typography Control"
msgid "Overline"
msgstr "Garis atas"
#: includes/controls/groups/typography.php:177
msgctxt "Typography Control"
msgid "Underline"
msgstr "Garis bawah"
#: includes/controls/groups/typography.php:172
msgctxt "Typography Control"
msgid "Decoration"
msgstr "Dekorasi"
#: core/admin/admin.php:470
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: core/admin/admin.php:451
msgid "(opens in a new window)"
msgstr "(buka di jendela baru)"
#: core/admin/admin.php:421
msgctxt "Dashboard Overview Widget Recently Date"
msgid "M jS"
msgstr "M jS"
#: core/admin/admin.php:383
msgid "Create New Page"
msgstr "Buat Halaman Baru"
#: core/document-types/page-base.php:164
msgid "Excerpt"
msgstr "Kutipan"
#: includes/widgets/html.php:95
msgid "Enter your code"
msgstr "Masukkan kode Anda"
#: includes/widgets/alert.php:127 includes/widgets/icon-box.php:161
#: includes/widgets/image-box.php:138
msgid "Enter your description"
msgstr "Masukkan deskripsi Anda"
#: includes/widgets/alert.php:330 includes/widgets/alert.php:362
msgid "Dismiss alert"
msgstr "Tutup peringatan"
#: includes/widgets/alert.php:114
msgid "This is an Alert"
msgstr "Ini adalah Peringatan"
#. translators: 1: Saving date, 2: Author display name
#: core/base/document.php:1228
msgid "Draft saved on %1$s by %2$s"
msgstr "Konsep disimpan pada %1$s oleh %2$s"
#: includes/editor-templates/panel.php:115
msgid "Save Draft"
msgstr "Simpan Konsep"
#: core/admin/admin-notices.php:129
msgid "Update Elementor Now"
msgstr "Perbarui Elementor Sekarang"
#: modules/history/revisions-manager.php:157
msgid "Current Version"
msgstr "Versi Sekarang"
#: core/admin/admin.php:414
msgid "Recently Edited"
msgstr "Baru Saja Disunting"
#: core/admin/admin.php:432
msgid "News & Updates"
msgstr "Berita dan Pembaruan"
#. translators: %s: the document title.
#: core/base/document.php:146
msgid "Hurray! Your %s is live."
msgstr "Hore! %s Anda sudah aktif."
#. translators: 1: Editing date, 2: Author display name
#: core/base/document.php:1231
msgid "Last edited on %1$s by %2$s"
msgstr "Disunting terakhir pada %1$s oleh %2$s"
#: core/admin/admin-notices.php:517 assets/js/app-packages.js:12728
#: assets/js/app.js:11966
msgid "Dismiss"
msgstr "Tutup"
#: core/common/modules/finder/template.php:19 assets/js/editor.js:11320
#: assets/js/kit-library.4eda348f8f5f0f19b874.bundle.js:1573
msgid "No Results Found"
msgstr "Tidak Menemukan Hasil"
#: core/kits/documents/kit.php:144
msgid "Published"
msgstr "Diterbitkan"
#: includes/editor-templates/panel.php:95 assets/js/editor.js:16768
msgid "Publish"
msgstr "Terbitkan"
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:67
#: includes/editor-templates/repeater.php:21 assets/js/editor-document.js:17753
#: assets/js/editor.js:18728 assets/js/editor.js:38532
msgid "Duplicate"
msgstr "Gandakan"
#: includes/editor-templates/panel.php:119 assets/js/editor-document.js:19117
#: assets/js/editor.js:20717
msgid "Save as Template"
msgstr "Simpan sebagai Templat"
#: includes/controls/dimensions.php:128
msgid "Unlinked values"
msgstr "Jangan tautkan nilai"
#: includes/editor-templates/panel-elements.php:33
msgid "Search Widget:"
msgstr "Cari Widget:"
#: includes/editor-templates/panel.php:83
#: includes/editor-templates/panel.php:86
msgid "Preview Changes"
msgstr "Tinjau Perubahan"
#: includes/editor-templates/repeater.php:14
msgid "Drag & Drop"
msgstr "Seret & Jatuhkan"
#: includes/editor-templates/templates.php:10
#: includes/editor-templates/templates.php:11
msgid "Import Template"
msgstr "Impor Templat"
#: includes/editor-templates/templates.php:92
msgid "My Favorites"
msgstr "Kesukaanku"
#: includes/editor-templates/templates.php:101
msgid "Search"
msgstr "Cari"
#: includes/editor-templates/templates.php:156
msgid "Favorite"
msgstr "Kesukaan"
#: includes/editor-templates/templates.php:231
#: includes/editor-templates/templates.php:247
#: includes/editor-templates/templates.php:260
msgid "Want to learn more about the Elementor library?"
msgstr "Ingin mempelajari lebih lanjut tentang pustaka Elementor?"
#: includes/editor-templates/templates.php:241
msgid "Import Template to Your Library"
msgstr "Impor templat ke Pustaka Anda"
#: includes/editor-templates/templates.php:242
msgid "Drag & drop your .JSON or .zip template file"
msgstr "Seret & jatuhkan berkas templat .JSON atau .zip Anda"
#: includes/editor-templates/templates.php:244 assets/js/app-packages.js:7465
#: assets/js/app.js:7406
msgid "Select File"
msgstr "Pilih Berkas"
#: includes/widgets/heading.php:117
msgid "Add Your Heading Text Here"
msgstr "Tambahkan Teks Tajuk Anda Di Sini"
#: includes/widgets/image.php:176
msgid "Enter your image caption"
msgstr "Berikan keterangan gambar Anda"
#: includes/widgets/video.php:391
msgid "When you turn on privacy mode, YouTube won't store information about visitors on your website unless they play the video."
msgstr "Saat Anda mengaktifkan mode privasi, YouTube tidak akan menyimpan informasi tentang pengunjung di situs web Anda kecuali mereka memutar video."
#: includes/widgets/shortcode.php:106
msgid "Enter your shortcode"
msgstr "Masukkan shortcode kamu"
#: includes/controls/popover-toggle.php:72
#: includes/controls/popover-toggle.php:74
msgid "Back to default"
msgstr "Kembali seperti semula"
#: core/admin/admin.php:355
msgid "Elementor Overview"
msgstr "Ikhstisar Elementor"
#: includes/template-library/sources/local.php:452
#: includes/template-library/sources/local.php:531
#: includes/template-library/sources/local.php:673
#: modules/history/revisions-manager.php:264
msgid "Access denied."
msgstr "Akses ditolak."
#: includes/settings/settings.php:459
msgid "Disable Default Fonts"
msgstr "Nonaktifkan Font Default"
#: includes/elements/column.php:197 includes/widgets/accordion.php:378
#: includes/widgets/common.php:741 includes/widgets/image-carousel.php:533
#: includes/widgets/tabs.php:179 includes/widgets/tabs.php:209
#: includes/widgets/toggle.php:406
msgid "End"
msgstr "Akhir"
#: includes/elements/column.php:195 includes/widgets/accordion.php:374
#: includes/widgets/common.php:733 includes/widgets/image-carousel.php:525
#: includes/widgets/tabs.php:171 includes/widgets/tabs.php:201
#: includes/widgets/toggle.php:402
msgid "Start"
msgstr "Mulai"
#: core/debug/classes/inspection-base.php:25
#: core/debug/loading-inspection-manager.php:37
msgid "The preview could not be loaded"
msgstr "Pratinjau tidak dapat dimuat"
#: core/debug/loading-inspection-manager.php:36
msgid "We're sorry, but something went wrong. Click on 'Learn more' and follow each of the steps to quickly solve it."
msgstr "Maaf, tapi ada yang tidak benar. Klik 'Pelajari lebih lanjut' dan ikuti setiap langkah untuk menyelesaikannya dengan cepat."
#: core/admin/admin-notices.php:133 core/admin/admin-notices.php:168
msgid "Update Notification"
msgstr "Pemberitahuan Pembaruan"
#. Author URI of the plugin
msgid "https://elementor.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://elementor.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://elementor.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://elementor.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash"
#: modules/history/views/history-panel-template.php:10
#: modules/history/views/revisions-panel-template.php:26
#: assets/js/editor.js:38206
msgid "Revisions"
msgstr "Revisi"
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:14
#: includes/editor-templates/templates.php:124
#: modules/history/views/history-panel-template.php:9 assets/js/editor.js:38203
msgid "Actions"
msgstr "Tindakan"
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:141
#: includes/widgets/video.php:750
msgid "UI Color"
msgstr "Warna UI"
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:152
#: includes/widgets/video.php:761
msgid "UI Hover Color"
msgstr "Warna Sorotan UI"
#: modules/history/views/history-panel-template.php:17
msgid "Switch to Revisions tab for older versions"
msgstr "Ubah ke tab Revisi untuk revisi yang lebih lama"
#: modules/history/views/history-panel-template.php:23
msgid "Once you start working, you'll be able to redo / undo any action you make in the editor."
msgstr "Begitu Anda memulai, Anda akan dapat melakukan redo/undo setiap tindakan yang dilakukan dalam penyunting."
#: modules/history/views/history-panel-template.php:22
msgid "No History Yet"
msgstr "Belum Ada Riwayat"
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:117
#: includes/editor-templates/panel.php:73
#: includes/editor-templates/panel.php:75 assets/js/editor.js:38911
msgid "History"
msgstr "Riwayat"
#: includes/controls/groups/text-shadow.php:61
#: includes/controls/groups/text-shadow.php:85
msgctxt "Text Shadow Control"
msgid "Text Shadow"
msgstr "Bayangan Teks"
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:45
msgid "Image Lightbox"
msgstr "Lightbox Gambar"
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:48
msgid "Open all image links in a lightbox popup window. The lightbox will automatically work on any link that leads to an image file."
msgstr "Buka seluruh gambar yang tertaut pada jendela munculan lightbox. Lightbox akan otomatis berfungsi pada tautan menuju berkas gambar."
#: includes/template-library/sources/local.php:899
msgid "Choose an Elementor template JSON file or a .zip archive of Elementor templates, and add them to the list of templates available in your library."
msgstr "Pilih berkas JSON atau arsip .zip templat Elementor, dan tambahkan ke dalam daftar templat yang tersedia pada pustaka Anda."
#: includes/widgets/video.php:311
msgid "Mute"
msgstr "Senyapkan"
#: includes/widgets/video.php:711
msgctxt "Text Shadow Control"
msgid "Shadow"
msgstr "Bayangan"
#: includes/settings/tools.php:337
msgid "Turn-on Beta Tester, to get notified when a new beta version of Elementor or Elementor Pro is available. The Beta version will not install automatically. You always have the option to ignore it."
msgstr "Aktifkan Tester Beta, untuk mendapatkan notifikasi ketika versi beta dari Elementor atau E-Pro tersedia. Versi Beta tidak akan terinstal otomatis. Anda selalu punya pilihan untuk mengabaikannya."
#: core/common/modules/finder/categories/tools.php:58
#: includes/settings/tools.php:305
msgid "Version Control"
msgstr "Kontrol Versi"
#: includes/settings/settings.php:491
msgid "Integrations"
msgstr "Integrasi"
#: includes/elements/column.php:726 includes/elements/section.php:1210
#: includes/widgets/common.php:156
msgid "Z-Index"
msgstr "Z-Index"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:139
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:203
#: includes/controls/groups/background.php:699 includes/elements/column.php:300
#: includes/elements/column.php:456 includes/elements/column.php:563
#: includes/elements/section.php:600 includes/elements/section.php:783
#: includes/elements/section.php:889 includes/widgets/common.php:295
#: includes/widgets/common.php:402 includes/widgets/google-maps.php:238
#: includes/widgets/image-box.php:330 includes/widgets/image.php:453
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:433
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:607
msgid "Transition Duration"
msgstr "Durasi Transisi"
#: includes/controls/groups/box-shadow.php:72
msgctxt "Box Shadow Control"
msgid "Outline"
msgstr "Outline"
#: includes/controls/groups/box-shadow.php:69
msgctxt "Box Shadow Control"
msgid "Position"
msgstr "Posisi"
#: includes/rollback.php:165 includes/settings/tools.php:152
#: includes/settings/tools.php:308 assets/js/admin.js:5899
msgid "Rollback to Previous Version"
msgstr "Kembali ke Versi Terdahulu"
#: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:83
#: includes/elements/column.php:213
msgid "Widgets Space"
msgstr "Jarak Widget"
#: includes/controls/url.php:102
msgid "Link Options"
msgstr "Opsi Tautan"
#: includes/controls/url.php:109
msgid "Open in new window"
msgstr "Buka di jendela baru"
#: includes/controls/url.php:113
msgid "Add nofollow"
msgstr "Tambah nofollow"
#: includes/elements/column.php:825 includes/elements/section.php:1289
#: includes/widgets/common.php:235
msgid "Animation Delay"
msgstr "Penundaan Animasi"
#: includes/settings/settings.php:528
msgid "Switch Editor Loader Method"
msgstr "Ganti Metode Pemuat Penyunting"
#. translators: %s: Elementor version
#: includes/settings/tools.php:312
msgid "Experiencing an issue with Elementor version %s? Rollback to a previous version before the issue appeared."
msgstr "Mengalami masalah dengan Elementor versi %s? Kembali ke versi terdahulu sebelum masalah ini muncul."
#: includes/settings/tools.php:321
msgid "Rollback Version"
msgstr "Kembalikan Versi"
#: includes/settings/tools.php:329
msgid "Warning: Please backup your database before making the rollback."
msgstr "Peringatan: Harap cadangkan basis data Anda sebelum mengembalikan."
#: includes/settings/tools.php:335
msgid "Become a Beta Tester"
msgstr "Jadi Penguji Beta"
#: includes/settings/tools.php:346
msgid "Beta Tester"
msgstr "Penguji Beta"
#: includes/settings/tools.php:354
msgid "Please Note: We do not recommend updating to a beta version on production sites."
msgstr "Harap Perhatikan: Kami tidak menyarankan memperbarui ke versi beta pada situs produksi."
#: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:95
msgid "Sets the default space between widgets (Default: 20)"
msgstr "Atur ruang default antara widget (Default: 20)"
#. translators: %s: WordPress version
#: elementor.php:97
msgid "Elementor requires WordPress version %s+. Because you are using an earlier version, the plugin is currently NOT RUNNING."
msgstr "Elementor membutuhkan WordPress versi %s+. Karena Anda menggunakan versi sebelumnya, plugin saat ini TIDAK BERJALAN."
#: includes/settings/settings.php:524
msgid "Use internal CSS that is embedded in the head of the page. For troubleshooting server configuration conflicts and managing development environments."
msgstr "Gunakan CSS internal yang tertanam di kepala halaman. Untuk memecahkan masalah konflik konfigurasi server dan mengelola lingkungan pengembangan."
#: includes/settings/settings.php:524
msgid "Use external CSS files for all generated stylesheets. Choose this setting for better performance (recommended)."
msgstr "Gunakan file CSS eksternal untuk semua stylesheet yang dihasilkan. Pilih pengaturan ini untuk kinerja yang lebih baik (disarankan)."
#: includes/settings/settings.php:522
msgid "Internal Embedding"
msgstr "Penyematan Internal"
#: includes/settings/settings.php:516
msgid "CSS Print Method"
msgstr "Metode Cetak CSS"
#: includes/settings/settings.php:521
msgid "External File"
msgstr "Berkas Eksternal"
#: core/debug/inspector.php:55 includes/settings/settings.php:533
#: includes/settings/settings.php:545 includes/settings/tools.php:352
#: modules/safe-mode/module.php:47 assets/js/editor.js:26982
msgid "Enable"
msgstr "Aktifkan"
#: core/debug/inspector.php:54 includes/settings/settings.php:532
#: includes/settings/settings.php:544 includes/settings/tools.php:351
#: modules/safe-mode/module.php:46
msgid "Disable"
msgstr "Nonaktifkan"
#: core/base/document.php:1524
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: includes/settings/settings.php:535
msgid "For troubleshooting server configuration conflicts."
msgstr "Untuk memecahkan masalah konfigurasi konfigurasi server."
#: includes/admin-templates/new-template.php:61
#: includes/settings/controls.php:156
msgid "Select"
msgstr "Pilih"
#: core/document-types/page-base.php:87
msgid "Hide Title"
msgstr "Sembunyikan Judul"
#: includes/maintenance-mode.php:231
msgid "Roles"
msgstr "Peran"
#: includes/widgets/text-editor.php:120 includes/widgets/text-editor.php:252
msgid "Drop Cap"
msgstr "Drop Cap"
#: includes/maintenance-mode.php:225
msgid "Logged In"
msgstr "Masuk"
#: includes/maintenance-mode.php:219
msgid "Who Can Access"
msgstr "Siapa yang dapat mengakses"
#: includes/maintenance-mode.php:214
msgid "Coming Soon returns HTTP 200 code, meaning the site is ready to be indexed."
msgstr "Coming Soon mengembalikan kode HTTP 200, yang berarti situs tersebut siap untuk diindeks."
#: includes/maintenance-mode.php:211
msgid "Maintenance Mode returns HTTP 503 code, so search engines know to come back a short time later. It is not recommended to use this mode for more than a couple of days."
msgstr "Mode Pemeliharaan mengembalikan kode HTTP 503, sehingga mesin telusur tahu untuk kembali beberapa saat kemudian. Tidak disarankan untuk menggunakan mode ini selama lebih dari beberapa hari."
#: includes/maintenance-mode.php:208
msgid "Choose between Coming Soon mode (returning HTTP 200 code) or Maintenance Mode (returning HTTP 503 code)."
msgstr "Pilih antara mode Coming Soon (mengembalikan kode HTTP 200) atau Maintenance Mode (mengembalikan kode HTTP 503)."
#: includes/maintenance-mode.php:199
msgid "Choose Mode"
msgstr "Pilih Mode"
#: includes/maintenance-mode.php:195
msgid "Set your entire website as MAINTENANCE MODE, meaning the site is offline temporarily for maintenance, or set it as COMING SOON mode, meaning the site is offline until it is ready to be launched."
msgstr "Atur seluruh situs web Anda sebagai MAINTENANCE MODE, artinya situs sedang offline sementara untuk pemeliharaan, atau atur sebagai mode COMING SOON, yang berarti situs tersebut offline sampai siap diluncurkan."
#: core/common/modules/finder/categories/tools.php:64
#: includes/maintenance-mode.php:190 includes/maintenance-mode.php:194
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "Mode Pemeliharaan"
#: core/common/modules/finder/categories/edit.php:113
#: assets/js/editor-document.js:6629 assets/js/editor-document.js:8365
msgid "Template"
msgstr "Templat"
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:51 assets/js/editor-document.js:17786
#: assets/js/editor.js:18761
msgid "Paste Style"
msgstr "Tempel Gaya"
#: core/kits/documents/kit.php:143 includes/maintenance-mode.php:203
#: assets/js/editor.js:38531
msgid "Disabled"
msgstr "Dinonaktifkan"
#: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:105
msgid "Page Title Selector"
msgstr "Selektor Judul Halaman"
#: includes/widgets/common.php:646 includes/widgets/spacer.php:108
#: includes/widgets/text-editor.php:338
msgid "Space"
msgstr "Space"
#: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:109
msgid "Elementor lets you hide the page title. This works for themes that have \"h1.entry-title\" selector. If your theme's selector is different, please enter it above."
msgstr "Elementor memungkinkan Anda menyembunyikan judul halaman. Ini berfungsi untuk tema yang memiliki pemilih \"h1.entry-title\". Jika pemilih tema Anda berbeda, silakan masukkan di atas."
#: includes/maintenance-mode.php:270
msgid "Maintenance Mode ON"
msgstr "Mode Perawatan Aktif"
#: includes/maintenance-mode.php:239
msgid "Choose Template"
msgstr "Gunakan Tampilan"
#: includes/maintenance-mode.php:358
msgid "Select one or go ahead and create one now."
msgstr "Pilih satu atau lanjutkan dan buat baru sekarang."
#: includes/maintenance-mode.php:357
msgid "To enable maintenance mode you have to set a template for the maintenance mode page."
msgstr "Untuk mengaktifkan mode pemeliharaan, Anda harus mengatur template untuk halaman mode pemeliharaan."
#: includes/maintenance-mode.php:279 includes/maintenance-mode.php:356
#: assets/js/app-packages.js:12375 assets/js/app.js:11613
msgid "Edit Template"
msgstr "Ubah Template"
#: includes/maintenance-mode.php:205
msgid "Maintenance"
msgstr "Perbaikan"
#: includes/maintenance-mode.php:204
msgid "Coming Soon"
msgstr "Segera hadir"
#: includes/elements/section.php:1064
msgid "Bring to Front"
msgstr "Bawa ke depan"
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:18
#: includes/widgets/image-carousel.php:203
#: includes/widgets/image-gallery.php:142 includes/widgets/image.php:219
#: includes/widgets/video.php:605 includes/widgets/video.php:726
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"
#: includes/widgets/icon-list.php:209
msgid "List"
msgstr "Daftar"
#: includes/shapes.php:201
msgctxt "Shapes"
msgid "Arrow"
msgstr "Panah"
#: includes/shapes.php:188
msgctxt "Shapes"
msgid "Waves"
msgstr "Gelombang"
#: includes/shapes.php:183
msgctxt "Shapes"
msgid "Curve Asymmetrical"
msgstr "Kurva Asimetris"
#: includes/shapes.php:179
msgctxt "Shapes"
msgid "Curve"
msgstr "Kurva"
#: includes/elements/section.php:1051
msgid "Invert"
msgstr "Membalikkan"
#: includes/shapes.php:134
msgctxt "Shapes"
msgid "Mountains"
msgstr "Pegunungan"
#: includes/shapes.php:144
msgctxt "Shapes"
msgid "Clouds"
msgstr "Awan"
#: includes/shapes.php:150
msgctxt "Shapes"
msgid "Zigzag"
msgstr "Zigzag"
#: includes/shapes.php:153
msgctxt "Shapes"
msgid "Pyramids"
msgstr "Piramida"
#: includes/shapes.php:162
msgctxt "Shapes"
msgid "Triangle Asymmetrical"
msgstr "Segitiga Asimetris"
#: includes/elements/column.php:170 includes/elements/column.php:198
#: includes/elements/section.php:452 includes/widgets/icon-list.php:217
#: includes/widgets/toggle.php:279
msgid "Space Between"
msgstr "Ruang Antara"
#: includes/shapes.php:209
msgctxt "Shapes"
msgid "Book"
msgstr "Book"
#: includes/shapes.php:205
msgctxt "Shapes"
msgid "Split"
msgstr "Membagi"
#: includes/shapes.php:197
msgctxt "Shapes"
msgid "Waves Pattern"
msgstr "Pola Gelombang"
#: includes/shapes.php:193
msgctxt "Shapes"
msgid "Waves Brush"
msgstr "Sikat Gelombang"
#: includes/shapes.php:176
msgctxt "Shapes"
msgid "Fan Opacity"
msgstr "Opasitas Kipas"
#: includes/shapes.php:172
msgctxt "Shapes"
msgid "Tilt Opacity"
msgstr "Miringkan Opasitas"
#: includes/shapes.php:167
msgctxt "Shapes"
msgid "Tilt"
msgstr "Memiringkan"
#: includes/shapes.php:158
msgctxt "Shapes"
msgid "Triangle"
msgstr "Segi tiga"
#: includes/shapes.php:138
msgctxt "Shapes"
msgid "Drops"
msgstr "Tetes"
#: includes/elements/section.php:1037
msgid "Flip"
msgstr "Balik"
#: includes/elements/section.php:933
msgid "Shape Divider"
msgstr "Bentuk Pembatas"
#: includes/widgets/tabs.php:237
msgid "Navigation Width"
msgstr "Lebar Navigasi"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:167
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:134
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:156
#: includes/elements/column.php:285 includes/elements/column.php:410
#: includes/elements/column.php:528 includes/elements/section.php:585
#: includes/elements/section.php:737 includes/elements/section.php:854
#: includes/widgets/button.php:345 includes/widgets/common.php:280
#: includes/widgets/common.php:367 includes/widgets/google-maps.php:223
#: includes/widgets/icon-box.php:302 includes/widgets/icon-list.php:412
#: includes/widgets/icon-list.php:496 includes/widgets/icon.php:248
#: includes/widgets/image-box.php:351 includes/widgets/image.php:420
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:406
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:546
msgid "Hover"
msgstr "Sorotan"
#: includes/elements/column.php:738 includes/elements/section.php:1222
#: includes/widgets/common.php:169
msgid "CSS ID"
msgstr "ID CSS"
#: includes/elements/column.php:744 includes/elements/section.php:1228
#: includes/widgets/button.php:262 includes/widgets/common.php:175
msgid "Add your custom id WITHOUT the Pound key. e.g: my-id"
msgstr "Tambahkan id khusus Anda TANPA tanda Pagar. misalnya: id-saya"
#: includes/controls/groups/background.php:160
msgctxt "Background Control"
msgid "Second Color"
msgstr "Warna Kedua"
#: includes/controls/groups/background.php:186
msgctxt "Background Control"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
#: includes/controls/groups/background.php:145
#: includes/controls/groups/background.php:171
msgctxt "Background Control"
msgid "Location"
msgstr "Lokasi"
#: includes/controls/groups/background.php:98
msgctxt "Background Control"
msgid "Gradient"
msgstr "Gradien"
#: includes/controls/groups/background.php:189
msgctxt "Background Control"
msgid "Linear"
msgstr "Linear"
#: includes/controls/groups/background.php:190
msgctxt "Background Control"
msgid "Radial"
msgstr "Radial"
#: includes/controls/groups/background.php:201
msgctxt "Background Control"
msgid "Angle"
msgstr "Angle"
#: core/admin/admin.php:304
msgid "View Elementor Documentation"
msgstr "Lihat Dokumentasi Elementor"
#: core/admin/admin.php:304
msgid "Docs & FAQs"
msgstr "Dokumen dan FAQ"
#: core/admin/admin.php:305
msgid "View Elementor Video Tutorials"
msgstr "Lihat Video Tutorial Elementor"
#: core/admin/admin.php:305
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Video Tutorial"
#: includes/settings/settings.php:455
msgid "Checking this box will disable Elementor's Default Colors, and make Elementor inherit the colors from your theme."
msgstr "Mengaktifkan pilihan ini akan menonaktifkan Warna Asali Elementor, dan membuat Elementor mengambil warna dari tema Anda."
#: includes/settings/settings.php:463
msgid "Checking this box will disable Elementor's Default Fonts, and make Elementor inherit the fonts from your theme."
msgstr "Mengaktifkan pilihan ini akan menonaktifkan Huruf Asali Elementor, dan membuat Elementor mengambil huruf dari tema Anda."
#: modules/history/views/revisions-panel-template.php:56
msgid "By"
msgstr "Oleh"
#: modules/history/views/revisions-panel-template.php:40
msgid "No Revisions Saved Yet"
msgstr "Belum Ada Revisi yang Tersimpan"
#: core/common/modules/finder/categories/tools.php:52
#: includes/settings/tools.php:277 includes/settings/tools.php:288
#: includes/settings/tools.php:296
msgid "Replace URL"
msgstr "Ganti URL"
#: modules/history/revisions-manager.php:160
msgid "Autosave"
msgstr "Simpan Otomatis"
#. translators: 1: Minimum recommended_memory, 2: Codex URL
#: modules/system-info/reporters/wordpress.php:89
msgctxt "System Info"
msgid "We recommend setting memory to at least %1$s. For more information, read about how to Increase memory allocated to PHP."
msgstr "Disarankan untuk mengatur memori setidaknya %1$s. Untuk informasi lebih lanjut, baca perihal bagaimana meningkatkan alokasi memori PHP."
#. translators: %s: Codex URL
#: includes/settings/tools.php:283
msgid "Important: It is strongly recommended that you backup your database before using Replace URL."
msgstr "Penting: Sangat disarankan agar Anda mencadangkan basis data sebelum mengganti URL."
#: includes/settings/tools.php:293
msgid "Update Site Address (URL)"
msgstr "Perbarui Alamat Situs (URL)"
#: includes/settings/tools.php:297
msgid "Enter your old and new URLs for your WordPress installation, to update all Elementor data (Relevant for domain transfers or move to 'HTTPS')."
msgstr "Masukkan URL lama dan baru untuk instalasi WordPress Anda, untuk memperbarui seluruh data Elementor (Relevan untuk transfer domain atau kepindahan ke 'HTTPS')."
#: modules/history/revisions-manager.php:151
msgctxt "revision date format"
msgid "M j @ H:i"
msgstr "M j @ H:i"
#. translators: 1: Human readable time difference, 2: Date
#: modules/history/revisions-manager.php:179
msgid "%1$s ago (%2$s)"
msgstr "%1$s yang lalu (%2$s)"
#: modules/history/views/revisions-panel-template.php:34
msgid "Revision history lets you save your previous versions of your work, and restore them any time."
msgstr "Catatan Revisi memungkinkan Anda menyimpan versi sebelumnya pekerjaan Anda, dan mengembalikannya kapan saja."
#: modules/history/views/revisions-panel-template.php:35
msgid "Start designing your page and you will be able to see the entire revision history here."
msgstr "Mulai mendesain halaman Anda dan Anda dapat melihat seluruh catatan revisinya di sini."
#: modules/history/revisions-manager.php:163
msgid "Revision"
msgstr "Revisi"
#: modules/history/views/revisions-panel-template.php:36
msgid "It looks like the post revision feature is unavailable in your website."
msgstr "Nampaknya fitur revisi tulisan tidak tersedia di situs Anda."
#: modules/history/views/revisions-panel-template.php:37
msgid "Learn more about WordPress revisions"
msgstr "Pelajari lebih lanjut tentang revisi WordPress"
#: includes/utils.php:137
msgid "The `from` and `to` URL's must be different"
msgstr "URL \"dari' dan 'ke' harus berbeda"
#: includes/utils.php:142
msgid "The `from` and `to` URL's must be valid URL's"
msgstr "URL \"dari' dan 'ke' harus URL yang valid"
#: includes/widgets/counter.php:170
msgid "Thousand Separator"
msgstr "Pemisah Ribuan"
#: includes/controls/groups/background.php:271
#: includes/controls/groups/background.php:430
#: includes/controls/groups/background.php:461
#: includes/controls/groups/background.php:482
msgctxt "Background Control"
msgid "Default"
msgstr "Asali"
#: includes/editor-templates/panel-elements.php:11
#: assets/js/editor-document.js:9618 assets/js/editor.js:24403
msgid "Global"
msgstr "Global"
#: includes/managers/controls.php:896
msgid "Custom CSS lets you add CSS code to any widget, and see it render live right in the editor."
msgstr "CSS Pembeda memungkinkan anda menambah kode CSS untuk peranti manapun, dan melihatnya ditampilkan langsung pada editor."
#: includes/managers/controls.php:908
msgid "Meet Our Custom CSS"
msgstr "Perkenalkan CSS Pembeda Kami"
#: core/kits/documents/tabs/settings-custom-css.php:17
#: includes/managers/controls.php:890
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS Pembeda"
#: core/admin/admin.php:279 core/admin/admin.php:481
#: core/editor/notice-bar.php:24 core/role-manager/role-manager.php:168
#: includes/editor-templates/panel-elements.php:23
#: includes/editor-templates/panel-elements.php:57
#: includes/managers/controls.php:930 includes/settings/settings.php:165
#: includes/settings/settings.php:302 includes/settings/settings.php:323
#: includes/settings/settings.php:344 includes/settings/settings.php:363
#: assets/js/app-packages.js:7377 assets/js/app-packages.js:14572
#: assets/js/app-packages.js:14872 assets/js/app-packages.js:14907
#: assets/js/app.js:7318 assets/js/editor.js:8754
msgid "Go Pro"
msgstr "Beli Pro"
#: includes/editor-templates/panel-elements.php:22
msgid "Get more with Elementor Pro"
msgstr "Dapatkan lebih banyak dengan Elementor Pro"
#: includes/editor-templates/panel-elements.php:55
msgid "Meet Our Global Widget"
msgstr "Dapatkan Widget Global Kami"
#: includes/editor-templates/panel-elements.php:56
msgid "With this feature, you can save a widget as global, then add it to multiple areas. All areas will be editable from one single place."
msgstr "Dengan fitur ini, Anda dapat menyimpan widget secara global, kemudian menambahkannya pada beberapa area. Seluruh area akan dapat disunting dari satu tempat."
#: includes/widgets/common.php:437 includes/widgets/icon-list.php:263
#: includes/widgets/text-editor.php:122 includes/widgets/video.php:608
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:198
msgid "Off"
msgstr "Nonaktif"
#: includes/widgets/common.php:436 includes/widgets/icon-list.php:264
#: includes/widgets/text-editor.php:123 includes/widgets/video.php:609
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:197
msgid "On"
msgstr "Aktif"
#: includes/settings/settings.php:469
msgid "Improve Elementor"
msgstr "Tingkatkan Elementor"
#: includes/base/widget-base.php:280 includes/base/widget-base.php:289
msgid "Skin"
msgstr "Kulit"
#: includes/frontend.php:1085
msgid "Invalid Data: The Template ID cannot be the same as the currently edited template. Please choose a different one."
msgstr "Data Tidak Valid: ID Templat tidak boleh sama dengan templat yang sedang disunting. Silakan pilih yang lain."
#: includes/widgets/button.php:92
msgid "Extra Small"
msgstr "Ekstra Kecil"
#: includes/widgets/button.php:96
msgid "Extra Large"
msgstr "Ekstra Besar"
#: includes/editor-templates/panel.php:149
msgid "Update changes to page"
msgstr "Perbarui perubahan di halaman"
#: includes/editor-templates/panel.php:168
msgid "%s are disabled"
msgstr "%s dinonaktifkan"
#: core/admin/admin-notices.php:228
msgid "No thanks"
msgstr "Tidak, Terima Kasih"
#: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:73
msgid "Sets the default width of the content area (Default: 1140)"
msgstr "Atur lebar area konten asali (Asali: 1140)"
#: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:121
msgid "Stretched Section Fit To"
msgstr "Bentang Bagian Sesuai Dengan"
#: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:124
msgid "Enter parent element selector to which stretched sections will fit to (e.g. #primary / .wrapper / main etc). Leave blank to fit to page width."
msgstr "Masukkan selektor elemen induk yang akan disesuaikan oleh bentang bagian (mis. #primary / .wrapper / main dll). Biarkan kosong untuk menyesuaikan lebar halaman."
#: includes/elements/section.php:488
msgid "Stretch Section"
msgstr "Bentangkan Bagian"
#: includes/elements/section.php:494
msgid "Stretch the section to the full width of the page using JS."
msgstr "Regangkan bagian hingga lebar penuh halaman menggunakan JS."
#: core/admin/admin-notices.php:217 includes/elements/section.php:494
#: includes/settings/settings-page.php:366
msgid "Learn more."
msgstr "Pelajari lebih lanjut."
#: includes/elements/section.php:1316 includes/elements/section.php:1327
msgid "Reverse Columns"
msgstr "Membalikkan Kolom"
#: core/breakpoints/manager.php:154
#: core/settings/editor-preferences/model.php:130
#: includes/elements/section.php:1327
#: assets/js/kit-library.4eda348f8f5f0f19b874.bundle.js:4258
msgid "Mobile"
msgstr "Ponsel"
#: includes/controls/dimensions.php:121 includes/controls/dimensions.php:124
msgid "Link values together"
msgstr "Tautkan nilai bersama"
#: includes/widgets/shortcode.php:42 includes/widgets/shortcode.php:99
msgid "Shortcode"
msgstr "Kode Ringkas"
#: includes/editor-templates/global.php:18
#: includes/editor-templates/library-layout.php:15
#: includes/editor-templates/library-layout.php:16
#: includes/editor-templates/responsive-bar.php:43
#: includes/editor-templates/responsive-bar.php:44 includes/frontend.php:1232
#: assets/js/app-packages.js:6823 assets/js/app-packages.js:9232
#: assets/js/app-packages.js:9867 assets/js/app.js:6764 assets/js/app.js:8886
#: assets/js/app.js:9365 assets/js/editor.js:36309
msgid "Close"
msgstr "Tutup"
#: core/common/modules/connect/apps/library.php:14 assets/js/editor.js:10864
msgid "Library"
msgstr "Pustaka"
#: includes/editor-templates/templates.php:188
#: includes/template-library/sources/local.php:1084
#: assets/js/app-packages.js:11243 assets/js/app-packages.js:13671
#: assets/js/app.js:10481 assets/js/app.js:12909
msgid "Export"
msgstr "Ekspor"
#: includes/template-library/sources/local.php:220
msgctxt "Template Library"
msgid "Add New"
msgstr "Tambah Baru"
#: includes/template-library/sources/local.php:200
msgid "Local"
msgstr "Lokal"
#: core/common/modules/finder/categories/tools.php:28
#: core/common/modules/finder/categories/tools.php:46
#: includes/settings/tools.php:38 includes/settings/tools.php:39
#: includes/settings/tools.php:387
msgid "Tools"
msgstr "Perkakas"
#: core/document-types/page.php:37 modules/library/documents/page.php:56
#: assets/js/editor.js:10486
msgid "Page"
msgstr "Halaman"
#: includes/utils.php:155 assets/js/editor.js:10651
msgid "An error occurred"
msgstr "Terjadi kesalahan"
#: includes/editor-templates/global.php:24
msgid "Add Template"
msgstr "Tambah Templat"
#: includes/editor-templates/global.php:30
msgid "Select your Structure"
msgstr "Pilih Struktur Anda"
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:134
msgid "Template Library"
msgstr "Pustaka Templat"
#: includes/editor-templates/templates.php:14
#: includes/editor-templates/templates.php:15 includes/settings/tools.php:265
#: includes/settings/tools.php:268
msgid "Sync Library"
msgstr "Sinkronkan Pustaka"
#: includes/editor-templates/templates.php:37
msgid "Back to Library"
msgstr "Kembali ke Pustaka"
#: includes/editor-templates/templates.php:132
msgid "Stay tuned! More awesome templates coming real soon."
msgstr "Tetap disini! Templat yang lebih dahsyat segera hadir."
#: includes/editor-templates/templates.php:174
#: includes/editor-templates/templates.php:198 assets/js/editor.js:9081
msgid "Insert"
msgstr "Sisipkan"
#: includes/editor-templates/templates.php:222
msgid "Enter Template Name"
msgstr "Masukkan Nama Templat"
#: includes/settings/tools.php:269
msgid "Elementor Library automatically updates on a daily basis. You can also manually update it by clicking on the sync button."
msgstr "Pustaka Elementor diperbarui secara otomatis pada setiap hari. Anda juga dapat memperbarui secara manual dengan cara mengklik tombol sinkronkan."
#: includes/template-library/sources/local.php:219
msgctxt "Template Library"
msgid "Template"
msgstr "Templat"
#: includes/template-library/sources/local.php:221
msgctxt "Template Library"
msgid "Add New Template"
msgstr "Tambah Templat Baru"
#: includes/template-library/sources/local.php:222
msgctxt "Template Library"
msgid "Edit Template"
msgstr "Sunting Templat"
#: includes/template-library/sources/local.php:223
msgctxt "Template Library"
msgid "New Template"
msgstr "Templat Baru"
#: includes/template-library/sources/local.php:224
msgctxt "Template Library"
msgid "All Templates"
msgstr "Seluruh Templat"
#: includes/template-library/sources/local.php:225
msgctxt "Template Library"
msgid "View Template"
msgstr "Lihat Templat"
#: includes/template-library/sources/local.php:226
msgctxt "Template Library"
msgid "Search Template"
msgstr "Cari Templat"
#: includes/template-library/sources/local.php:227
msgctxt "Template Library"
msgid "No Templates found"
msgstr "Tidak menemukan Templat"
#: includes/template-library/sources/local.php:228
msgctxt "Template Library"
msgid "No Templates found in Trash"
msgstr "Tidak ada Templat di Bak Sampah"
#: includes/template-library/sources/local.php:268
msgctxt "Template Library"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
#: includes/template-library/sources/local.php:365
#: includes/template-library/sources/local.php:1614
#: assets/js/app-packages.js:13285 assets/js/app.js:12523
msgid "Saved Templates"
msgstr "Templat Tersimpan"
#: includes/template-library/sources/local.php:456
msgid "(no title)"
msgstr "(tanpa judul)"
#: includes/template-library/sources/local.php:869
msgid "Export Template"
msgstr "Ekspor Templat"
#: includes/template-library/sources/local.php:897
msgid "Import Templates"
msgstr "Impor Templat"
#: includes/template-library/sources/local.php:906
msgid "Import Now"
msgstr "Impor Sekarang"
#: includes/template-library/sources/remote.php:46
msgid "Remote"
msgstr "Remote"
#. translators: %s: Codex URL
#: modules/system-info/reporters/theme.php:207
msgctxt "System Info"
msgid "If you want to modify the source code of your theme, we recommend using a child theme."
msgstr "Jika Anda ingin merubah kode sumber tema, kami sarankan menggunakan tema anak."
#: core/admin/admin-notices.php:314 core/admin/admin-notices.php:355
#: core/admin/admin-notices.php:397 core/admin/admin-notices.php:439
#: core/admin/admin-notices.php:481
#: core/app/modules/import-export/module.php:220
#: core/app/modules/import-export/module.php:232
#: core/experiments/manager.php:222 core/experiments/manager.php:235
#: core/experiments/manager.php:244 core/experiments/manager.php:254
#: includes/controls/url.php:76 includes/settings/settings.php:360
#: includes/settings/settings.php:483 modules/safe-mode/module.php:361
#: modules/safe-mode/module.php:370
#: modules/safe-mode/mu-plugin/elementor-safe-mode.php:103
#: assets/js/app-packages.js:7653 assets/js/app-packages.js:11477
#: assets/js/app-packages.js:11897 assets/js/app-packages.js:12007
#: assets/js/app-packages.js:12526 assets/js/app-packages.js:12726
#: assets/js/app-packages.js:12777 assets/js/app-packages.js:12821
#: assets/js/app-packages.js:14661 assets/js/app-packages.js:14803
#: assets/js/app.js:7594 assets/js/app.js:10715 assets/js/app.js:11135
#: assets/js/app.js:11245 assets/js/app.js:11764 assets/js/app.js:11964
#: assets/js/app.js:12015 assets/js/app.js:12059 assets/js/editor.js:14042
#: assets/js/editor.js:17623 assets/js/editor.js:17655
#: assets/js/editor.js:27580
#: assets/js/kit-library.4eda348f8f5f0f19b874.bundle.js:959
#: assets/js/kit-library.4eda348f8f5f0f19b874.bundle.js:3608
msgid "Learn More"
msgstr "Pelajari Lagi"
#: core/kits/documents/tabs/global-typography.php:28
#: core/kits/documents/tabs/global-typography.php:47
#: assets/js/app-packages.js:13303 assets/js/app.js:12541
#: assets/js/editor.js:36030
msgid "Global Fonts"
msgstr "Jenis Huruf Global"
#: includes/controls/groups/background.php:485
msgctxt "Background Control"
msgid "Contain"
msgstr "Berisi"
#: includes/widgets/button.php:394 includes/widgets/icon-box.php:338
#: includes/widgets/icon.php:286 includes/widgets/image-box.php:288
#: includes/widgets/image.php:470 includes/widgets/social-icons.php:539
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:425
msgid "Hover Animation"
msgstr "Animasi Sorotan"
#: includes/elements/column.php:813 includes/elements/section.php:1277
#: includes/widgets/common.php:223
msgid "Fast"
msgstr "Cepat"
#: includes/elements/column.php:811 includes/elements/section.php:1275
#: includes/widgets/common.php:221
msgid "Slow"
msgstr "Lambat"
#: includes/controls/box-shadow.php:73 includes/controls/text-shadow.php:76
#: includes/widgets/tabs.php:157
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
#: includes/controls/box-shadow.php:78 includes/controls/text-shadow.php:66
msgid "Blur"
msgstr "Buram"
#: includes/controls/box-shadow.php:83
msgid "Spread"
msgstr "Menyebar"
#: includes/elements/column.php:798 includes/elements/section.php:1262
#: includes/widgets/common.php:208 includes/widgets/video.php:811
msgid "Entrance Animation"
msgstr "Animasi Saat Masuk"
#: includes/editor-templates/panel.php:169
msgid "You can enable it from the Elementor settings page."
msgstr "Anda dapat mengaktifkannya dari Halaman setelan elemen."
#: includes/controls/box-shadow.php:68 includes/controls/text-shadow.php:71
#: includes/widgets/tabs.php:156
msgid "Horizontal"
msgstr "Mendatar"
#: includes/controls/groups/box-shadow.php:61
#: includes/controls/groups/box-shadow.php:96
msgctxt "Box Shadow Control"
msgid "Box Shadow"
msgstr "Box Shadow"
#: includes/controls/groups/box-shadow.php:73
msgctxt "Box Shadow Control"
msgid "Inset"
msgstr "Inset"
#: core/schemes/typography.php:78
msgid "Default Fonts"
msgstr "Huruf Asali"
#: core/schemes/color.php:78
msgid "Color Palettes"
msgstr "Palet Warna"
#: includes/settings/settings.php:451
msgid "Disable Default Colors"
msgstr "Nonaktifkan Warna Asali"
#: includes/widgets/progress.php:101
msgid "My Skill"
msgstr "Keterampilan Saya"
#: includes/widgets/social-icons.php:42 includes/widgets/social-icons.php:85
#: includes/widgets/social-icons.php:227
msgid "Social Icons"
msgstr "Ikon Sosial"
#: includes/widgets/social-icons.php:189 includes/widgets/social-icons.php:347
msgid "Official Color"
msgstr "Warna Resmi"
#: includes/widgets/social-icons.php:261
msgid "Rounded"
msgstr "Bulat"
#: includes/widgets/testimonial.php:45 includes/widgets/testimonial.php:88
msgid "Testimonial"
msgstr "Testimonial"
#: includes/widgets/testimonial.php:171
msgid "Aside"
msgstr "Aside"
#: includes/widgets/audio.php:210
msgid "Comments"
msgstr "Komentar"
#: includes/widgets/audio.php:174 includes/widgets/video.php:506
msgid "Download Button"
msgstr "Tombol Unduh"
#: includes/widgets/audio.php:152
msgid "Buy Button"
msgstr "Tombol Beli"
#. translators: 1: Details URL, 2: Accessibility text, 3: Version number, 4:
#. Update URL, 5: Accessibility text
#: core/admin/admin-notices.php:120
msgid "There is a new version of Elementor Page Builder available. View version %3$s details or update now."
msgstr "Telah tersedia Pembuat Halaman Elementor. Lihat detil versi %3$s atau perbarui sekarang."
#. translators: %s: Elementor version
#: core/admin/admin-notices.php:124
msgid "View Elementor version %s details"
msgstr "Lihat detil Elementor versi %s"
#: core/admin/admin-notices.php:137 core/base/db-upgrades-manager.php:93
msgid "Update Now"
msgstr "Perbarui Sekarang"
#: core/admin/feedback.php:100
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Saya menemukan plugin yang lebih baik"
#: includes/widgets/audio.php:53 includes/widgets/audio.php:96
msgid "SoundCloud"
msgstr "SoundCloud"
#: includes/widgets/audio.php:163
msgid "Like Button"
msgstr "Tombol Suka"
#: includes/widgets/audio.php:199
msgid "Share Button"
msgstr "Tombol Bagi"
#: includes/widgets/audio.php:221
msgid "Play Counts"
msgstr "Jumlah Dimainkan"
#: includes/widgets/audio.php:232
msgid "Username"
msgstr "Nama Pengguna"
#: core/admin/feedback.php:96
msgid "I no longer need the plugin"
msgstr "Saya tidak lagi memerlukan plugin ini"
#: core/admin/feedback.php:101
msgid "Please share which plugin"
msgstr "Harap sebutkan plugin yang mana"
#: core/admin/feedback.php:104
msgid "I couldn't get the plugin to work"
msgstr "Saya mendapati plugin tidak berfungsi"
#: core/admin/feedback.php:108
msgid "It's a temporary deactivation"
msgstr "Penonaktifkan sementara"
#: core/admin/feedback.php:117
msgid "Other"
msgstr "Lainnya"
#: core/admin/feedback.php:118
msgid "Please share the reason"
msgstr "Harap sebutkan alasannya"
#: core/admin/feedback.php:126
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Umpan Balik"
#: core/admin/feedback.php:134
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating Elementor:"
msgstr "Jika ada memiliki waktu, harap jelaskan kenapa Anda menonaktifkan Elementor:"
#: includes/elements/column.php:326 includes/elements/section.php:626
msgid "Background Overlay"
msgstr "Pelapis Latar"
#: includes/elements/section.php:287
msgid "Extended"
msgstr "Diperpanjang"
#: includes/widgets/audio.php:122
msgid "Visual Player"
msgstr "Player Visual"
#: core/common/modules/finder/categories/general.php:29
#: core/role-manager/role-manager.php:57 includes/managers/elements.php:279
#: includes/settings/settings.php:430 includes/settings/tools.php:252
msgid "General"
msgstr "Umum"
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:43 assets/js/editor-document.js:17774
#: assets/js/editor-document.js:18738 assets/js/editor-document.js:20236
#: assets/js/editor.js:18749 assets/js/editor.js:20338
#: assets/js/editor.js:29588 assets/js/editor.js:30481
msgid "Paste"
msgstr "Tempel"
#: core/kits/documents/tabs/settings-background.php:18
#: includes/elements/column.php:252 includes/elements/section.php:553
#: includes/widgets/accordion.php:287 includes/widgets/accordion.php:442
#: includes/widgets/button.php:323 includes/widgets/button.php:365
#: includes/widgets/common.php:253 includes/widgets/toggle.php:314
#: includes/widgets/toggle.php:470
msgid "Background"
msgstr "Latar"
#: includes/elements/section.php:289
msgid "Wider"
msgstr "Lebih Lebar"
#: includes/widgets/image-carousel.php:182 includes/widgets/image.php:195
msgid "Custom URL"
msgstr "URL Khusus"
#: includes/controls/groups/background.php:764
#: includes/widgets/image-carousel.php:359
msgid "Direction"
msgstr "Direksi"
#: includes/elements/column.php:807 includes/elements/section.php:1271
#: includes/widgets/common.php:217 includes/widgets/counter.php:159
msgid "Animation Duration"
msgstr "Durasi Animasi"
#: includes/widgets/accordion.php:414 includes/widgets/divider.php:760
#: includes/widgets/divider.php:900 includes/widgets/icon-box.php:350
#: includes/widgets/icon-box.php:517 includes/widgets/image-box.php:225
#: includes/widgets/image-box.php:451 includes/widgets/image-carousel.php:549
#: includes/widgets/image-gallery.php:191 includes/widgets/image.php:602
#: includes/widgets/social-icons.php:428 includes/widgets/star-rating.php:291
#: includes/widgets/toggle.php:442
msgid "Spacing"
msgstr "Spasi"
#: includes/widgets/alert.php:194
msgid "Left Border Width"
msgstr "Lebar Batas Kiri"
#: includes/widgets/audio.php:135 includes/widgets/image-carousel.php:246
msgid "Additional Options"
msgstr "Opsi Tambahan"
#: includes/widgets/image-carousel.php:348
msgid "Animation Speed"
msgstr "Kecepatan Animasi"
#: includes/widgets/image-carousel.php:401
#: includes/widgets/image-carousel.php:465
msgid "Inside"
msgstr "Dalam"
#: includes/widgets/image-carousel.php:402
#: includes/widgets/image-carousel.php:464
msgid "Outside"
msgstr "Luar"
#: includes/widgets/video.php:480
msgid "Intro Byline"
msgstr "Baris Pengantar"
#: includes/controls/groups/image-size.php:297
msgid "You can crop the original image size to any custom size. You can also set a single value for height or width in order to keep the original size ratio."
msgstr "Anda dapat memangkas ukuran gambar asli ke sebarang ukuran. Anda juga dapat mengatur nilai untuk tinggi atau lebar dalam rangka menyesuaikan dengan rasio ukuran asli."
#: includes/widgets/image-carousel.php:45
#: includes/widgets/image-carousel.php:88
msgid "Image Carousel"
msgstr "Karosel Gambar"
#: includes/widgets/image-carousel.php:147
msgid "Image Stretch"
msgstr "Peregangan Gambar"
#: includes/widgets/image-carousel.php:164
msgid "Arrows and Dots"
msgstr "Panah danTitik"
#: includes/controls/groups/border.php:64
msgctxt "Border Control"
msgid "Solid"
msgstr "Solid"
#: includes/controls/groups/border.php:65
msgctxt "Border Control"
msgid "Double"
msgstr "Double"
#: includes/controls/groups/border.php:66
msgctxt "Border Control"
msgid "Dotted"
msgstr "Dotted"
#: includes/controls/groups/border.php:67
msgctxt "Border Control"
msgid "Dashed"
msgstr "Dashed"
#: includes/controls/groups/image-size.php:378
msgctxt "Image Size Control"
msgid "Custom"
msgstr "Khusus"
#: includes/controls/image-dimensions.php:81
msgid "The server does not have ImageMagick or GD installed and/or enabled! Any of these libraries are required for WordPress to be able to resize images. Please contact your server administrator to enable this before continuing."
msgstr "Server tidak menginstal ImageMagick atau GD dan/atau diaktifkan! Pustaka ini diperlukan agar WordPress dapat mengubah ukuran gambar. Silakan hubungi administrator server Anda untuk mengaktifkan ini sebelum melanjutkan."
#: includes/widgets/image-gallery.php:263
msgid "Display"
msgstr "Tampilan"
#: includes/widgets/video.php:44 includes/widgets/video.php:103
#: includes/widgets/video.php:623
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: includes/widgets/video.php:115
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
#: includes/widgets/video.php:268
msgid "Video Options"
msgstr "Opsi Video"
#: includes/widgets/video.php:320
msgid "Loop"
msgstr "Loop"
#: includes/controls/groups/image-size.php:295
msgctxt "Image Size Control"
msgid "Image Dimension"
msgstr "Dimesi Gambar"
#: includes/widgets/audio.php:243 includes/widgets/video.php:494
msgid "Controls Color"
msgstr "Kontrol Warna"
#: includes/widgets/video.php:452
msgid "Intro Title"
msgstr "Judul Intro"
#: includes/widgets/video.php:466
msgid "Intro Portrait"
msgstr "Potret Pengantar"
#: includes/controls/groups/image-size.php:375
msgctxt "Image Size Control"
msgid "Full"
msgstr "Penuh"
#: includes/widgets/image-carousel.php:331
msgid "Effect"
msgstr "Efek"
#: includes/widgets/image-carousel.php:336
msgid "Fade"
msgstr "Memudar"
#: includes/widgets/icon-box.php:493 includes/widgets/image-box.php:427
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Perataan Vertikal"
#: includes/widgets/image-carousel.php:166
#: includes/widgets/image-carousel.php:448
msgid "Dots"
msgstr "Titik"
#: includes/controls/groups/background.php:660
#: includes/widgets/image-carousel.php:317
msgid "Infinite Loop"
msgstr "Loop Tanpa Batas"
#: includes/controls/groups/image-size.php:290
msgctxt "Image Size Control"
msgid "Image Size"
msgstr "Ukuran Gambar"
#: includes/controls/groups/typography.php:180
msgctxt "Typography Control"
msgid "None"
msgstr "Tak Satupun"
#: includes/widgets/icon-box.php:146 includes/widgets/image-box.php:123
msgid "This is the heading"
msgstr "Ini adalah tajuk"
#: includes/widgets/accordion.php:207 includes/widgets/icon-box.php:219
#: includes/widgets/image-box.php:186 includes/widgets/toggle.php:211
msgid "Title HTML Tag"
msgstr "Tag HTML Judul"
#: includes/elements/column.php:760 includes/elements/section.php:1244
#: includes/widgets/common.php:190
msgid "Add your custom class WITHOUT the dot. e.g: my-class"
msgstr "Tambah class khusus Anda TANPA titik. mis: kelas-ku"
#: core/kits/documents/tabs/global-typography.php:178
msgid "The list of fonts used if the chosen font is not available."
msgstr "Daftar huruf yang digunakan jika huruf yang dipilih tidak tersedia."
#: includes/managers/elements.php:308
msgid "Pojo Themes"
msgstr "Tema Pojo"
#: includes/editor-templates/panel-elements.php:10
#: assets/js/editor-document.js:8938 assets/js/editor-document.js:11053
#: assets/js/editor-document.js:11612 assets/js/editor.js:24400
msgid "Elements"
msgstr "Elemen"
#: modules/system-info/reporters/server.php:121
msgctxt "System Info"
msgid "We recommend to use php 5.4 or higher"
msgstr "Kami sarankan untuk menggunakan PHP 5.4 atau lebih tinggi"
#: includes/widgets/wordpress.php:229
msgid "Form"
msgstr "Formulir"
#: core/admin/admin.php:275
#: core/common/modules/finder/categories/settings.php:28
#: core/dynamic-tags/base-tag.php:171 includes/editor-templates/panel.php:65
#: includes/editor-templates/responsive-bar.php:49
#: includes/managers/controls.php:304 includes/settings/settings.php:396
#: assets/js/editor.js:9744 assets/js/editor.js:25184 assets/js/editor.js:36462
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"
#: includes/controls/groups/typography.php:152
msgctxt "Typography Control"
msgid "Uppercase"
msgstr "Huruf Kapital"
#: includes/controls/groups/typography.php:153
msgctxt "Typography Control"
msgid "Lowercase"
msgstr "Huruf kecil"
#: includes/controls/groups/typography.php:154
msgctxt "Typography Control"
msgid "Capitalize"
msgstr "Kapitalisasi"
#: includes/controls/groups/typography.php:155
#: includes/controls/groups/typography.php:165
msgctxt "Typography Control"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: includes/controls/groups/typography.php:166
msgctxt "Typography Control"
msgid "Italic"
msgstr "Italic"
#: includes/controls/groups/typography.php:167
msgctxt "Typography Control"
msgid "Oblique"
msgstr "Oblique"
#: includes/controls/dimensions.php:90 includes/elements/column.php:169
#: includes/elements/section.php:428 includes/elements/section.php:451
#: includes/elements/section.php:950 includes/widgets/common.php:903
#: includes/widgets/icon-box.php:498 includes/widgets/image-box.php:432
msgid "Bottom"
msgstr "Bawah"
#: includes/controls/dimensions.php:88 includes/elements/column.php:167
#: includes/elements/section.php:426 includes/elements/section.php:449
#: includes/elements/section.php:949 includes/widgets/common.php:899
#: includes/widgets/icon-box.php:193 includes/widgets/icon-box.php:496
#: includes/widgets/image-box.php:170 includes/widgets/image-box.php:430
#: includes/widgets/testimonial.php:172 includes/widgets/video.php:797
msgid "Top"
msgstr "Atas"
#: includes/controls/dimensions.php:91 includes/elements/column.php:669
#: includes/elements/section.php:1147 includes/widgets/button.php:168
#: includes/widgets/common.php:784 includes/widgets/common.php:785
#: includes/widgets/divider.php:452 includes/widgets/divider.php:740
#: includes/widgets/divider.php:880 includes/widgets/heading.php:180
#: includes/widgets/icon-box.php:189 includes/widgets/icon-box.php:468
#: includes/widgets/icon-list.php:242 includes/widgets/icon-list.php:449
#: includes/widgets/icon.php:171 includes/widgets/image-box.php:166
#: includes/widgets/image-box.php:402 includes/widgets/image-carousel.php:363
#: includes/widgets/image-carousel.php:626
#: includes/widgets/image-gallery.php:283 includes/widgets/image.php:138
#: includes/widgets/image.php:531 includes/widgets/social-icons.php:301
#: includes/widgets/star-rating.php:174 includes/widgets/tabs.php:364
#: includes/widgets/testimonial.php:190 includes/widgets/text-editor.php:192
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:155
msgid "Left"
msgstr "Kiri"
#: includes/controls/dimensions.php:89 includes/elements/column.php:677
#: includes/elements/section.php:1155 includes/widgets/button.php:176
#: includes/widgets/common.php:784 includes/widgets/common.php:785
#: includes/widgets/divider.php:460 includes/widgets/divider.php:748
#: includes/widgets/divider.php:888 includes/widgets/heading.php:188
#: includes/widgets/icon-box.php:197 includes/widgets/icon-box.php:476
#: includes/widgets/icon-list.php:250 includes/widgets/icon-list.php:457
#: includes/widgets/icon.php:179 includes/widgets/image-box.php:174
#: includes/widgets/image-box.php:410 includes/widgets/image-carousel.php:364
#: includes/widgets/image-carousel.php:634
#: includes/widgets/image-gallery.php:291 includes/widgets/image.php:146
#: includes/widgets/image.php:539 includes/widgets/social-icons.php:309
#: includes/widgets/star-rating.php:182 includes/widgets/tabs.php:372
#: includes/widgets/testimonial.php:198 includes/widgets/text-editor.php:200
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:163
msgid "Right"
msgstr "Kanan"
#: core/admin/admin-notices.php:223
msgid "Sure! I'd love to help"
msgstr "Pasti! Saya senang bisa membantu"
#: core/admin/admin.php:155 core/admin/admin.php:163 core/base/document.php:475
#: modules/admin-bar/module.php:119 modules/gutenberg/module.php:100
#: modules/gutenberg/module.php:110
msgid "Edit with Elementor"
msgstr "Sunting dengan Elementor"
#: core/admin/admin.php:174 includes/editor-templates/editor-wrapper.php:50
#: includes/editor-templates/templates.php:50 modules/gutenberg/module.php:121
#: assets/js/app-packages.js:14196
#: assets/js/kit-library.4eda348f8f5f0f19b874.bundle.js:541
msgid "Loading"
msgstr "Memuat"
#. Plugin Name of the plugin
#: core/admin/admin.php:224 core/admin/admin.php:336 core/admin/admin.php:394
#: core/app/view.php:21 core/documents-manager.php:354
#: core/upgrade/manager.php:36 includes/editor-templates/editor-wrapper.php:30
#: includes/plugin.php:782 includes/settings/settings.php:75
#: includes/settings/settings.php:76 includes/settings/settings.php:583
#: modules/compatibility-tag/module.php:36 assets/js/app-packages.js:6892
#: assets/js/app.js:6833
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"
#: core/admin/admin.php:474
msgid "Help"
msgstr "Bantuan"
#: core/base/document.php:1493
#: core/common/modules/finder/categories/settings.php:46
msgid "General Settings"
msgstr "Pengaturan Umum"
#: core/base/document.php:1501
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:96
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:100
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:117
#: includes/elements/column.php:120 includes/elements/section.php:236
#: includes/widgets/accordion.php:279 includes/widgets/alert.php:213
#: includes/widgets/common.php:123 includes/widgets/counter.php:197
#: includes/widgets/counter.php:265 includes/widgets/heading.php:104
#: includes/widgets/heading.php:111 includes/widgets/heading.php:217
#: includes/widgets/icon-box.php:508 includes/widgets/image-box.php:442
#: includes/widgets/image-carousel.php:225 includes/widgets/progress.php:95
#: includes/widgets/star-rating.php:158 includes/widgets/star-rating.php:202
#: includes/widgets/tabs.php:303 includes/widgets/testimonial.php:143
#: includes/widgets/testimonial.php:364 includes/widgets/toggle.php:306
msgid "Title"
msgstr "Judul"
#: core/common/modules/finder/categories/edit.php:30
#: includes/controls/popover-toggle.php:69
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
#: core/common/modules/finder/categories/general.php:51
#: modules/system-info/module.php:128 modules/system-info/module.php:157
msgid "System Info"
msgstr "Info Sistem"
#: includes/managers/controls.php:300 includes/settings/settings.php:475
#: includes/widgets/divider.php:363 includes/widgets/icon-list.php:275
#: assets/js/editor.js:9747 assets/js/editor.js:24227
msgid "Style"
msgstr "Gaya"
#: core/common/modules/finder/categories/settings.php:51
#: core/dynamic-tags/tag.php:88 includes/elements/column.php:693
#: includes/elements/section.php:1171 includes/managers/controls.php:301
#: includes/settings/settings.php:511 includes/widgets/common.php:114
#: assets/js/editor.js:9750 assets/js/editor.js:24230
msgid "Advanced"
msgstr "Lanjutan"
#: core/common/modules/finder/categories/site.php:60
msgid "Themes"
msgstr "Tema"
#: core/document-types/page-base.php:132
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:244
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:160
#: includes/elements/column.php:714 includes/elements/section.php:1198
#: includes/widgets/accordion.php:345 includes/widgets/accordion.php:486
#: includes/widgets/button.php:435 includes/widgets/common.php:144
#: includes/widgets/divider.php:822 includes/widgets/icon-box.php:390
#: includes/widgets/icon.php:316 includes/widgets/social-icons.php:402
#: includes/widgets/toggle.php:373 includes/widgets/toggle.php:514
msgid "Padding"
msgstr "Padding"
#: core/dynamic-tags/tag.php:95 includes/widgets/button.php:218
msgid "Before"
msgstr "Sebelum"
#: core/dynamic-tags/tag.php:102 includes/widgets/button.php:219
msgid "After"
msgstr "Sesudah"
#: core/kits/views/trash-kit-confirmation.php:27
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:60
#: includes/editor-templates/templates.php:183
#: assets/js/editor-document.js:17810 assets/js/editor.js:10639
#: assets/js/editor.js:13737 assets/js/editor.js:17345
#: assets/js/editor.js:18785 assets/js/editor.js:36667
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
#: includes/controls/switcher.php:74 includes/managers/icons.php:340
#: includes/widgets/audio.php:127 includes/widgets/image-carousel.php:151
#: includes/widgets/image-carousel.php:209
#: includes/widgets/image-carousel.php:258
#: includes/widgets/image-carousel.php:272
#: includes/widgets/image-carousel.php:290
#: includes/widgets/image-carousel.php:322
#: includes/widgets/image-gallery.php:148 includes/widgets/image.php:225
#: assets/js/editor.js:10382
msgid "No"
msgstr "Tidak"
#: includes/elements/section.php:78 modules/library/documents/section.php:42
#: assets/js/editor.js:10487
msgid "Section"
msgstr "Bagian"
#: includes/controls/switcher.php:75 includes/managers/icons.php:341
#: includes/widgets/audio.php:126 includes/widgets/image-carousel.php:152
#: includes/widgets/image-carousel.php:208
#: includes/widgets/image-carousel.php:257
#: includes/widgets/image-carousel.php:271
#: includes/widgets/image-carousel.php:289
#: includes/widgets/image-carousel.php:321
#: includes/widgets/image-gallery.php:147 includes/widgets/image.php:224
#: assets/js/editor.js:10381
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:75
#: includes/editor-templates/templates.php:18
#: includes/editor-templates/templates.php:19
#: includes/editor-templates/templates.php:216
#: includes/editor-templates/templates.php:227 assets/js/editor.js:5762
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:78
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:133
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:163
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:209
#: includes/controls/box-shadow.php:104 includes/controls/text-shadow.php:97
#: includes/elements/section.php:975 includes/widgets/accordion.php:298
#: includes/widgets/accordion.php:390 includes/widgets/accordion.php:453
#: includes/widgets/divider.php:576 includes/widgets/divider.php:711
#: includes/widgets/icon-box.php:534 includes/widgets/icon-box.php:577
#: includes/widgets/icon-list.php:368 includes/widgets/icon-list.php:396
#: includes/widgets/image-box.php:468 includes/widgets/image-box.php:511
#: includes/widgets/image-carousel.php:434
#: includes/widgets/image-carousel.php:497 includes/widgets/progress.php:183
#: includes/widgets/progress.php:240 includes/widgets/social-icons.php:185
#: includes/widgets/social-icons.php:343 includes/widgets/star-rating.php:309
#: includes/widgets/tabs.php:312 includes/widgets/tabs.php:397
#: includes/widgets/toggle.php:326 includes/widgets/toggle.php:418
#: includes/widgets/toggle.php:481 includes/widgets/video.php:671
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:389
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:413
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:487
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:507
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:553
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:573 assets/js/editor.js:36609
#: assets/js/editor.js:36655
msgid "Color"
msgstr "Warna"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:73
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:90
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:108
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:19
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:38
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:68
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:145
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:175
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:221
#: core/schemes/typography.php:64 includes/elements/column.php:607
#: includes/elements/section.php:1086 assets/js/editor-modules.js:5086
#: assets/js/editor.js:30128
msgid "Typography"
msgstr "Penulisan"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:92
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:119
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:63
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:126
#: includes/elements/column.php:262 includes/elements/column.php:339
#: includes/elements/column.php:388 includes/elements/column.php:491
#: includes/elements/column.php:812 includes/elements/section.php:563
#: includes/elements/section.php:636 includes/elements/section.php:700
#: includes/elements/section.php:819 includes/elements/section.php:1276
#: includes/widgets/button.php:303 includes/widgets/common.php:222
#: includes/widgets/common.php:263 includes/widgets/common.php:330
#: includes/widgets/google-maps.php:207 includes/widgets/heading.php:261
#: includes/widgets/icon-box.php:261 includes/widgets/icon.php:205
#: includes/widgets/image-box.php:297 includes/widgets/image.php:386
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:382
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:480
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:163
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:99
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:174
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:177
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:56
#: includes/elements/column.php:629 includes/elements/section.php:1107
#: includes/widgets/alert.php:221 includes/widgets/alert.php:261
#: includes/widgets/button.php:310 includes/widgets/button.php:352
#: includes/widgets/counter.php:230 includes/widgets/counter.php:273
#: includes/widgets/heading.php:225 includes/widgets/icon-list.php:481
#: includes/widgets/image-carousel.php:652
#: includes/widgets/image-gallery.php:312 includes/widgets/image.php:557
#: includes/widgets/progress.php:280 includes/widgets/star-rating.php:213
#: includes/widgets/testimonial.php:229 includes/widgets/testimonial.php:327
#: includes/widgets/testimonial.php:372 includes/widgets/text-editor.php:217
msgid "Text Color"
msgstr "Warna Teks"
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:130
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:189
#: includes/widgets/alert.php:172 includes/widgets/image.php:572
#: includes/widgets/progress.php:197 includes/widgets/tabs.php:291
#: includes/widgets/video.php:739
msgid "Background Color"
msgstr "Warna Latar"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:116
#: includes/widgets/audio.php:103 includes/widgets/button.php:149
#: includes/widgets/heading.php:124 includes/widgets/icon-box.php:171
#: includes/widgets/icon-list.php:147 includes/widgets/icon.php:155
#: includes/widgets/image-box.php:148 includes/widgets/image-carousel.php:176
#: includes/widgets/image-carousel.php:190
#: includes/widgets/image-gallery.php:128 includes/widgets/image.php:189
#: includes/widgets/image.php:203 includes/widgets/social-icons.php:170
#: includes/widgets/testimonial.php:155 includes/widgets/video.php:126
#: includes/widgets/video.php:148 includes/widgets/video.php:169
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:136
msgid "Link"
msgstr "Tautan"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:186
msgid "H1"
msgstr "H1"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:153
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:228
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:222
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:83
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:154
#: includes/elements/column.php:506 includes/elements/column.php:543
#: includes/elements/section.php:833 includes/elements/section.php:869
#: includes/widgets/button.php:415 includes/widgets/common.php:345
#: includes/widgets/common.php:382 includes/widgets/divider.php:953
#: includes/widgets/icon-box.php:439 includes/widgets/icon.php:372
#: includes/widgets/image-box.php:276 includes/widgets/image-carousel.php:597
#: includes/widgets/image-gallery.php:241 includes/widgets/image.php:491
#: includes/widgets/progress.php:219 includes/widgets/social-icons.php:471
#: includes/widgets/testimonial.php:304 includes/widgets/text-editor.php:358
msgid "Border Radius"
msgstr "Radius Batas"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:187
msgid "H2"
msgstr "H2"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:188
msgid "H3"
msgstr "H3"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:189
msgid "H4"
msgstr "H4"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:190
msgid "H5"
msgstr "H5"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:191
msgid "H6"
msgstr "H6"
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:21
#: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:51
#: includes/widgets/image-gallery.php:183
msgid "Images"
msgstr "Gambar"
#: core/role-manager/role-manager.php:62
msgid "Exclude Roles"
msgstr "Kecualikan Peran"
#: core/schemes/base-ui.php:109 includes/controls/structure.php:66
msgid "Reset"
msgstr "Setel Ulang"
#: core/schemes/base-ui.php:115
#: modules/history/views/revisions-panel-template.php:13
#: assets/js/editor.js:5763
msgid "Discard"
msgstr "Singkirkan"
#: core/schemes/base-ui.php:119 includes/controls/image-dimensions.php:104
#: includes/editor-templates/panel.php:151
#: modules/history/views/revisions-panel-template.php:18
msgid "Apply"
msgstr "Terapkan"
#: core/schemes/color.php:64
msgid "Colors"
msgstr "Warna"
#: core/kits/documents/tabs/global-colors.php:78
#: core/kits/documents/tabs/global-typography.php:123 core/schemes/color.php:93
msgid "Primary"
msgstr "Utama"
#: core/kits/documents/tabs/global-colors.php:83
#: core/kits/documents/tabs/global-typography.php:130 core/schemes/color.php:94
msgid "Secondary"
msgstr "Sekunder"
#: core/kits/documents/tabs/global-colors.php:88
#: core/kits/documents/tabs/global-typography.php:137 core/schemes/color.php:95
#: includes/widgets/button.php:136 includes/widgets/divider.php:483
#: includes/widgets/divider.php:510 includes/widgets/divider.php:700
#: includes/widgets/icon-list.php:120 includes/widgets/icon-list.php:473
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:93
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:296
msgid "Text"
msgstr "Teks"
#: core/kits/documents/tabs/global-colors.php:93
#: core/kits/documents/tabs/global-typography.php:144 core/schemes/color.php:96
msgid "Accent"
msgstr "Aksen"
#: core/schemes/color.php:145
msgid "More Palettes"
msgstr "Palet Lainnya"
#: core/schemes/color.php:284
msgid "Color Palette"
msgstr "Palet Warna"
#: core/schemes/typography.php:93
msgid "Primary Headline"
msgstr "Judul Utama"
#: core/schemes/typography.php:94
msgid "Secondary Headline"
msgstr "Judul Sekunder"
#: core/schemes/typography.php:95
msgid "Body Text"
msgstr "Teks Body"
#: core/schemes/typography.php:96
msgid "Accent Text"
msgstr "Teks Aksen"
#: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:55
#: includes/elements/section.php:245 includes/widgets/video.php:773
msgid "Content Width"
msgstr "Lebar Konten"
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:56
#: includes/widgets/counter.php:45 includes/widgets/counter.php:102
msgid "Counter"
msgstr "Penghitung"
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:99
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:116
#: includes/controls/animation.php:147 includes/controls/groups/border.php:63
#: includes/controls/hover-animation.php:119 includes/controls/icons.php:109
#: includes/controls/icons.php:111 includes/elements/section.php:941
#: includes/widgets/divider.php:479 includes/widgets/image-carousel.php:167
#: includes/widgets/image-carousel.php:180
#: includes/widgets/image-carousel.php:224
#: includes/widgets/image-gallery.php:134 includes/widgets/image.php:162
#: includes/widgets/image.php:193
msgid "None"
msgstr "Tidak Ada"
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:101
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:118
#: includes/widgets/image-carousel.php:220
#: includes/widgets/image-carousel.php:226
#: includes/widgets/image-carousel.php:611
#: includes/widgets/image-gallery.php:255 includes/widgets/image.php:159
#: includes/widgets/image.php:516
msgid "Caption"
msgstr "Keterangan"
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:103
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:113
#: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:120
#: includes/compatibility.php:176 includes/widgets/alert.php:253
#: includes/widgets/icon-box.php:568 includes/widgets/image-box.php:502
#: includes/widgets/image-carousel.php:227
msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"
#. translators: %s: PHP version
#: elementor.php:81
msgid "Elementor requires PHP version %s+, plugin is currently NOT RUNNING."
msgstr "Elementor memerlukan PHP versi %s+, plugin saat ini TIDAK BERFUNGSI."
#: core/experiments/manager.php:281
#: core/settings/editor-preferences/model.php:129
#: includes/base/widget-base.php:265 includes/controls/animation.php:146
#: includes/controls/font.php:67 includes/controls/groups/background.php:714
#: includes/controls/groups/background.php:733
#: includes/controls/groups/typography.php:132
#: includes/controls/groups/typography.php:151
#: includes/controls/groups/typography.php:164
#: includes/controls/groups/typography.php:176
#: includes/editor-templates/panel.php:206 includes/elements/column.php:166
#: includes/elements/column.php:194 includes/elements/column.php:234
#: includes/elements/section.php:284 includes/elements/section.php:335
#: includes/elements/section.php:384 includes/elements/section.php:448
#: includes/elements/section.php:476 includes/elements/section.php:512
#: includes/settings/settings.php:556 includes/widgets/button.php:123
#: includes/widgets/common.php:674 includes/widgets/common.php:775
#: includes/widgets/divider.php:793 includes/widgets/heading.php:143
#: includes/widgets/icon-box.php:111 includes/widgets/icon-list.php:100
#: includes/widgets/icon.php:126 includes/widgets/image-carousel.php:122
#: includes/widgets/image-carousel.php:135
#: includes/widgets/image-carousel.php:207
#: includes/widgets/image-carousel.php:552
#: includes/widgets/image-gallery.php:146
#: includes/widgets/image-gallery.php:162
#: includes/widgets/image-gallery.php:194 includes/widgets/image.php:223
#: includes/widgets/image.php:362 includes/widgets/progress.php:113
#: includes/widgets/text-editor.php:131 includes/widgets/text-editor.php:266
#: modules/page-templates/module.php:296
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:181 assets/js/editor.js:34036
#: assets/js/editor.js:34048
msgid "Default"
msgstr "Asali"
#: includes/controls/gallery.php:88 includes/widgets/image-carousel.php:95
#: includes/widgets/image-gallery.php:94
msgid "Add Images"
msgstr "Tambah Gambar"
#: includes/controls/groups/background.php:94
msgctxt "Background Control"
msgid "Classic"
msgstr "Klasik"
#: includes/controls/groups/background.php:126
msgctxt "Background Control"
msgid "Background Type"
msgstr "Jenis Latar"
#: includes/controls/groups/background.php:132
msgctxt "Background Control"
msgid "Color"
msgstr "Warna"
#: includes/controls/groups/background.php:135
msgctxt "Background Control"
msgid "Background Color"
msgstr "Warna Latar"
#: includes/controls/groups/background.php:224
#: includes/controls/groups/background.php:266
msgctxt "Background Control"
msgid "Position"
msgstr "Posisi"
#: includes/controls/groups/background.php:227
#: includes/controls/groups/background.php:272
#: includes/controls/groups/background.php:734
msgctxt "Background Control"
msgid "Center Center"
msgstr "Terpusat"
#: includes/controls/groups/background.php:229
#: includes/controls/groups/background.php:274
#: includes/controls/groups/background.php:736
msgctxt "Background Control"
msgid "Center Right"
msgstr "Kanan Tengah"
#: includes/controls/groups/background.php:230
#: includes/controls/groups/background.php:275
#: includes/controls/groups/background.php:737
msgctxt "Background Control"
msgid "Top Center"
msgstr "Tengah Atas"
#: includes/controls/groups/background.php:231
#: includes/controls/groups/background.php:276
#: includes/controls/groups/background.php:738
msgctxt "Background Control"
msgid "Top Left"
msgstr "Kiri Atas"
#: includes/controls/groups/background.php:232
#: includes/controls/groups/background.php:277
#: includes/controls/groups/background.php:739
msgctxt "Background Control"
msgid "Top Right"
msgstr "Kanan Atas"
#: includes/controls/groups/background.php:233
#: includes/controls/groups/background.php:278
#: includes/controls/groups/background.php:740
msgctxt "Background Control"
msgid "Bottom Center"
msgstr "Tengah Bawah"
#: includes/controls/groups/background.php:234
#: includes/controls/groups/background.php:279
#: includes/controls/groups/background.php:741
msgctxt "Background Control"
msgid "Bottom Left"
msgstr "Kiri Bawah"
#: includes/controls/groups/background.php:235
#: includes/controls/groups/background.php:280
#: includes/controls/groups/background.php:742
msgctxt "Background Control"
msgid "Bottom Right"
msgstr "Kanan Bawah"
#: includes/controls/groups/background.php:249
msgctxt "Background Control"
msgid "Image"
msgstr "Gambar"
#: includes/controls/groups/background.php:255
msgctxt "Background Control"
msgid "Background Image"
msgstr "Gambar Latar"
#: includes/controls/groups/background.php:426
msgctxt "Background Control"
msgid "Attachment"
msgstr "Lampiran"
#: includes/controls/groups/background.php:431
msgctxt "Background Control"
msgid "Scroll"
msgstr "Bergulir"
#: includes/controls/groups/background.php:432
msgctxt "Background Control"
msgid "Fixed"
msgstr "Tetap"
#: includes/controls/groups/background.php:456
#: includes/controls/groups/background.php:463
msgctxt "Background Control"
msgid "Repeat"
msgstr "Ulangi"
#: includes/controls/groups/background.php:462
msgctxt "Background Control"
msgid "No-repeat"
msgstr "Jangan Ulangi"
#: includes/controls/groups/background.php:464
msgctxt "Background Control"
msgid "Repeat-x"
msgstr "Ulang-X"
#: includes/controls/groups/background.php:465
msgctxt "Background Control"
msgid "Repeat-y"
msgstr "Ulang-Y"
#: includes/controls/groups/background.php:477
msgctxt "Background Control"
msgid "Size"
msgstr "Ukuran"
#: includes/controls/groups/background.php:483
msgctxt "Background Control"
msgid "Auto"
msgstr "Otomtatis"
#: includes/controls/groups/background.php:484
msgctxt "Background Control"
msgid "Cover"
msgstr "Sampul"
#: includes/controls/groups/background.php:498
msgctxt "Background Control"
msgid "Width"
msgstr "Lebar"
#: includes/controls/groups/background.php:553
msgctxt "Background Control"
msgid "Video Link"
msgstr "Tautan Video"
#: includes/controls/groups/background.php:633
msgctxt "Background Control"
msgid "Background Fallback"
msgstr "Fallback Latar"
#: includes/controls/groups/border.php:60
msgctxt "Border Control"
msgid "Border Type"
msgstr "Jenis Batas"
#: includes/controls/groups/border.php:76
msgctxt "Border Control"
msgid "Width"
msgstr "Width"
#: includes/controls/groups/border.php:88
msgctxt "Border Control"
msgid "Color"
msgstr "Warna"
#: includes/controls/groups/typography.php:106
msgctxt "Typography Control"
msgid "Family"
msgstr "Family"
#: includes/controls/groups/typography.php:113
msgctxt "Typography Control"
msgid "Size"
msgstr "Ukuran"
#: includes/controls/groups/typography.php:140
msgctxt "Typography Control"
msgid "Weight"
msgstr "Ketebalan"
#: includes/controls/groups/typography.php:147
msgctxt "Typography Control"
msgid "Transform"
msgstr "Transformasi"
#: includes/controls/groups/typography.php:160
msgctxt "Typography Control"
msgid "Style"
msgstr "Gaya"
#: includes/controls/groups/typography.php:185
msgctxt "Typography Control"
msgid "Line-Height"
msgstr "Tinggi-Baris"
#: includes/controls/groups/typography.php:207
msgctxt "Typography Control"
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Jarak Huruf"
#: includes/controls/groups/typography.php:301
msgctxt "Typography Control"
msgid "Typography"
msgstr "Penulisan"
#: includes/controls/icon.php:872 includes/controls/icon.php:873
msgid "Select Icon"
msgstr "Pilih Ikon"
#: includes/controls/image-dimensions.php:96 includes/elements/section.php:259
#: includes/elements/section.php:989 includes/widgets/common.php:670
#: includes/widgets/divider.php:421 includes/widgets/icon-list.php:321
#: includes/widgets/image-box.php:248 includes/widgets/image.php:255
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:519
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:585
msgid "Width"
msgstr "Lebar"
#: includes/controls/image-dimensions.php:102 includes/elements/section.php:331
#: includes/elements/section.php:380 includes/elements/section.php:1018
#: includes/widgets/google-maps.php:165 includes/widgets/icon-list.php:339
#: includes/widgets/image.php:325 includes/widgets/progress.php:208
msgid "Height"
msgstr "Tinggi"
#: includes/controls/media.php:170 includes/widgets/image-box.php:95
#: includes/widgets/image.php:111 includes/widgets/testimonial.php:108
#: includes/widgets/video.php:562
msgid "Choose Image"
msgstr "Pilih Gambar"
#: includes/editor-templates/global.php:21
msgid "Add New Section"
msgstr "Tambah Bagian Baru"
#: includes/editor-templates/hotkeys.php:108
#: includes/editor-templates/panel.php:78
#: includes/editor-templates/panel.php:80
msgid "Responsive Mode"
msgstr "Mode Responsif"
#: includes/editor-templates/panel-elements.php:34
msgid "Search Widget..."
msgstr "Cari Widget..."
#: includes/editor-templates/panel.php:54
#: includes/editor-templates/panel.php:55
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#: includes/editor-templates/panel.php:59
#: includes/editor-templates/panel.php:60
msgid "Widgets Panel"
msgstr "Panel Widget"
#: core/breakpoints/manager.php:164
#: core/settings/editor-preferences/model.php:131
#: includes/elements/section.php:1316
#: assets/js/kit-library.4eda348f8f5f0f19b874.bundle.js:4249
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"
#: includes/editor-templates/templates.php:109
#: includes/widgets/testimonial.php:131 includes/widgets/testimonial.php:319
msgid "Name"
msgstr "Nama"
#: includes/editor-templates/templates.php:113
#: includes/elements/section.php:964
#: includes/template-library/sources/local.php:1585
#: includes/widgets/alert.php:95 includes/widgets/button.php:119
#: includes/widgets/progress.php:109
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
#: includes/editor-templates/templates.php:170 assets/js/editor.js:23556
msgid "Preview"
msgstr "Tinjauan"
#: includes/elements/column.php:58
msgid "Column"
msgstr "Kolom"
#: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:24
#: includes/elements/column.php:111 includes/elements/section.php:227
#: includes/managers/controls.php:303 includes/widgets/icon-list.php:95
#: assets/js/editor.js:24233
msgid "Layout"
msgstr "Tata Letak"
#: includes/elements/column.php:129
msgid "Column Width"
msgstr "Lebar Kolom"
#: includes/elements/column.php:168 includes/elements/section.php:427
#: includes/elements/section.php:450 includes/widgets/icon-box.php:497
#: includes/widgets/image-box.php:431
msgid "Middle"
msgstr "Tengah"
#: includes/elements/column.php:196 includes/elements/column.php:673
#: includes/elements/section.php:1151 includes/widgets/button.php:172
#: includes/widgets/common.php:737 includes/widgets/divider.php:456
#: includes/widgets/divider.php:744 includes/widgets/divider.php:884
#: includes/widgets/heading.php:184 includes/widgets/icon-box.php:472
#: includes/widgets/icon-list.php:246 includes/widgets/icon-list.php:453
#: includes/widgets/icon.php:175 includes/widgets/image-box.php:406
#: includes/widgets/image-carousel.php:529
#: includes/widgets/image-carousel.php:630
#: includes/widgets/image-gallery.php:287 includes/widgets/image.php:142
#: includes/widgets/image.php:535 includes/widgets/social-icons.php:305
#: includes/widgets/star-rating.php:178 includes/widgets/tabs.php:175
#: includes/widgets/tabs.php:205 includes/widgets/tabs.php:368
#: includes/widgets/testimonial.php:194 includes/widgets/text-editor.php:196
#: includes/widgets/video.php:796 modules/shapes/widgets/text-path.php:159
msgid "Center"
msgstr "Tengah"
#: includes/elements/column.php:240 includes/elements/section.php:518
#: includes/widgets/divider.php:525 includes/widgets/heading.php:156
msgid "HTML Tag"
msgstr "Tag HTML"
#: includes/elements/column.php:481 includes/elements/section.php:809
#: includes/widgets/common.php:320
msgid "Border"
msgstr "Batas"
#: includes/elements/column.php:616 includes/elements/section.php:1094
msgid "Heading Color"
msgstr "Warna Tajuk"
#: includes/elements/column.php:641 includes/elements/section.php:1119
msgid "Link Color"
msgstr "Warna Tautan"
#: includes/elements/column.php:653 includes/elements/section.php:1131
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Warna Sorotan Tautan"
#: includes/elements/column.php:665 includes/elements/section.php:1143
msgid "Text Align"
msgstr "Perataan Teks"
#: includes/elements/column.php:702 includes/elements/section.php:1179
#: includes/widgets/common.php:132
msgid "Margin"
msgstr "Margin"
#: includes/elements/column.php:753 includes/elements/section.php:1237
#: includes/widgets/common.php:184
msgid "CSS Classes"
msgstr "Class CSS"
#: includes/elements/column.php:843 includes/elements/section.php:1308
#: includes/managers/controls.php:302 includes/widgets/common.php:995
msgid "Responsive"
msgstr "Responsif"
#: includes/elements/column.php:860 includes/elements/section.php:1356
#: includes/widgets/common.php:1012
msgid "Hide On Desktop"
msgstr "Sembunyikan di Desktop"
#: includes/elements/column.php:873 includes/elements/section.php:1369
#: includes/widgets/common.php:1025
msgid "Hide On Tablet"
msgstr "Sembunyikan di Tablet"
#: includes/elements/column.php:886 includes/elements/section.php:1382
#: includes/widgets/common.php:1038
msgid "Hide On Mobile"
msgstr "Sembunyikan di Ponsel"
#: includes/elements/section.php:249
msgid "Boxed"
msgstr "Dalam kotak"
#: includes/elements/section.php:250 includes/widgets/common.php:675
#: includes/widgets/icon-list.php:195
msgid "Full Width"
msgstr "Lebar Penuh"
#: includes/elements/section.php:280 includes/widgets/text-editor.php:149
msgid "Columns Gap"
msgstr "Jarak Kolom"
#: includes/elements/section.php:285
msgid "No Gap"
msgstr "Tanpa Jarak"
#: includes/elements/section.php:286
msgid "Narrow"
msgstr "Sempit"
#: includes/elements/section.php:288
msgid "Wide"
msgstr "Lebar"
#: includes/elements/section.php:336 includes/elements/section.php:385
msgid "Fit To Screen"
msgstr "Sesuai Layar"
#: includes/elements/section.php:337 includes/elements/section.php:386
msgid "Min Height"
msgstr "Tinggi Minimal"
#: includes/elements/section.php:347 includes/elements/section.php:396
msgid "Minimum Height"
msgstr "Tinggi Minimal"
#: includes/elements/section.php:421
msgid "Column Position"
msgstr "Posisi Kolom"
#: includes/elements/section.php:425
msgid "Stretch"
msgstr "Rentangkan"
#: includes/elements/section.php:531 includes/elements/section.php:539
msgid "Structure"
msgstr "Struktur"
#: includes/elements/section.php:1338
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilitas"
#: includes/fonts.php:67
msgid "System"
msgstr "Sistem"
#: includes/fonts.php:68
msgid "Google"
msgstr "Google"
#: includes/elements/section.php:1360 includes/elements/section.php:1373
#: includes/elements/section.php:1386 includes/widgets/alert.php:145
#: includes/widgets/audio.php:154 includes/widgets/audio.php:165
#: includes/widgets/audio.php:176 includes/widgets/audio.php:187
#: includes/widgets/audio.php:201 includes/widgets/audio.php:212
#: includes/widgets/audio.php:223 includes/widgets/audio.php:234
#: includes/widgets/counter.php:174 includes/widgets/image-gallery.php:268
#: includes/widgets/progress.php:143 includes/widgets/video.php:334
#: includes/widgets/video.php:349 includes/widgets/video.php:376
#: includes/widgets/video.php:454 includes/widgets/video.php:468
#: includes/widgets/video.php:482 includes/widgets/video.php:508
#: includes/widgets/video.php:553
msgid "Hide"
msgstr "Sembunyikan"
#: includes/elements/section.php:1361 includes/elements/section.php:1374
#: includes/elements/section.php:1387 includes/widgets/alert.php:144
#: includes/widgets/audio.php:155 includes/widgets/audio.php:166
#: includes/widgets/audio.php:177 includes/widgets/audio.php:188
#: includes/widgets/audio.php:202 includes/widgets/audio.php:213
#: includes/widgets/audio.php:224 includes/widgets/audio.php:235
#: includes/widgets/counter.php:173 includes/widgets/image-gallery.php:267
#: includes/widgets/progress.php:142 includes/widgets/video.php:335
#: includes/widgets/video.php:350 includes/widgets/video.php:377
#: includes/widgets/video.php:455 includes/widgets/video.php:469
#: includes/widgets/video.php:483 includes/widgets/video.php:509
#: includes/widgets/video.php:554
msgid "Show"
msgstr "Tampilkan"
#: includes/elements/section.php:290 includes/maintenance-mode.php:226
#: includes/widgets/common.php:73 includes/widgets/common.php:492
#: includes/widgets/common.php:553 includes/widgets/common.php:677
#: includes/widgets/image-carousel.php:553
#: includes/widgets/image-gallery.php:195 includes/widgets/social-icons.php:190
#: includes/widgets/social-icons.php:348 modules/shapes/module.php:29
#: assets/js/editor.js:34045
msgid "Custom"
msgstr "Khusus"
#: includes/managers/controls.php:299 includes/widgets/accordion.php:110
#: includes/widgets/accordion.php:434 includes/widgets/alert.php:125
#: includes/widgets/icon-box.php:456 includes/widgets/image-box.php:132
#: includes/widgets/image-box.php:390 includes/widgets/tabs.php:112
#: includes/widgets/tabs.php:388 includes/widgets/testimonial.php:95
#: includes/widgets/testimonial.php:221 includes/widgets/toggle.php:111
#: includes/widgets/toggle.php:462 assets/js/app-packages.js:13293
#: assets/js/app.js:12531 assets/js/editor.js:24224
msgid "Content"
msgstr "Konten"
#: includes/managers/elements.php:272
msgid "Basic"
msgstr "Dasar"
#: includes/managers/elements.php:313
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"
#: includes/settings/settings.php:442
msgid "Post Types"
msgstr "Jenis Kiriman"
#: modules/system-info/module.php:159
msgid "Copy & Paste Info"
msgstr "Info Salin & Tempel"
#: modules/system-info/module.php:161
msgid "You can copy the below info as simple text with Ctrl+C / Ctrl+V:"
msgstr "Anda dapat menyalin info berikut sebagai teks sederhana dengan Ctrl+C / Ctrl+V:"
#: modules/system-info/module.php:181
msgid "Download System Info"
msgstr "Unduh Info Sistem"
#: modules/system-info/module.php:199
msgid "You don't have permissions to download this file"
msgstr "Anda tidak memiliki hak untuk mengunduh berkas ini"
#: includes/widgets/accordion.php:97 includes/widgets/alert.php:111
#: includes/widgets/icon-box.php:141 includes/widgets/image-box.php:118
#: includes/widgets/tabs.php:98 includes/widgets/toggle.php:98
msgid "Title & Description"
msgstr "Judul & Deskripsi"
#: includes/widgets/accordion.php:99
msgid "Accordion Title"
msgstr "Judul Akordion"
#: includes/widgets/accordion.php:112
msgid "Accordion Content"
msgstr "Konten Akordion"
#: includes/widgets/accordion.php:120
msgid "Accordion Items"
msgstr "Item Akordion"
#: includes/widgets/accordion.php:129
msgid "Accordion #2"
msgstr "Akordion #2"
#: includes/widgets/accordion.php:149 includes/widgets/accordion.php:359
#: includes/widgets/button.php:203 includes/widgets/divider.php:487
#: includes/widgets/divider.php:548 includes/widgets/divider.php:779
#: includes/widgets/icon-box.php:95 includes/widgets/icon-box.php:241
#: includes/widgets/icon-list.php:134 includes/widgets/icon-list.php:388
#: includes/widgets/icon.php:44 includes/widgets/icon.php:103
#: includes/widgets/icon.php:110 includes/widgets/icon.php:195
#: includes/widgets/social-icons.php:94 includes/widgets/social-icons.php:335
#: includes/widgets/star-rating.php:123 includes/widgets/toggle.php:153
#: includes/widgets/toggle.php:387
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
#: includes/widgets/accordion.php:264 includes/widgets/alert.php:183
#: includes/widgets/button.php:380 includes/widgets/social-icons.php:524
#: includes/widgets/tabs.php:280 includes/widgets/toggle.php:267
msgid "Border Color"
msgstr "Warna Batas"
#: includes/widgets/accordion.php:312 includes/widgets/accordion.php:402
#: includes/widgets/tabs.php:326 includes/widgets/toggle.php:340
#: includes/widgets/toggle.php:430
msgid "Active Color"
msgstr "Warna Aktif"
#: includes/widgets/accordion.php:140 includes/widgets/alert.php:153
#: includes/widgets/audio.php:251 includes/widgets/button.php:247
#: includes/widgets/counter.php:211 includes/widgets/divider.php:501
#: includes/widgets/divider.php:790 includes/widgets/google-maps.php:187
#: includes/widgets/heading.php:206 includes/widgets/icon-box.php:108
#: includes/widgets/icon.php:123 includes/widgets/image-box.php:206
#: includes/widgets/image-carousel.php:235
#: includes/widgets/image-gallery.php:172 includes/widgets/image.php:236
#: includes/widgets/progress.php:164 includes/widgets/social-icons.php:324
#: includes/widgets/spacer.php:133 includes/widgets/tabs.php:143
#: includes/widgets/testimonial.php:209 includes/widgets/text-editor.php:263
#: includes/widgets/toggle.php:144 includes/widgets/video.php:533
msgid "View"
msgstr "Lihat"
#: includes/widgets/accordion.php:370 includes/widgets/button.php:164
#: includes/widgets/divider.php:448 includes/widgets/heading.php:176
#: includes/widgets/icon-box.php:464 includes/widgets/icon-list.php:238
#: includes/widgets/icon-list.php:445 includes/widgets/icon.php:167
#: includes/widgets/image-box.php:398 includes/widgets/image-carousel.php:622
#: includes/widgets/image-gallery.php:279 includes/widgets/image.php:134
#: includes/widgets/image.php:527 includes/widgets/social-icons.php:297
#: includes/widgets/star-rating.php:170 includes/widgets/tabs.php:167
#: includes/widgets/tabs.php:197 includes/widgets/tabs.php:360
#: includes/widgets/testimonial.php:185 includes/widgets/text-editor.php:188
#: includes/widgets/toggle.php:398 modules/shapes/widgets/text-path.php:150
msgid "Alignment"
msgstr "Perataan"
#: includes/widgets/alert.php:45 includes/widgets/alert.php:88
#: includes/widgets/alert.php:164
msgid "Alert"
msgstr "Waspada"
#: includes/widgets/alert.php:99 includes/widgets/button.php:124
#: includes/widgets/progress.php:114 assets/js/app-packages.js:14650
#: assets/js/kit-library.4eda348f8f5f0f19b874.bundle.js:3212
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: includes/widgets/alert.php:100 includes/widgets/button.php:125
#: includes/widgets/progress.php:115
msgid "Success"
msgstr "Berhasil"
#: includes/widgets/alert.php:101 includes/widgets/button.php:126
#: includes/widgets/progress.php:116
msgid "Warning"
msgstr "Peringatan"
#: includes/widgets/alert.php:102 includes/widgets/button.php:127
#: includes/widgets/progress.php:117
msgid "Danger"
msgstr "Bahaya"
#: includes/widgets/alert.php:113 includes/widgets/heading.php:116
#: includes/widgets/icon-box.php:147 includes/widgets/image-box.php:124
#: includes/widgets/progress.php:100
msgid "Enter your title"
msgstr "Masukkan judul Anda"
#: includes/widgets/alert.php:128
msgid "I am a description. Click the edit button to change this text."
msgstr "Ini adalah deskripsi. Klik tombol sunting untuk mengubah teks ini."
#: includes/widgets/alert.php:140
msgid "Dismiss Button"
msgstr "Tombol Tutup"
#: includes/widgets/audio.php:144 includes/widgets/image-carousel.php:253
#: includes/widgets/video.php:277
msgid "Autoplay"
msgstr "Putar Otomatis"
#: includes/widgets/button.php:46 includes/widgets/button.php:112
#: includes/widgets/button.php:274
msgid "Button"
msgstr "Tombol"
#: includes/widgets/button.php:93 includes/widgets/heading.php:144
msgid "Small"
msgstr "Kecil"
#: includes/widgets/button.php:94 includes/widgets/heading.php:145
msgid "Medium"
msgstr "Sedang"
#: includes/widgets/button.php:95 includes/widgets/heading.php:146
msgid "Large"
msgstr "Bersar"
#: includes/widgets/button.php:154 includes/widgets/icon-box.php:176
#: includes/widgets/icon-list.php:152 includes/widgets/icon.php:160
#: includes/widgets/image-box.php:153 includes/widgets/image-carousel.php:192
#: includes/widgets/image.php:208 includes/widgets/social-icons.php:178
#: includes/widgets/testimonial.php:160
msgid "https://your-link.com"
msgstr "https://your-link.com"
#: includes/widgets/button.php:180 includes/widgets/heading.php:192
#: includes/widgets/icon-box.php:480 includes/widgets/image-box.php:414
#: includes/widgets/image-carousel.php:638
#: includes/widgets/image-gallery.php:295 includes/widgets/image.php:543
#: includes/widgets/star-rating.php:186 includes/widgets/tabs.php:183
#: includes/widgets/tabs.php:213 includes/widgets/text-editor.php:204
msgid "Justified"
msgstr "Justified"
#: includes/widgets/button.php:192 includes/widgets/common.php:487
#: includes/widgets/divider.php:617 includes/widgets/divider.php:805
#: includes/widgets/heading.php:139 includes/widgets/icon-box.php:373
#: includes/widgets/icon-list.php:425 includes/widgets/icon.php:298
#: includes/widgets/image-carousel.php:414
#: includes/widgets/image-carousel.php:477
#: includes/widgets/social-icons.php:385 includes/widgets/star-rating.php:274
#: includes/widgets/text-editor.php:316 includes/widgets/video.php:686
#: modules/shapes/widgets/text-path.php:229
msgid "Size"
msgstr "Ukuran"
#: includes/widgets/button.php:214 includes/widgets/icon-box.php:184
msgid "Icon Position"
msgstr "Posisi Ikon"
#: includes/widgets/button.php:230
msgid "Icon Spacing"
msgstr "Spasi Ikon"
#: includes/widgets/counter.php:109
msgid "Starting Number"
msgstr "Angka Awal"
#: includes/widgets/counter.php:121
msgid "Ending Number"
msgstr "Angka Akhir"
#: includes/widgets/counter.php:133
msgid "Number Prefix"
msgstr "Awalan Angka"
#: includes/widgets/counter.php:146
msgid "Number Suffix"
msgstr "Akhiran Angka"
#: includes/widgets/counter.php:152
msgid "Plus"
msgstr "Tambah"
#: includes/widgets/counter.php:203 includes/widgets/counter.php:204
msgid "Cool Number"
msgstr "Angka Keren"
#: includes/widgets/counter.php:222
msgid "Number"
msgstr "Angka"
#: includes/widgets/divider.php:46 includes/widgets/divider.php:356
#: includes/widgets/divider.php:515 includes/widgets/divider.php:565
#: includes/widgets/icon-list.php:261
msgid "Divider"
msgstr "Pembagi"
#: includes/widgets/divider.php:320 includes/widgets/icon-list.php:278
#: includes/widgets/star-rating.php:143
msgid "Solid"
msgstr "Solid"
#: includes/widgets/divider.php:321 includes/widgets/icon-list.php:279
msgid "Double"
msgstr "Ganda"
#: includes/widgets/divider.php:322 includes/widgets/icon-list.php:280
msgid "Dotted"
msgstr "Titik"
#: includes/widgets/divider.php:323 includes/widgets/icon-list.php:281
msgid "Dashed"
msgstr "Garis"
#: includes/widgets/divider.php:592 includes/widgets/icon-list.php:297
msgid "Weight"
msgstr "Ketebalan"
#: includes/widgets/divider.php:677 includes/widgets/star-rating.php:246
msgid "Gap"
msgstr "Jarak"
#: includes/widgets/divider.php:794 includes/widgets/icon-box.php:112
#: includes/widgets/icon.php:127 includes/widgets/text-editor.php:267
msgid "Stacked"
msgstr "Stacked"
#: includes/widgets/divider.php:795 includes/widgets/icon-box.php:113
#: includes/widgets/icon.php:128 includes/widgets/text-editor.php:268
msgid "Framed"
msgstr "Framed"
#: includes/widgets/divider.php:917 includes/widgets/icon-box.php:410
#: includes/widgets/icon.php:336 modules/shapes/widgets/text-path.php:265
msgid "Rotate"
msgstr "Putar"
#: includes/widgets/google-maps.php:44
msgid "Google Maps"
msgstr "Peta Google"
#: includes/widgets/google-maps.php:103 includes/widgets/google-maps.php:198
msgid "Map"
msgstr "Peta"
#: includes/widgets/google-maps.php:126
msgid "London Eye, London, United Kingdom"
msgstr "London Eye, London, United Kingdom"
#: includes/widgets/heading.php:45
msgid "Heading"
msgstr "Tajuk"
#: includes/widgets/heading.php:147
msgid "XL"
msgstr "XL"
#: includes/widgets/heading.php:148
msgid "XXL"
msgstr "XXL"
#: includes/widgets/html.php:42
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: includes/widgets/html.php:85
msgid "HTML Code"
msgstr "Kode HTML"
#: includes/widgets/icon-box.php:45 includes/widgets/icon-box.php:88
msgid "Icon Box"
msgstr "Kotak Ikon"
#: includes/widgets/common.php:443 includes/widgets/icon-box.php:123
#: includes/widgets/icon.php:138 includes/widgets/social-icons.php:257
msgid "Shape"
msgstr "Shape"
#: includes/widgets/common.php:64 includes/widgets/icon-box.php:126
#: includes/widgets/icon.php:141 includes/widgets/social-icons.php:263
#: modules/shapes/module.php:22
msgid "Circle"
msgstr "Circle"
#: includes/widgets/icon-list.php:45 includes/widgets/icon-list.php:88
msgid "Icon List"
msgstr "Daftar Ikon"
#: includes/widgets/icon-list.php:123 includes/widgets/icon-list.php:124
msgid "List Item"
msgstr "Daftar Item"
#: includes/widgets/icon-list.php:164
msgid "List Item #1"
msgstr "Daftar Item #1"
#: includes/widgets/icon-list.php:171
msgid "List Item #2"
msgstr "Daftar Item #2"
#: includes/widgets/icon-list.php:178
msgid "List Item #3"
msgstr "Daftar Item #3"
#: includes/widgets/icon-list.php:508
msgid "Text Indent"
msgstr "Indentasi Teks"
#: includes/widgets/image-box.php:45 includes/widgets/image-box.php:88
msgid "Image Box"
msgstr "Kotak Gambar"
#: includes/widgets/image-box.php:161 includes/widgets/testimonial.php:167
msgid "Image Position"
msgstr "Posisi Gambar"
#: includes/widgets/common.php:456 includes/widgets/image-box.php:217
#: includes/widgets/image-carousel.php:513 includes/widgets/image.php:45
#: includes/widgets/image.php:104 includes/widgets/image.php:247
#: includes/widgets/testimonial.php:266
msgid "Image"
msgstr "Gambar"
#: includes/widgets/image-carousel.php:160
#: includes/widgets/image-carousel.php:374
msgid "Navigation"
msgstr "Navigasi"
#: includes/widgets/image-carousel.php:165
#: includes/widgets/image-carousel.php:385
msgid "Arrows"
msgstr "Panah"
#: includes/widgets/image-carousel.php:181
#: includes/widgets/image-gallery.php:132 includes/widgets/image.php:194
msgid "Media File"
msgstr "Berkas Media"
#: includes/widgets/image-carousel.php:267
msgid "Pause on Hover"
msgstr "Berhenti sebentar pada Sorotan"
#: includes/widgets/image-carousel.php:302
msgid "Autoplay Speed"
msgstr "Kecepatan Putar Otomatis"
#: includes/widgets/image-carousel.php:335
msgid "Slide"
msgstr "Slide"
#: includes/widgets/image-carousel.php:565
#: includes/widgets/image-gallery.php:208
msgid "Image Spacing"
msgstr "Spasi Gambar"
#: includes/widgets/image-gallery.php:87
msgid "Image Gallery"
msgstr "Galeri Gambar"
#: includes/widgets/image-gallery.php:118 includes/widgets/social-icons.php:272
#: includes/widgets/text-editor.php:136
msgid "Columns"
msgstr "Kolom"
#: includes/widgets/image-gallery.php:133
msgid "Attachment Page"
msgstr "Halaman Lampiran"
#: includes/widgets/image-gallery.php:163
msgid "Random"
msgstr "Acak"
#: includes/widgets/menu-anchor.php:43
msgid "Menu Anchor"
msgstr "Jangkar Menu"
#: includes/widgets/menu-anchor.php:86
msgid "Anchor"
msgstr "Jangkar"
#: includes/widgets/menu-anchor.php:95
msgid "For Example: About"
msgstr "Contoh: Perihal"
#: includes/widgets/menu-anchor.php:96
msgid "This ID will be the CSS ID you will have to use in your own page, Without #."
msgstr "ID ini akan menjadi ID CSS yang harus Anda gunakan di halaman Anda sendiri, Tanpa #."
#: includes/widgets/progress.php:45 includes/widgets/progress.php:88
#: includes/widgets/progress.php:175
msgid "Progress Bar"
msgstr "Baris Kemajuan"
#: includes/widgets/progress.php:125
msgid "Percentage"
msgstr "Persentase"
#: includes/widgets/progress.php:138
msgid "Display Percentage"
msgstr "Tampilkan Persentase"
#: includes/widgets/progress.php:150 includes/widgets/progress.php:231
msgid "Inner Text"
msgstr "Teks Dalam"
#: includes/widgets/progress.php:155
msgid "e.g. Web Designer"
msgstr "mis. Perancang Situs"
#: includes/widgets/progress.php:156
msgid "Web Designer"
msgstr "Perancang Situs"
#: includes/widgets/progress.php:272
msgid "Title Style"
msgstr "Gaya Judul"
#: includes/widgets/sidebar.php:42 includes/widgets/sidebar.php:102
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"
#: includes/widgets/sidebar.php:87
msgid "No sidebars were found"
msgstr "Tidak menemukan sidebar"
#: includes/widgets/sidebar.php:89 includes/widgets/sidebar.php:107
msgid "Choose Sidebar"
msgstr "Pilih Sidebar"
#: includes/widgets/spacer.php:42 includes/widgets/spacer.php:101
msgid "Spacer"
msgstr "Pengatur Jarak"
#: includes/widgets/tabs.php:46 includes/widgets/tabs.php:89
#: includes/widgets/tabs.php:229
msgid "Tabs"
msgstr "Tab"
#: includes/widgets/tabs.php:100 includes/widgets/tabs.php:101
msgid "Tab Title"
msgstr "Judul Tab"
#: includes/widgets/tabs.php:113 includes/widgets/tabs.php:114
msgid "Tab Content"
msgstr "Konten Tab"
#: includes/widgets/tabs.php:123
msgid "Tabs Items"
msgstr "Item Tab"
#: includes/widgets/tabs.php:128
msgid "Tab #1"
msgstr "Tab #1"
#: includes/widgets/tabs.php:132
msgid "Tab #2"
msgstr "Tab #2"
#: includes/widgets/testimonial.php:277
msgid "Image Size"
msgstr "Ukuran Gambar"
#: includes/widgets/text-editor.php:46 includes/widgets/text-editor.php:105
#: includes/widgets/text-editor.php:180
msgid "Text Editor"
msgstr "Penyunting Teks"
#: includes/widgets/toggle.php:46 includes/widgets/toggle.php:89
#: includes/widgets/toggle.php:241
msgid "Toggle"
msgstr "Toggle"
#: includes/widgets/toggle.php:100
msgid "Toggle Title"
msgstr "Judul Toggle"
#: includes/widgets/toggle.php:124
msgid "Toggle Items"
msgstr "Item Toggle"
#: includes/widgets/toggle.php:129
msgid "Toggle #1"
msgstr "Toggle #1"
#: includes/widgets/toggle.php:133
msgid "Toggle #2"
msgstr "Toggle #2"
#: includes/widgets/video.php:114
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
#: includes/widgets/video.php:332
msgid "Player Controls"
msgstr "Kontrol Pemutar"
#: includes/widgets/video.php:436
msgid "Suggested Videos"
msgstr "Saran Video"
#: includes/widgets/video.php:544 includes/widgets/video.php:551
msgid "Image Overlay"
msgstr "Hamparan Gambar"
#: includes/widgets/video.php:592 includes/widgets/video.php:658
msgid "Play Icon"
msgstr "Ikon Pemutar"
#: includes/widgets/video.php:631
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Rasio Aspek"
#: includes/widgets/video.php:792
msgid "Content Position"
msgstr "Posisi Konten"
#: modules/gutenberg/module.php:97
msgid "← Back to WordPress Editor"
msgstr "← Kembali ke Penyunting WordPress"
#. Author of the plugin
msgid "Elementor.com"
msgstr "Elementor.com"
#: core/experiments/manager.php:282 core/experiments/manager.php:439
msgid "Active"
msgstr "Aktif"
#: core/experiments/manager.php:283 core/experiments/manager.php:439
msgid "Inactive"
msgstr "Tidak aktif"
#: includes/widgets/accordion.php:45 includes/widgets/accordion.php:88
#: includes/widgets/accordion.php:237
msgid "Accordion"
msgstr "Accordion"
#: includes/widgets/accordion.php:125
msgid "Accordion #1"
msgstr "Accordion #1"
#: includes/controls/repeater.php:172
msgid "Add Item"
msgstr "Tambahkan Item"
#: includes/widgets/divider.php:859 includes/widgets/icon-box.php:284
#: includes/widgets/icon-box.php:322 includes/widgets/icon.php:229
#: includes/widgets/icon.php:269 includes/widgets/social-icons.php:212
#: includes/widgets/social-icons.php:370 includes/widgets/social-icons.php:508
#: includes/widgets/text-editor.php:293
msgid "Secondary Color"
msgstr "Warna Sekunder"
#: core/breakpoints/manager.php:174
msgid "Laptop"
msgstr "Laptop"
#: includes/widgets/image-carousel.php:119
msgid "Slides to Show"
msgstr "Slide Diperlihatkan"
#: includes/widgets/image-carousel.php:131
msgid "Slides to Scroll"
msgstr "Slide Guliran"
#: includes/widgets/toggle.php:113
msgid "Toggle Content"
msgstr "Ubah Konten"
#: includes/widgets/menu-anchor.php:93
msgid "The ID of Menu Anchor."
msgstr "ID untuk Jangkar Menu."
#: includes/widgets/social-icons.php:485
msgid "Icon Hover"
msgstr "Ikon Mengambang"
#: includes/widgets/divider.php:842 includes/widgets/icon-box.php:268
#: includes/widgets/icon-box.php:309 includes/widgets/icon.php:212
#: includes/widgets/icon.php:255 includes/widgets/social-icons.php:198
#: includes/widgets/social-icons.php:356 includes/widgets/social-icons.php:493
#: includes/widgets/text-editor.php:278
msgid "Primary Color"
msgstr "Warna Primer"
#: includes/widgets/icon-box.php:127 includes/widgets/icon.php:142
#: includes/widgets/social-icons.php:262
msgid "Square"
msgstr "Segi-empat"
#: includes/controls/groups/background.php:228
#: includes/controls/groups/background.php:273
#: includes/controls/groups/background.php:735
msgctxt "Background Control"
msgid "Center Left"
msgstr "Center Left"
#: includes/widgets/accordion.php:245 includes/widgets/divider.php:939
#: includes/widgets/icon-box.php:425 includes/widgets/icon.php:358
#: includes/widgets/tabs.php:260 includes/widgets/text-editor.php:377
#: includes/widgets/toggle.php:249
msgid "Border Width"
msgstr "Lebar Batas"
#: core/settings/editor-preferences/model.php:132
#: assets/js/kit-library.4eda348f8f5f0f19b874.bundle.js:4242
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"